Matthew 24.44 (Geneva) |
matthew 24.44: therefore be ye also ready: for in the houre that ye thinke not, will the sonne of man come. |
for so we find our lord himself pressing it, luke 12.40. be ye therefore ready, for the son cometh at an hour, when ye think not ; mat. 24.42. watch therefore, for ye know not what hour your lord cometh |
False |
0.886 |
0.581 |
2.795 |
Matthew 24.42 (AKJV) |
matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. |
for so we find our lord himself pressing it, luke 12.40. be ye therefore ready, for the son cometh at an hour, when ye think not ; mat. 24.42. watch therefore, for ye know not what hour your lord cometh |
False |
0.885 |
0.941 |
5.504 |
Matthew 24.42 (AKJV) |
matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. |
watch therefore, for ye know not what hour your lord cometh |
True |
0.884 |
0.938 |
1.639 |
Matthew 24.44 (AKJV) |
matthew 24.44: therefore be yee also ready: for in such an houre as you thinke not, the sonne of man commeth. |
for so we find our lord himself pressing it, luke 12.40. be ye therefore ready, for the son cometh at an hour, when ye think not ; mat. 24.42. watch therefore, for ye know not what hour your lord cometh |
False |
0.883 |
0.637 |
1.21 |
Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
for so we find our lord himself pressing it, luke 12.40. be ye therefore ready, for the son cometh at an hour, when ye think not ; mat. 24.42. watch therefore, for ye know not what hour your lord cometh |
False |
0.881 |
0.915 |
4.561 |
Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
watch therefore, for ye know not what hour your lord cometh |
True |
0.88 |
0.906 |
1.368 |
Matthew 24.44 (ODRV) |
matthew 24.44: therfore be you also ready, because at what houre you know not, the sonne of man wil come. |
for so we find our lord himself pressing it, luke 12.40. be ye therefore ready, for the son cometh at an hour, when ye think not ; mat. 24.42. watch therefore, for ye know not what hour your lord cometh |
False |
0.88 |
0.655 |
1.939 |
Matthew 24.42 (Geneva) |
matthew 24.42: watch therefore: for ye knowe not what houre your master will come. |
for so we find our lord himself pressing it, luke 12.40. be ye therefore ready, for the son cometh at an hour, when ye think not ; mat. 24.42. watch therefore, for ye know not what hour your lord cometh |
False |
0.872 |
0.886 |
2.959 |
Matthew 24.42 (Geneva) |
matthew 24.42: watch therefore: for ye knowe not what houre your master will come. |
watch therefore, for ye know not what hour your lord cometh |
True |
0.864 |
0.897 |
0.586 |
Luke 12.40 (AKJV) |
luke 12.40: be yee therefore ready also: for the sonne of man commeth at an houre when yee thinke not. |
be ye therefore ready, for the son cometh at an hour, when ye think not |
True |
0.86 |
0.945 |
0.456 |
Matthew 24.42 (Tyndale) |
matthew 24.42: wake therfore because ye knowe not what houre youre master wyll come. |
for so we find our lord himself pressing it, luke 12.40. be ye therefore ready, for the son cometh at an hour, when ye think not ; mat. 24.42. watch therefore, for ye know not what hour your lord cometh |
False |
0.856 |
0.314 |
1.632 |
Matthew 24.44 (AKJV) |
matthew 24.44: therefore be yee also ready: for in such an houre as you thinke not, the sonne of man commeth. |
be ye therefore ready, for the son cometh at an hour, when ye think not |
True |
0.852 |
0.89 |
0.477 |
Matthew 24.44 (Geneva) |
matthew 24.44: therefore be ye also ready: for in the houre that ye thinke not, will the sonne of man come. |
be ye therefore ready, for the son cometh at an hour, when ye think not |
True |
0.847 |
0.835 |
0.456 |
Luke 12.40 (Tyndale) |
luke 12.40: be ye prepared therfore: for the sonne of man will come at an houre when ye thinke not. |
be ye therefore ready, for the son cometh at an hour, when ye think not |
True |
0.846 |
0.93 |
0.0 |
Luke 12.40 (Geneva) |
luke 12.40: be ye also prepared therefore: for the sonne of man will come at an houre when ye thinke not. |
be ye therefore ready, for the son cometh at an hour, when ye think not |
True |
0.845 |
0.932 |
0.0 |
Matthew 24.42 (Tyndale) |
matthew 24.42: wake therfore because ye knowe not what houre youre master wyll come. |
watch therefore, for ye know not what hour your lord cometh |
True |
0.835 |
0.87 |
0.315 |
Matthew 24.42 (Vulgate) |
matthew 24.42: vigilate ergo, quia nescitis qua hora dominus vester venturus sit. |
watch therefore, for ye know not what hour your lord cometh |
True |
0.829 |
0.528 |
0.0 |
Luke 12.40 (ODRV) |
luke 12.40: be you also ready: for at what houre you thinke not, the sonne of man wil come. |
be ye therefore ready, for the son cometh at an hour, when ye think not |
True |
0.825 |
0.834 |
0.477 |
Matthew 25.13 (Geneva) |
matthew 25.13: watch therfore: for ye know neither the day, nor the houre, when the sonne of man will come. |
watch therefore, for ye know not what hour your lord cometh |
True |
0.823 |
0.833 |
0.718 |
Matthew 24.44 (Tyndale) |
matthew 24.44: therfore be ye also redy for in the houre ye thinke he wolde not: wyll the sonne of man come. |
be ye therefore ready, for the son cometh at an hour, when ye think not |
True |
0.82 |
0.808 |
0.0 |
Matthew 24.44 (ODRV) |
matthew 24.44: therfore be you also ready, because at what houre you know not, the sonne of man wil come. |
be ye therefore ready, for the son cometh at an hour, when ye think not |
True |
0.82 |
0.791 |
0.456 |
Matthew 25.13 (AKJV) |
matthew 25.13: watch therefore, for ye know neither the day, nor the houre, wherein the sonne of man commeth. |
watch therefore, for ye know not what hour your lord cometh |
True |
0.818 |
0.845 |
0.747 |
Matthew 25.13 (Tyndale) |
matthew 25.13: watche therefore: for ye knowe nether the daye nor yet the houre when the sonne of man shall come. |
watch therefore, for ye know not what hour your lord cometh |
True |
0.816 |
0.783 |
0.303 |
Matthew 24.42 (Wycliffe) |
matthew 24.42: therfor wake ye, for ye witen not in what our the lord schal come. |
watch therefore, for ye know not what hour your lord cometh |
True |
0.786 |
0.543 |
1.361 |
Luke 12.40 (Vulgate) |
luke 12.40: et vos estote parati: quia qua hora non putatis, filius hominis veniet. |
be ye therefore ready, for the son cometh at an hour, when ye think not |
True |
0.772 |
0.202 |
0.0 |
Matthew 25.13 (ODRV) |
matthew 25.13: watch ye therfore, because you know not the day nor the houre. |
watch therefore, for ye know not what hour your lord cometh |
True |
0.77 |
0.826 |
0.815 |
Matthew 25.13 (Vulgate) |
matthew 25.13: vigilate itaque, quia nescitis diem, neque horam. |
watch therefore, for ye know not what hour your lord cometh |
True |
0.765 |
0.289 |
0.0 |