Habakkuk 1.13 (AKJV) - 1 |
habakkuk 1.13: wherefore lookest thou vpon them that deale treacherously, and holdest thy tongue when the wicked deuoureth the man that is more righteous then hee? |
wherefore lookest thou upon them that deal treacherously, and holdest thy tongue, when the wicked devoureth the man that is more righteous than he |
True |
0.901 |
0.954 |
4.63 |
Habakkuk 1.13 (Douay-Rheims) - 1 |
habakkuk 1.13: why lookest thou upon them that do unjust things, and holdest thy peace when the wicked devoureth the man that is more just than himself? |
wherefore lookest thou upon them that deal treacherously, and holdest thy tongue, when the wicked devoureth the man that is more righteous than he |
True |
0.868 |
0.951 |
3.356 |
Proverbs 11.31 (AKJV) |
proverbs 11.31: behold, the righteous shalbe recompensed in the earth: much more the wicked and the sinner. |
behold the righteous shall be recompenced in earth, much more the wicked and the sinner |
True |
0.851 |
0.965 |
1.79 |
Habakkuk 1.13 (Geneva) - 2 |
habakkuk 1.13: wherefore doest thou looke vpon the transgressors, and holdest thy tongue when the wicked deuoureth the man, that is more righteous then he? |
wherefore lookest thou upon them that deal treacherously, and holdest thy tongue, when the wicked devoureth the man that is more righteous than he |
True |
0.848 |
0.888 |
2.851 |
Proverbs 11.31 (Geneva) |
proverbs 11.31: beholde, the righteous shalbe recompensed in the earth: howe much more the wicked and the sinner? |
behold the righteous shall be recompenced in earth, much more the wicked and the sinner |
True |
0.836 |
0.952 |
0.596 |
Proverbs 11.31 (Geneva) |
proverbs 11.31: beholde, the righteous shalbe recompensed in the earth: howe much more the wicked and the sinner? |
wherefore lookest thou upon them that deal treacherously, and holdest thy tongue, when the wicked devoureth the man that is more righteous than he? judgments on sinners, so on his own people. prov 11.31. behold the righteous shall be recompenced in earth, much more the wicked and the sinner. as for instance in david |
True |
0.803 |
0.914 |
1.033 |
Proverbs 11.31 (AKJV) |
proverbs 11.31: behold, the righteous shalbe recompensed in the earth: much more the wicked and the sinner. |
wherefore lookest thou upon them that deal treacherously, and holdest thy tongue, when the wicked devoureth the man that is more righteous than he? judgments on sinners, so on his own people. prov 11.31. behold the righteous shall be recompenced in earth, much more the wicked and the sinner. as for instance in david |
True |
0.801 |
0.934 |
2.111 |
Proverbs 11.31 (Douay-Rheims) |
proverbs 11.31: if the just man receive in the earth, how much more the wicked and the sinner. |
behold the righteous shall be recompenced in earth, much more the wicked and the sinner |
True |
0.792 |
0.807 |
0.288 |
Proverbs 11.31 (Douay-Rheims) |
proverbs 11.31: if the just man receive in the earth, how much more the wicked and the sinner. |
wherefore lookest thou upon them that deal treacherously, and holdest thy tongue, when the wicked devoureth the man that is more righteous than he? judgments on sinners, so on his own people. prov 11.31. behold the righteous shall be recompenced in earth, much more the wicked and the sinner. as for instance in david |
True |
0.743 |
0.686 |
1.824 |
Proverbs 11.31 (Vulgate) |
proverbs 11.31: si justus in terra recipit, quanto magis impius et peccator ! |
behold the righteous shall be recompenced in earth, much more the wicked and the sinner |
True |
0.672 |
0.174 |
0.0 |