Matthew 15.3 (Tyndale) - 1 |
matthew 15.3: why do ye also transgresse the commaundment of god thorowe youre tradicions? |
2 why transgress ye the commandment of god by your traditions |
True |
0.804 |
0.835 |
2.433 |
Matthew 15.3 (Tyndale) - 1 |
matthew 15.3: why do ye also transgresse the commaundment of god thorowe youre tradicions? |
such as were those of the pharisee*, matth. 15.2 why transgress ye the commandment of god by your traditions? humane inventions in religion, are contrary to, and destructive of divine laws. secondly; traditions divine |
False |
0.775 |
0.309 |
2.996 |
Matthew 15.3 (Geneva) |
matthew 15.3: but he answered and said vnto them, why doe yee also transgresse the commandement of god by your tradition? |
such as were those of the pharisee*, matth. 15.2 why transgress ye the commandment of god by your traditions? humane inventions in religion, are contrary to, and destructive of divine laws. secondly; traditions divine |
False |
0.745 |
0.851 |
0.793 |
Matthew 15.3 (AKJV) |
matthew 15.3: but hee answered, and said vnto them, why doe you also transgresse the commandement of god by your tradition? |
such as were those of the pharisee*, matth. 15.2 why transgress ye the commandment of god by your traditions? humane inventions in religion, are contrary to, and destructive of divine laws. secondly; traditions divine |
False |
0.734 |
0.84 |
0.793 |
Matthew 15.3 (Geneva) |
matthew 15.3: but he answered and said vnto them, why doe yee also transgresse the commandement of god by your tradition? |
2 why transgress ye the commandment of god by your traditions |
True |
0.733 |
0.953 |
0.534 |
Matthew 15.3 (AKJV) |
matthew 15.3: but hee answered, and said vnto them, why doe you also transgresse the commandement of god by your tradition? |
2 why transgress ye the commandment of god by your traditions |
True |
0.709 |
0.949 |
0.534 |
Matthew 15.3 (ODRV) - 1 |
matthew 15.3: why do you also transgresse the commandement of god for your tradition? for god said: |
2 why transgress ye the commandment of god by your traditions |
True |
0.703 |
0.882 |
0.814 |
Matthew 15.3 (ODRV) - 1 |
matthew 15.3: why do you also transgresse the commandement of god for your tradition? for god said: |
such as were those of the pharisee*, matth. 15.2 why transgress ye the commandment of god by your traditions? humane inventions in religion, are contrary to, and destructive of divine laws. secondly; traditions divine |
False |
0.672 |
0.578 |
1.147 |
Matthew 15.3 (Wycliffe) |
matthew 15.3: he answeride, and seide to hem, whi breken ye the maundement of god for youre tradicioun? |
2 why transgress ye the commandment of god by your traditions |
True |
0.644 |
0.418 |
2.183 |