Hebrews 10.16 (Tyndale) |
hebrews 10.16: this is the testament that i will make vnto them after those dayes sayth the lorde. i will put my lawes in their hertes and in their mynde i will write them |
this is the covenant, that i will make with the house of israel after those days, saith the lord, i will put my laws into their minds, |
False |
0.744 |
0.521 |
0.517 |
Hebrews 10.16 (AKJV) |
hebrews 10.16: this is the couenant that i wil make with them after those dayes, saith the lord: i will put my lawes into their hearts, and in their mindes will i write them: |
this is the covenant, that i will make with the house of israel after those days, saith the lord, i will put my laws into their minds, |
False |
0.735 |
0.898 |
1.194 |
Hebrews 8.10 (Geneva) |
hebrews 8.10: for this is the testament that i will make with the house of israel, after those dayes, saith the lord, i will put my lawes in their minde, and in their heart i will write them, and i wil be their god, and they shalbe my people, |
this is the covenant, that i will make with the house of israel after those days, saith the lord, i will put my laws into their minds, |
False |
0.725 |
0.825 |
1.875 |
Hebrews 10.16 (Geneva) |
hebrews 10.16: this is the testament that i will make vnto them after those dayes, sayth the lord, i wil put my lawes in their heart, and in their mindes i will write them. |
this is the covenant, that i will make with the house of israel after those days, saith the lord, i will put my laws into their minds, |
False |
0.724 |
0.734 |
1.003 |
Hebrews 8.10 (ODRV) |
hebrews 8.10: for this is the testament which i wil dispose to the house of israel after those daies, saith our lord: giuing my lawes into their mind, and in their hart wil i superscribe them: and i wil be their god, and they shal be my people: |
this is the covenant, that i will make with the house of israel after those days, saith the lord, i will put my laws into their minds, |
False |
0.722 |
0.558 |
1.321 |
Jeremiah 31.33 (Douay-Rheims) |
jeremiah 31.33: but this shall be the covenant that i will make with the house of israel, after those days, saith the lord: i will give my law in their bowels, and i will write it in their heart: and i will be their god, and they shall be my people. |
this is the covenant, that i will make with the house of israel after those days, saith the lord, i will put my laws into their minds, |
False |
0.716 |
0.585 |
6.11 |
Hebrews 10.16 (ODRV) |
hebrews 10.16: and this is the testament which i wil make to them after those daies, saith our lord, giuing my lawes in their harts, and in their minds wil i superscribe them: |
this is the covenant, that i will make with the house of israel after those days, saith the lord, i will put my laws into their minds, |
False |
0.706 |
0.474 |
3.985 |
Jeremiah 31.33 (Geneva) |
jeremiah 31.33: but this shall be the couenant that i will make with the house of israel, after those dayes, saith the lord, i will put my lawe in their inward partes, and write it in their hearts, and wil be their god, and they shalbe my people. |
this is the covenant, that i will make with the house of israel after those days, saith the lord, i will put my laws into their minds, |
False |
0.705 |
0.726 |
1.778 |
Jeremiah 31.33 (AKJV) |
jeremiah 31.33: but this shall be the couenant, that i will make with the house of israel, after those dayes, saith the lord, i will put my law in their inward parts, and write it in their hearts, and wil be their god, and they shall be my people. |
this is the covenant, that i will make with the house of israel after those days, saith the lord, i will put my laws into their minds, |
False |
0.69 |
0.804 |
1.778 |
Hebrews 8.10 (AKJV) |
hebrews 8.10: for this is the couenant that i will make with the house of israel after those dayes, saith the lord: i wil put my lawes into their minde, and write them in their hearts: and i will be to them a god, and they shalbe to me a people. |
this is the covenant, that i will make with the house of israel after those days, saith the lord, i will put my laws into their minds, |
False |
0.688 |
0.885 |
1.875 |
Hebrews 10.16 (Tyndale) |
hebrews 10.16: this is the testament that i will make vnto them after those dayes sayth the lorde. i will put my lawes in their hertes and in their mynde i will write them |
i will make with the house of israel after those days, saith the lord, i will put my laws into their minds, |
True |
0.667 |
0.402 |
0.512 |
Jeremiah 31.33 (Douay-Rheims) |
jeremiah 31.33: but this shall be the covenant that i will make with the house of israel, after those days, saith the lord: i will give my law in their bowels, and i will write it in their heart: and i will be their god, and they shall be my people. |
i will make with the house of israel after those days, saith the lord, i will put my laws into their minds, |
True |
0.657 |
0.403 |
4.198 |
Hebrews 10.16 (AKJV) |
hebrews 10.16: this is the couenant that i wil make with them after those dayes, saith the lord: i will put my lawes into their hearts, and in their mindes will i write them: |
i will make with the house of israel after those days, saith the lord, i will put my laws into their minds, |
True |
0.655 |
0.825 |
1.272 |
Hebrews 8.10 (ODRV) |
hebrews 8.10: for this is the testament which i wil dispose to the house of israel after those daies, saith our lord: giuing my lawes into their mind, and in their hart wil i superscribe them: and i wil be their god, and they shal be my people: |
i will make with the house of israel after those days, saith the lord, i will put my laws into their minds, |
True |
0.651 |
0.636 |
1.557 |
Hebrews 10.16 (Geneva) |
hebrews 10.16: this is the testament that i will make vnto them after those dayes, sayth the lord, i wil put my lawes in their heart, and in their mindes i will write them. |
i will make with the house of israel after those days, saith the lord, i will put my laws into their minds, |
True |
0.644 |
0.703 |
0.992 |
Hebrews 8.10 (Geneva) |
hebrews 8.10: for this is the testament that i will make with the house of israel, after those dayes, saith the lord, i will put my lawes in their minde, and in their heart i will write them, and i wil be their god, and they shalbe my people, |
i will make with the house of israel after those days, saith the lord, i will put my laws into their minds, |
True |
0.639 |
0.828 |
2.126 |
Jeremiah 31.33 (Geneva) |
jeremiah 31.33: but this shall be the couenant that i will make with the house of israel, after those dayes, saith the lord, i will put my lawe in their inward partes, and write it in their hearts, and wil be their god, and they shalbe my people. |
i will make with the house of israel after those days, saith the lord, i will put my laws into their minds, |
True |
0.639 |
0.579 |
2.016 |
Hebrews 10.16 (ODRV) |
hebrews 10.16: and this is the testament which i wil make to them after those daies, saith our lord, giuing my lawes in their harts, and in their minds wil i superscribe them: |
i will make with the house of israel after those days, saith the lord, i will put my laws into their minds, |
True |
0.624 |
0.507 |
4.009 |
Jeremiah 31.33 (AKJV) |
jeremiah 31.33: but this shall be the couenant, that i will make with the house of israel, after those dayes, saith the lord, i will put my law in their inward parts, and write it in their hearts, and wil be their god, and they shall be my people. |
i will make with the house of israel after those days, saith the lord, i will put my laws into their minds, |
True |
0.617 |
0.649 |
2.016 |
Hebrews 8.10 (AKJV) |
hebrews 8.10: for this is the couenant that i will make with the house of israel after those dayes, saith the lord: i wil put my lawes into their minde, and write them in their hearts: and i will be to them a god, and they shalbe to me a people. |
i will make with the house of israel after those days, saith the lord, i will put my laws into their minds, |
True |
0.608 |
0.853 |
2.126 |