1 Timothy 1.13 (AKJV) - 1 |
1 timothy 1.13: but i obtained mercie, because i did it ignorantly, in vnbeliefe. |
but i obtained mercy because i did it ignorantly in unbelief |
True |
0.929 |
0.969 |
3.466 |
1 Timothy 1.13 (Tyndale) - 1 |
1 timothy 1.13: but i obtayned mercy because i dyd it ignorauntly thorow vnbelefe. |
but i obtained mercy because i did it ignorantly in unbelief |
True |
0.879 |
0.952 |
1.787 |
1 Timothy 1.13 (Geneva) - 2 |
1 timothy 1.13: for i did it ignorantly through vnbeliefe. |
but i obtained mercy because i did it ignorantly in unbelief |
True |
0.857 |
0.869 |
1.759 |
Luke 12.48 (AKJV) - 0 |
luke 12.48: but hee that knew not, and did commit things worthy of stripes, shall bee beaten with few stripes. |
but he that knew not, and did commit things worthy of stripes, shall be beaten with few stripes, &c |
True |
0.847 |
0.974 |
3.974 |
1 Timothy 1.13 (ODRV) - 1 |
1 timothy 1.13: but i obteined the mercie of god, because i did it being ignorant in incredulitie. |
but i obtained mercy because i did it ignorantly in unbelief |
True |
0.831 |
0.956 |
0.488 |
Luke 12.48 (ODRV) - 0 |
luke 12.48: but he that knew not, and did things worthie of stripes, shal be beaten with few. |
but he that knew not, and did commit things worthy of stripes, shall be beaten with few stripes, &c |
True |
0.828 |
0.972 |
1.936 |
Luke 12.48 (Geneva) - 0 |
luke 12.48: but he that knewe it not, and yet did commit things worthy of stripes, shall be beaten with fewe stripes: |
but he that knew not, and did commit things worthy of stripes, shall be beaten with few stripes, &c |
True |
0.817 |
0.969 |
3.497 |
1 Timothy 1.13 (Vulgate) - 1 |
1 timothy 1.13: sed misericordiam dei consecutus sum, quia ignorans feci in incredulitate. |
but i obtained mercy because i did it ignorantly in unbelief |
True |
0.78 |
0.676 |
0.0 |
1 Timothy 1.13 (AKJV) - 1 |
1 timothy 1.13: but i obtained mercie, because i did it ignorantly, in vnbeliefe. |
for simple ignorance is not so damning as obstinate error. luke 12.48. but he that knew not, and did commit things worthy of stripes, shall be beaten with few stripes, &c. and 1 tim. 1.13. but i obtained mercy because i did it ignorantly in unbelief |
False |
0.747 |
0.955 |
4.487 |
1 Timothy 1.13 (Tyndale) - 1 |
1 timothy 1.13: but i obtayned mercy because i dyd it ignorauntly thorow vnbelefe. |
for simple ignorance is not so damning as obstinate error. luke 12.48. but he that knew not, and did commit things worthy of stripes, shall be beaten with few stripes, &c. and 1 tim. 1.13. but i obtained mercy because i did it ignorantly in unbelief |
False |
0.73 |
0.888 |
2.91 |
1 Timothy 1.13 (Geneva) |
1 timothy 1.13: when before i was a blasphemer, and a persecuter, and an oppresser: but i was receiued to mercie: for i did it ignorantly through vnbeliefe. |
for simple ignorance is not so damning as obstinate error. luke 12.48. but he that knew not, and did commit things worthy of stripes, shall be beaten with few stripes, &c. and 1 tim. 1.13. but i obtained mercy because i did it ignorantly in unbelief |
False |
0.696 |
0.591 |
2.485 |
1 Timothy 1.13 (ODRV) - 1 |
1 timothy 1.13: but i obteined the mercie of god, because i did it being ignorant in incredulitie. |
for simple ignorance is not so damning as obstinate error. luke 12.48. but he that knew not, and did commit things worthy of stripes, shall be beaten with few stripes, &c. and 1 tim. 1.13. but i obtained mercy because i did it ignorantly in unbelief |
False |
0.683 |
0.919 |
1.834 |