Matthew 4.10 (AKJV) - 1 |
matthew 4.10: for it is written, thou shalt worship the lord thy god, and him onely shalt thou serue. |
it is written, thou shalt worship the lord thy god, and him only shalt thou serve |
False |
0.873 |
0.959 |
4.913 |
Matthew 4.10 (Geneva) - 1 |
matthew 4.10: for it is written, thou shalt worship the lord thy god, and him onely shalt thou serue. |
it is written, thou shalt worship the lord thy god, and him only shalt thou serve |
False |
0.873 |
0.959 |
4.913 |
Matthew 4.10 (Tyndale) - 2 |
matthew 4.10: for it is writte thou shalt worshyp the lorde thy god and hym only shalt thou serve. |
it is written, thou shalt worship the lord thy god, and him only shalt thou serve |
False |
0.867 |
0.936 |
3.675 |
Matthew 4.10 (ODRV) - 2 |
matthew 4.10: for it is written, the lord thy god shalt thou adore, and him only shalt thou serue. |
it is written, thou shalt worship the lord thy god, and him only shalt thou serve |
False |
0.859 |
0.961 |
3.292 |
Luke 4.8 (ODRV) - 1 |
luke 4.8: it is written, thou shalt adore the lord thy god & him only shalt thou serue. |
it is written, thou shalt worship the lord thy god, and him only shalt thou serve |
False |
0.821 |
0.963 |
3.292 |
Deuteronomy 10.20 (Douay-Rheims) - 0 |
deuteronomy 10.20: thou shalt fear the lord thy god, and serve him only: |
it is written, thou shalt worship the lord thy god, and him only shalt thou serve |
False |
0.789 |
0.69 |
4.43 |
Matthew 4.10 (AKJV) - 1 |
matthew 4.10: for it is written, thou shalt worship the lord thy god, and him onely shalt thou serue. |
for the third instance, the invocation of saints and angels. our lord hath taught us how to repel that temptation, matth. 4.10. it is written, thou shalt worship the lord thy god, and him only shalt thou serve |
False |
0.76 |
0.923 |
4.233 |
Matthew 4.10 (Geneva) - 1 |
matthew 4.10: for it is written, thou shalt worship the lord thy god, and him onely shalt thou serue. |
for the third instance, the invocation of saints and angels. our lord hath taught us how to repel that temptation, matth. 4.10. it is written, thou shalt worship the lord thy god, and him only shalt thou serve |
False |
0.76 |
0.923 |
4.233 |
Matthew 4.10 (Tyndale) - 2 |
matthew 4.10: for it is writte thou shalt worshyp the lorde thy god and hym only shalt thou serve. |
for the third instance, the invocation of saints and angels. our lord hath taught us how to repel that temptation, matth. 4.10. it is written, thou shalt worship the lord thy god, and him only shalt thou serve |
False |
0.741 |
0.775 |
4.735 |
Luke 4.8 (AKJV) |
luke 4.8: and iesus answered and said vnto him, get thee behinde me, satan: for it is written, thou shalt worship the lord thy god, and him onely shalt thou serue. |
it is written, thou shalt worship the lord thy god, and him only shalt thou serve |
False |
0.738 |
0.939 |
4.03 |
Matthew 4.10 (ODRV) - 2 |
matthew 4.10: for it is written, the lord thy god shalt thou adore, and him only shalt thou serue. |
for the third instance, the invocation of saints and angels. our lord hath taught us how to repel that temptation, matth. 4.10. it is written, thou shalt worship the lord thy god, and him only shalt thou serve |
False |
0.733 |
0.911 |
3.465 |
Luke 4.8 (Tyndale) |
luke 4.8: iesus answered him and sayde: hence from me sathan. for it is written: thou shalt honour the lorde thy god and him only serve. |
it is written, thou shalt worship the lord thy god, and him only shalt thou serve |
False |
0.731 |
0.928 |
4.319 |
Deuteronomy 10.20 (AKJV) |
deuteronomy 10.20: thou shalt feare the lord thy god; him shalt thou serue, and to him shalt thou cleaue, and sweare by his name. |
it is written, thou shalt worship the lord thy god, and him only shalt thou serve |
False |
0.718 |
0.369 |
2.184 |
Luke 4.8 (Geneva) |
luke 4.8: but iesus answered him, and saide, hence from mee, satan: for it is written, thou shalt worship the lord thy god, and him alone thou shalt serue. |
it is written, thou shalt worship the lord thy god, and him only shalt thou serve |
False |
0.717 |
0.925 |
4.366 |
Matthew 4.10 (Vulgate) |
matthew 4.10: tunc dicit ei jesus: vade satana: scriptum est enim: dominum deum tuum adorabis, et illi soli servies. |
it is written, thou shalt worship the lord thy god, and him only shalt thou serve |
False |
0.711 |
0.321 |
0.0 |
Luke 4.8 (Vulgate) |
luke 4.8: et respondens jesus, dixit illi: scriptum est: dominum deum tuum adorabis, et illi soli servies. |
it is written, thou shalt worship the lord thy god, and him only shalt thou serve |
False |
0.693 |
0.531 |
0.0 |