Matthew 28.18 (ODRV) - 1 |
matthew 28.18: al power is giuen to me in heauen and in earth. |
all power is given to me both in heaven and earth, matth |
True |
0.936 |
0.916 |
3.634 |
Matthew 28.18 (Tyndale) - 1 |
matthew 28.18: all power ys geve vnto me in heven and in erth. |
all power is given to me both in heaven and earth, matth |
True |
0.914 |
0.765 |
1.416 |
Philippians 2.11 (AKJV) |
philippians 2.11: and that euery tongue should confesse, that iesus christ is lord, to the glory of god the father. |
that every tongue should confess, that christ is lord, to the glory of god the father |
True |
0.904 |
0.963 |
9.224 |
Philippians 2.11 (Geneva) |
philippians 2.11: and that euery tongue shoulde confesse that iesus christ is the lord, vnto the glory of god the father. |
that every tongue should confess, that christ is lord, to the glory of god the father |
True |
0.903 |
0.955 |
8.576 |
Matthew 28.18 (Vulgate) - 1 |
matthew 28.18: data est mihi omnis potestas in caelo et in terra: |
all power is given to me both in heaven and earth, matth |
True |
0.901 |
0.741 |
0.0 |
Matthew 28.18 (Geneva) |
matthew 28.18: and iesus came, and spake vnto them, saying, all power is giuen vnto me, in heauen, and in earth. |
all power is given to me both in heaven and earth, matth |
True |
0.851 |
0.915 |
2.965 |
Philippians 2.11 (Tyndale) |
philippians 2.11: and that all tonges shuld confesse that iesus christ is the lorde vnto the prayse of god the father. |
that every tongue should confess, that christ is lord, to the glory of god the father |
True |
0.845 |
0.93 |
3.533 |
Matthew 28.18 (AKJV) |
matthew 28.18: and iesus came, and spake vnto them, saying, all power is giuen vnto me in heauen and in earth. |
all power is given to me both in heaven and earth, matth |
True |
0.844 |
0.918 |
2.965 |
Philippians 2.11 (ODRV) |
philippians 2.11: and euery tongue confesse that our lord iesvs christ is in the glorie of god the father. |
that every tongue should confess, that christ is lord, to the glory of god the father |
True |
0.82 |
0.817 |
7.093 |
Philippians 2.11 (Vulgate) |
philippians 2.11: et omnis lingua confiteatur, quia dominus jesus christus in gloria est dei patris. |
that every tongue should confess, that christ is lord, to the glory of god the father |
True |
0.79 |
0.51 |
0.0 |
Matthew 28.18 (Wycliffe) |
matthew 28.18: and jhesus cam nyy, and spak to hem, and seide, al power in heuene and in erthe is youun to me. |
all power is given to me both in heaven and earth, matth |
True |
0.76 |
0.204 |
1.164 |
Philippians 2.11 (AKJV) |
philippians 2.11: and that euery tongue should confesse, that iesus christ is lord, to the glory of god the father. |
all power is given to me both in heaven and earth, matth. 28.18 and it is reffered to him, phil. 2.11. that every tongue should confess, that christ is lord, to the glory of god the father |
False |
0.716 |
0.91 |
14.003 |
Philippians 2.11 (Geneva) |
philippians 2.11: and that euery tongue shoulde confesse that iesus christ is the lord, vnto the glory of god the father. |
all power is given to me both in heaven and earth, matth. 28.18 and it is reffered to him, phil. 2.11. that every tongue should confess, that christ is lord, to the glory of god the father |
False |
0.707 |
0.805 |
13.029 |
Philippians 2.11 (Tyndale) |
philippians 2.11: and that all tonges shuld confesse that iesus christ is the lorde vnto the prayse of god the father. |
all power is given to me both in heaven and earth, matth. 28.18 and it is reffered to him, phil. 2.11. that every tongue should confess, that christ is lord, to the glory of god the father |
False |
0.674 |
0.547 |
7.35 |
Matthew 28.18 (Geneva) |
matthew 28.18: and iesus came, and spake vnto them, saying, all power is giuen vnto me, in heauen, and in earth. |
all power is given to me both in heaven and earth, matth. 28.18 and it is reffered to him, phil. 2.11. that every tongue should confess, that christ is lord, to the glory of god the father |
False |
0.643 |
0.788 |
7.248 |
Matthew 28.18 (AKJV) |
matthew 28.18: and iesus came, and spake vnto them, saying, all power is giuen vnto me in heauen and in earth. |
all power is given to me both in heaven and earth, matth. 28.18 and it is reffered to him, phil. 2.11. that every tongue should confess, that christ is lord, to the glory of god the father |
False |
0.638 |
0.807 |
7.248 |
Matthew 28.18 (ODRV) |
matthew 28.18: and iesvs comming neere spake vnto them, saying: al power is giuen to me in heauen and in earth. |
all power is given to me both in heaven and earth, matth. 28.18 and it is reffered to him, phil. 2.11. that every tongue should confess, that christ is lord, to the glory of god the father |
False |
0.631 |
0.817 |
6.997 |