Ephesians 4.1 (AKJV) |
ephesians 4.1: i therefore the prisoner of the lord, beseech you that yee walke worthy of the vocation wherewith ye are called, |
i therefore, the prisoner of the lord, beseech you, that ye walk worthy of the vocation wherewith ye are called |
True |
0.939 |
0.981 |
2.407 |
1 Thessalonians 2.12 (AKJV) |
1 thessalonians 2.12: that ye would walke worthy of god, who hath called you vnto his kingdome and glory. |
that ye would walk worthy of god, who hath called you unto his kingdom and glory |
True |
0.927 |
0.961 |
6.543 |
1 Thessalonians 2.12 (Geneva) |
1 thessalonians 2.12: that ye would walke worthy of god, who hath called you vnto his kingdome and glorie. |
that ye would walk worthy of god, who hath called you unto his kingdom and glory |
True |
0.922 |
0.957 |
4.758 |
1 Thessalonians 2.12 (Tyndale) |
1 thessalonians 2.12: that ye wolde walke worthy of god which hath called you vnto his kyngdome and glory. |
that ye would walk worthy of god, who hath called you unto his kingdom and glory |
True |
0.915 |
0.939 |
6.326 |
Ephesians 4.1 (ODRV) |
ephesians 4.1: i therfore prisoner in our lord, beseech you, that you walke worthy of the vocation in which you are called, |
i therefore, the prisoner of the lord, beseech you, that ye walk worthy of the vocation wherewith ye are called |
True |
0.914 |
0.968 |
0.955 |
Ephesians 4.1 (Geneva) |
ephesians 4.1: i therefore, being prisoner in the lord, praie you that yee walke worthie of the vocation whereunto yee are called, |
i therefore, the prisoner of the lord, beseech you, that ye walk worthy of the vocation wherewith ye are called |
True |
0.905 |
0.968 |
0.55 |
Ephesians 4.1 (Tyndale) |
ephesians 4.1: i therfore which am in bondes for the lordes sake exhorte you that ye walke worthy of the vocacion wherwith ye are called |
i therefore, the prisoner of the lord, beseech you, that ye walk worthy of the vocation wherewith ye are called |
True |
0.822 |
0.851 |
0.808 |
1 Thessalonians 2.12 (AKJV) |
1 thessalonians 2.12: that ye would walke worthy of god, who hath called you vnto his kingdome and glory. |
should make us wonder. 1 pet. 2.9. ye should shew forth the praises of him, who hath called you out of darkness, into his marvelous light. 2. walk answerably, ephes. 4.1. i therefore, the prisoner of the lord, beseech you, that ye walk worthy of the vocation wherewith ye are called. and 1 thess. 2.12. that ye would walk worthy of god, who hath called you unto his kingdom and glory |
False |
0.768 |
0.929 |
7.074 |
1 Thessalonians 2.12 (Geneva) |
1 thessalonians 2.12: that ye would walke worthy of god, who hath called you vnto his kingdome and glorie. |
should make us wonder. 1 pet. 2.9. ye should shew forth the praises of him, who hath called you out of darkness, into his marvelous light. 2. walk answerably, ephes. 4.1. i therefore, the prisoner of the lord, beseech you, that ye walk worthy of the vocation wherewith ye are called. and 1 thess. 2.12. that ye would walk worthy of god, who hath called you unto his kingdom and glory |
False |
0.768 |
0.912 |
6.0 |
1 Thessalonians 2.12 (Tyndale) |
1 thessalonians 2.12: that ye wolde walke worthy of god which hath called you vnto his kyngdome and glory. |
should make us wonder. 1 pet. 2.9. ye should shew forth the praises of him, who hath called you out of darkness, into his marvelous light. 2. walk answerably, ephes. 4.1. i therefore, the prisoner of the lord, beseech you, that ye walk worthy of the vocation wherewith ye are called. and 1 thess. 2.12. that ye would walk worthy of god, who hath called you unto his kingdom and glory |
False |
0.767 |
0.905 |
6.851 |
Ephesians 4.1 (ODRV) |
ephesians 4.1: i therfore prisoner in our lord, beseech you, that you walke worthy of the vocation in which you are called, |
should make us wonder. 1 pet. 2.9. ye should shew forth the praises of him, who hath called you out of darkness, into his marvelous light. 2. walk answerably, ephes. 4.1. i therefore, the prisoner of the lord, beseech you, that ye walk worthy of the vocation wherewith ye are called. and 1 thess. 2.12. that ye would walk worthy of god, who hath called you unto his kingdom and glory |
False |
0.745 |
0.961 |
7.181 |
Ephesians 4.1 (AKJV) |
ephesians 4.1: i therefore the prisoner of the lord, beseech you that yee walke worthy of the vocation wherewith ye are called, |
should make us wonder. 1 pet. 2.9. ye should shew forth the praises of him, who hath called you out of darkness, into his marvelous light. 2. walk answerably, ephes. 4.1. i therefore, the prisoner of the lord, beseech you, that ye walk worthy of the vocation wherewith ye are called. and 1 thess. 2.12. that ye would walk worthy of god, who hath called you unto his kingdom and glory |
False |
0.74 |
0.971 |
10.095 |
1 Thessalonians 2.11 (ODRV) |
1 thessalonians 2.11: as you know in what manner we desiring and comforting you, haue adiured euery one of you (as a father his children) that you would walke worthie of god, who hath called you into his kingdome and glorie. |
should make us wonder. 1 pet. 2.9. ye should shew forth the praises of him, who hath called you out of darkness, into his marvelous light. 2. walk answerably, ephes. 4.1. i therefore, the prisoner of the lord, beseech you, that ye walk worthy of the vocation wherewith ye are called. and 1 thess. 2.12. that ye would walk worthy of god, who hath called you unto his kingdom and glory |
False |
0.704 |
0.455 |
2.812 |
1 Thessalonians 2.11 (ODRV) |
1 thessalonians 2.11: as you know in what manner we desiring and comforting you, haue adiured euery one of you (as a father his children) that you would walke worthie of god, who hath called you into his kingdome and glorie. |
that ye would walk worthy of god, who hath called you unto his kingdom and glory |
True |
0.695 |
0.916 |
1.969 |
Ephesians 4.1 (Geneva) |
ephesians 4.1: i therefore, being prisoner in the lord, praie you that yee walke worthie of the vocation whereunto yee are called, |
should make us wonder. 1 pet. 2.9. ye should shew forth the praises of him, who hath called you out of darkness, into his marvelous light. 2. walk answerably, ephes. 4.1. i therefore, the prisoner of the lord, beseech you, that ye walk worthy of the vocation wherewith ye are called. and 1 thess. 2.12. that ye would walk worthy of god, who hath called you unto his kingdom and glory |
False |
0.687 |
0.956 |
4.874 |
1 Thessalonians 2.12 (Vulgate) |
1 thessalonians 2.12: deprecantes vos, et consolantes, testificati sumus, ut ambularetis digne deo, qui vocavit vos in suum regnum et gloriam. |
that ye would walk worthy of god, who hath called you unto his kingdom and glory |
True |
0.658 |
0.667 |
0.0 |