Matthew 6.22 (AKJV) |
matthew 6.22: the light of the body is the eye: if therefore thine eye be single, thy whole body shalbe full of light. |
the light of the body is the eye, if therefore thine eye be single, thy whole body shall be full of light |
False |
0.902 |
0.969 |
6.451 |
Matthew 6.22 (Geneva) |
matthew 6.22: the light of the body is the eye: if then thine eye be single, thy whole body shall be light. |
the light of the body is the eye, if therefore thine eye be single, thy whole body shall be full of light |
False |
0.895 |
0.951 |
8.518 |
Matthew 6.22 (AKJV) - 0 |
matthew 6.22: the light of the body is the eye: |
the light of the body is the eye |
False |
0.883 |
0.931 |
4.385 |
Matthew 6.22 (Geneva) - 0 |
matthew 6.22: the light of the body is the eye: |
the light of the body is the eye |
False |
0.883 |
0.931 |
4.385 |
Matthew 6.22 (Tyndale) |
matthew 6.22: the light of the body is thyne eye. wher fore if thyne eye besyngle all thy body shalbe full of light. |
the light of the body is the eye, if therefore thine eye be single, thy whole body shall be full of light |
False |
0.87 |
0.887 |
4.385 |
Matthew 6.22 (AKJV) - 1 |
matthew 6.22: if therefore thine eye be single, thy whole body shalbe full of light. |
therefore thine eye be single, thy whole body shall be full of light |
True |
0.869 |
0.966 |
3.396 |
Luke 11.34 (AKJV) - 0 |
luke 11.34: the light of the body is the eye: |
the light of the body is the eye |
False |
0.865 |
0.932 |
4.385 |
Luke 11.34 (Geneva) - 0 |
luke 11.34: the light of the bodie is the eye: |
the light of the body is the eye |
False |
0.853 |
0.925 |
2.871 |
Matthew 6.22 (Geneva) - 1 |
matthew 6.22: if then thine eye be single, thy whole body shall be light. |
therefore thine eye be single, thy whole body shall be full of light |
True |
0.841 |
0.942 |
5.239 |
Matthew 6.22 (ODRV) - 1 |
matthew 6.22: if thine eye be simple, thy whole body shal be lightsome. |
therefore thine eye be single, thy whole body shall be full of light |
True |
0.838 |
0.915 |
2.091 |
Matthew 6.22 (Tyndale) - 1 |
matthew 6.22: wher fore if thyne eye besyngle all thy body shalbe full of light. |
therefore thine eye be single, thy whole body shall be full of light |
True |
0.837 |
0.873 |
1.936 |
Luke 11.34 (AKJV) |
luke 11.34: the light of the body is the eye: therefore when thine eye is single, thy whole body also is full of light: but when thine eye is euill, thy body also is full of darkenesse. |
the light of the body is the eye, if therefore thine eye be single, thy whole body shall be full of light |
False |
0.829 |
0.946 |
6.55 |
Matthew 6.22 (ODRV) |
matthew 6.22: the candel of thy body is thine eye. if thine eye be simple, thy whole body shal be lightsome. |
the light of the body is the eye, if therefore thine eye be single, thy whole body shall be full of light |
False |
0.824 |
0.899 |
4.15 |
Luke 11.34 (Tyndale) |
luke 11.34: the light of thy body is the eye. therfore when thine eye is single: then is all thy body full of light. but if thine eye be evyll: then shall thy body also be full of darknes. |
the light of the body is the eye, if therefore thine eye be single, thy whole body shall be full of light |
False |
0.82 |
0.91 |
7.822 |
Luke 11.34 (Geneva) |
luke 11.34: the light of the bodie is the eye: therefore when thine eye is single, then is thy whole bodie light: but if thine eye be euill, then thy bodie is darke. |
the light of the body is the eye, if therefore thine eye be single, thy whole body shall be full of light |
False |
0.819 |
0.918 |
4.807 |
Matthew 6.22 (Tyndale) - 0 |
matthew 6.22: the light of the body is thyne eye. |
the light of the body is the eye |
False |
0.806 |
0.916 |
4.191 |
Luke 11.34 (AKJV) - 1 |
luke 11.34: therefore when thine eye is single, thy whole body also is full of light: |
therefore thine eye be single, thy whole body shall be full of light |
True |
0.789 |
0.958 |
3.538 |
Luke 11.34 (Tyndale) |
luke 11.34: the light of thy body is the eye. therfore when thine eye is single: then is all thy body full of light. but if thine eye be evyll: then shall thy body also be full of darknes. |
therefore thine eye be single, thy whole body shall be full of light |
True |
0.776 |
0.926 |
4.97 |
Luke 11.34 (ODRV) |
luke 11.34: the candle of thy body is thine eye. if thine eye be simple, thy whole body shal be lightsome: but if it be naught, thy body also shal be darkesome. |
the light of the body is the eye, if therefore thine eye be single, thy whole body shall be full of light |
False |
0.764 |
0.849 |
4.052 |
Luke 11.34 (ODRV) |
luke 11.34: the candle of thy body is thine eye. if thine eye be simple, thy whole body shal be lightsome: but if it be naught, thy body also shal be darkesome. |
therefore thine eye be single, thy whole body shall be full of light |
True |
0.732 |
0.87 |
2.519 |
Matthew 6.22 (Vulgate) |
matthew 6.22: lucerna corporis tui est oculus tuus. si oculus tuus fuerit simplex, totum corpus tuum lucidum erit. |
therefore thine eye be single, thy whole body shall be full of light |
True |
0.728 |
0.326 |
0.0 |
Luke 11.34 (Geneva) |
luke 11.34: the light of the bodie is the eye: therefore when thine eye is single, then is thy whole bodie light: but if thine eye be euill, then thy bodie is darke. |
therefore thine eye be single, thy whole body shall be full of light |
True |
0.726 |
0.926 |
3.093 |
Matthew 6.22 (ODRV) - 0 |
matthew 6.22: the candel of thy body is thine eye. |
the light of the body is the eye |
False |
0.714 |
0.839 |
2.45 |
Luke 11.34 (Tyndale) |
luke 11.34: the light of thy body is the eye. therfore when thine eye is single: then is all thy body full of light. but if thine eye be evyll: then shall thy body also be full of darknes. |
the light of the body is the eye |
False |
0.658 |
0.88 |
4.466 |
Luke 11.34 (ODRV) |
luke 11.34: the candle of thy body is thine eye. if thine eye be simple, thy whole body shal be lightsome: but if it be naught, thy body also shal be darkesome. |
the light of the body is the eye |
False |
0.631 |
0.867 |
2.754 |