John 8.44 (Tyndale) |
john 8.44: he was a murtherer from the beginnynge and aboode not in the trueth because ther is no trueth in him. when he speaketh a lye then speaketh he of his awne. for he is a lyar and the father therof. |
for he was a murderer and a lyar from the beginnning, john 8 |
True |
0.816 |
0.844 |
3.335 |
John 8.44 (Geneva) - 1 |
john 8.44: hee hath bene a murtherer from the beginning, and abode not in the trueth, because there is no trueth in him. |
for he was a murderer and a lyar from the beginnning, john 8 |
True |
0.799 |
0.775 |
1.297 |
John 8.44 (AKJV) - 1 |
john 8.44: hee was a murtherer from the beginning, and abode not in the trueth, because there is no truth in him. |
for he was a murderer and a lyar from the beginnning, john 8 |
True |
0.798 |
0.817 |
1.399 |
John 8.44 (ODRV) - 1 |
john 8.44: he was a man-killer from the beginning, & he stood not in the veritie; |
for he was a murderer and a lyar from the beginnning, john 8 |
True |
0.757 |
0.396 |
1.457 |
1 John 3.8 (Geneva) - 1 |
1 john 3.8: for the deuill sinneth from the beginning: |
for he was a murderer and a lyar from the beginnning, john 8 |
True |
0.694 |
0.216 |
1.519 |
Colossians 2.4 (AKJV) |
colossians 2.4: and this i say, lest any man should beguile you with entising words. |
i fear, lest by any means, as the serpent beguiled eve by his subtilty |
True |
0.683 |
0.279 |
0.454 |
John 8.44 (Tyndale) |
john 8.44: he was a murtherer from the beginnynge and aboode not in the trueth because ther is no trueth in him. when he speaketh a lye then speaketh he of his awne. for he is a lyar and the father therof. |
as sathan deceived our first parents; for he was a murderer and a lyar from the beginnning, john 8.44. i fear, lest by any means, as the serpent beguiled eve by his subtilty |
False |
0.677 |
0.436 |
2.283 |
2 Corinthians 11.3 (AKJV) |
2 corinthians 11.3: but i feare lest by any meanes, as the serpent beguiled eue through his subtilty, so your mindes should bee corrupted from the simplicitie that is in christ. |
i fear, lest by any means, as the serpent beguiled eve by his subtilty |
True |
0.676 |
0.936 |
3.2 |
2 Corinthians 11.3 (ODRV) |
2 corinthians 11.3: but i feare lest, as the serpent seduced eue by his subteltie, so your senses may be corrupted, & fal from the simplicitie that is in christ. |
i fear, lest by any means, as the serpent beguiled eve by his subtilty |
True |
0.67 |
0.847 |
0.486 |
Colossians 2.4 (Geneva) |
colossians 2.4: and this i say, lest any man shoulde beguile you with entising wordes: |
i fear, lest by any means, as the serpent beguiled eve by his subtilty |
True |
0.67 |
0.208 |
0.437 |
1 John 3.8 (AKJV) |
1 john 3.8: he that committeth sinne, is of the deuill, for the deuill sinneth from the beginning: for this purpose the sonne of god was manifested, that he might destroy the works of the deuill. |
for he was a murderer and a lyar from the beginnning, john 8 |
True |
0.666 |
0.306 |
1.064 |
2 Corinthians 11.3 (Tyndale) |
2 corinthians 11.3: but i feare lest as the serpent begyled eve thorow his sutteltie even so youre wittes shuld be corrupte from the singlenes that is in christ. |
i fear, lest by any means, as the serpent beguiled eve by his subtilty |
True |
0.657 |
0.704 |
1.966 |
2 Corinthians 11.3 (Geneva) |
2 corinthians 11.3: but i feare least as the serpent beguiled eue through his subtiltie, so your mindes shoulde be corrupt from the simplicitie that is in christ. |
i fear, lest by any means, as the serpent beguiled eve by his subtilty |
True |
0.649 |
0.883 |
1.374 |