1 John 1.4 (Geneva) |
1 john 1.4: and these thinges write we vnto you, that that your ioy may be full. |
these things write we unto you, that your ioy may be full |
True |
0.885 |
0.924 |
2.949 |
1 John 1.4 (AKJV) |
1 john 1.4: and these things write we vnto you, that your ioy may be full. |
these things write we unto you, that your ioy may be full |
True |
0.883 |
0.933 |
4.586 |
1 John 1.4 (Tyndale) |
1 john 1.4: and this write we vnto you that oure ioye maye be full. |
these things write we unto you, that your ioy may be full |
True |
0.867 |
0.877 |
1.57 |
1 John 1.4 (ODRV) |
1 john 1.4: and these things we write to you, that you may reioyce, and your ioy may be ful. |
these things write we unto you, that your ioy may be full |
True |
0.86 |
0.947 |
4.397 |
1 John 1.4 (Vulgate) |
1 john 1.4: et haec scribimus vobis ut gaudeatis, et gaudium vestrum sit plenum. |
these things write we unto you, that your ioy may be full |
True |
0.84 |
0.222 |
0.0 |
1 John 1.4 (AKJV) |
1 john 1.4: and these things write we vnto you, that your ioy may be full. |
now how can we do better than to imitate these great examples? 2. because those things were written for our sakes. 1 john 1.4. these things write we unto you, that your ioy may be full |
False |
0.808 |
0.829 |
12.944 |
1 John 1.4 (Geneva) |
1 john 1.4: and these thinges write we vnto you, that that your ioy may be full. |
now how can we do better than to imitate these great examples? 2. because those things were written for our sakes. 1 john 1.4. these things write we unto you, that your ioy may be full |
False |
0.802 |
0.776 |
8.418 |
1 John 1.4 (Tyndale) |
1 john 1.4: and this write we vnto you that oure ioye maye be full. |
now how can we do better than to imitate these great examples? 2. because those things were written for our sakes. 1 john 1.4. these things write we unto you, that your ioy may be full |
False |
0.777 |
0.371 |
6.45 |
1 John 1.4 (ODRV) |
1 john 1.4: and these things we write to you, that you may reioyce, and your ioy may be ful. |
now how can we do better than to imitate these great examples? 2. because those things were written for our sakes. 1 john 1.4. these things write we unto you, that your ioy may be full |
False |
0.767 |
0.87 |
12.459 |
John 15.11 (ODRV) |
john 15.11: these things i haue spoken to you, that my ioy may be in you, and your ioy may be filled. |
these things write we unto you, that your ioy may be full |
True |
0.712 |
0.835 |
3.295 |
John 15.11 (Geneva) |
john 15.11: these things haue i spoken vnto you, that my ioy might remaine in you, and that your ioy might be full. |
these things write we unto you, that your ioy may be full |
True |
0.696 |
0.737 |
3.185 |
John 15.11 (AKJV) |
john 15.11: these things haue i spoken vnto you, that my ioy might remaine in you, and that your ioy might be full. |
these things write we unto you, that your ioy may be full |
True |
0.696 |
0.737 |
3.185 |
John 15.11 (Tyndale) |
john 15.11: these thinges have i spoken vnto you that my ioye myght remayne in you and that youre ioye might be full. |
these things write we unto you, that your ioy may be full |
True |
0.683 |
0.707 |
0.0 |
John 15.11 (Wycliffe) |
john 15.11: these thingis y spak to you, that my ioye be in you, and youre ioye be fulfillid. |
these things write we unto you, that your ioy may be full |
True |
0.666 |
0.544 |
0.0 |