1 Peter 1.3 (AKJV) |
1 peter 1.3: blessed be the god and father of our lord iesus christ, which according to his abundant mercy, hath begotten vs againe vnto a liuely hope, by the resurrection of iesus christ from the dead, |
blessed be the god and father of our lord iesus christ, which according to his abundant mercy, he hath begotten us again unto a lively hope, by the resurrection of iesus christ from the dead, &c |
True |
0.915 |
0.967 |
23.908 |
1 Peter 1.3 (Geneva) |
1 peter 1.3: blessed bee god, euen the father of our lord iesus christ, which according to his aboundant mercie hath begotten vs againe vnto a liuely hope by the resurrection of iesus christ from the dead, |
blessed be the god and father of our lord iesus christ, which according to his abundant mercy, he hath begotten us again unto a lively hope, by the resurrection of iesus christ from the dead, &c |
True |
0.914 |
0.946 |
18.786 |
1 Peter 1.3 (AKJV) |
1 peter 1.3: blessed be the god and father of our lord iesus christ, which according to his abundant mercy, hath begotten vs againe vnto a liuely hope, by the resurrection of iesus christ from the dead, |
blessed be the god and father of our lord iesus christ, which according to his abundant mercy, he hath begotten us again unto a lively hope, by the resurrection of iesus christ from the dead |
True |
0.909 |
0.966 |
23.908 |
1 Peter 1.3 (Geneva) |
1 peter 1.3: blessed bee god, euen the father of our lord iesus christ, which according to his aboundant mercie hath begotten vs againe vnto a liuely hope by the resurrection of iesus christ from the dead, |
blessed be the god and father of our lord iesus christ, which according to his abundant mercy, he hath begotten us again unto a lively hope, by the resurrection of iesus christ from the dead |
True |
0.904 |
0.944 |
18.786 |
1 Peter 1.3 (ODRV) |
1 peter 1.3: blessed be god and the father of our lord iesvs christ, who according to his great mercie hath regenerated vs vnto a liuely hope, by the resurrection of iesvs christ from the dead, |
blessed be the god and father of our lord iesus christ, which according to his abundant mercy, he hath begotten us again unto a lively hope, by the resurrection of iesus christ from the dead, &c |
True |
0.893 |
0.907 |
14.573 |
1 Peter 1.3 (ODRV) |
1 peter 1.3: blessed be god and the father of our lord iesvs christ, who according to his great mercie hath regenerated vs vnto a liuely hope, by the resurrection of iesvs christ from the dead, |
blessed be the god and father of our lord iesus christ, which according to his abundant mercy, he hath begotten us again unto a lively hope, by the resurrection of iesus christ from the dead |
True |
0.887 |
0.895 |
14.573 |
1 Peter 1.3 (Tyndale) |
1 peter 1.3: blessed be god the father of oure lorde iesus christ which thorow is aboundant mercie begat vs agayne vnto a lively hope by the resurreccion of iesus christ from deeth |
blessed be the god and father of our lord iesus christ, which according to his abundant mercy, he hath begotten us again unto a lively hope, by the resurrection of iesus christ from the dead, &c |
True |
0.879 |
0.937 |
12.537 |
1 Peter 1.3 (Tyndale) |
1 peter 1.3: blessed be god the father of oure lorde iesus christ which thorow is aboundant mercie begat vs agayne vnto a lively hope by the resurreccion of iesus christ from deeth |
blessed be the god and father of our lord iesus christ, which according to his abundant mercy, he hath begotten us again unto a lively hope, by the resurrection of iesus christ from the dead |
True |
0.873 |
0.893 |
12.537 |
1 Peter 1.5 (AKJV) |
1 peter 1.5: who are kept by the power of god through faith vnto saluation, ready to be reuealed in the last time. |
who are kept by the power of god through faith unto salvation |
True |
0.832 |
0.938 |
7.651 |
1 Peter 1.3 (Vulgate) |
1 peter 1.3: benedictus deus et pater domini nostri jesu christi, qui secundum misericordiam suam magnam regeneravit nos in spem vivam, per resurrectionem jesu christi ex mortuis, |
blessed be the god and father of our lord iesus christ, which according to his abundant mercy, he hath begotten us again unto a lively hope, by the resurrection of iesus christ from the dead, &c |
True |
0.829 |
0.209 |
0.0 |
1 Peter 1.5 (ODRV) |
1 peter 1.5: (who in the vertue of god are kept by faith vnto saluation) ready to be reuealed in the last time. |
who are kept by the power of god through faith unto salvation |
True |
0.807 |
0.895 |
5.401 |
1 Peter 1.5 (Geneva) |
1 peter 1.5: which are kept by the power of god through faith vnto saluation, which is prepared to be shewed in the last time. |
who are kept by the power of god through faith unto salvation |
True |
0.803 |
0.928 |
7.651 |
1 Peter 1.5 (Tyndale) |
1 peter 1.5: which are kept by the power of god thorow fayth vnto salvacion which salvacion is prepared all redy to be shewed in the last tyme |
who are kept by the power of god through faith unto salvation |
True |
0.775 |
0.894 |
4.875 |
1 Peter 1.3 (Geneva) |
1 peter 1.3: blessed bee god, euen the father of our lord iesus christ, which according to his aboundant mercie hath begotten vs againe vnto a liuely hope by the resurrection of iesus christ from the dead, |
(4.) he will protect you and preserve you against temptations. 1 pet. 1.3, 5. blessed be the god and father of our lord iesus christ, which according to his abundant mercy, he hath begotten us again unto a lively hope, by the resurrection of iesus christ from the dead, &c. who are kept by the power of god through faith unto salvation |
False |
0.729 |
0.876 |
26.749 |
1 Peter 1.3 (AKJV) |
1 peter 1.3: blessed be the god and father of our lord iesus christ, which according to his abundant mercy, hath begotten vs againe vnto a liuely hope, by the resurrection of iesus christ from the dead, |
(4.) he will protect you and preserve you against temptations. 1 pet. 1.3, 5. blessed be the god and father of our lord iesus christ, which according to his abundant mercy, he hath begotten us again unto a lively hope, by the resurrection of iesus christ from the dead, &c. who are kept by the power of god through faith unto salvation |
False |
0.728 |
0.929 |
32.458 |
1 Peter 1.3 (Tyndale) |
1 peter 1.3: blessed be god the father of oure lorde iesus christ which thorow is aboundant mercie begat vs agayne vnto a lively hope by the resurreccion of iesus christ from deeth |
(4.) he will protect you and preserve you against temptations. 1 pet. 1.3, 5. blessed be the god and father of our lord iesus christ, which according to his abundant mercy, he hath begotten us again unto a lively hope, by the resurrection of iesus christ from the dead, &c. who are kept by the power of god through faith unto salvation |
False |
0.717 |
0.765 |
21.06 |
2 Corinthians 1.3 (Tyndale) |
2 corinthians 1.3: blessed be god the father of oure lorde iesus christ the father of mercy and the god of all comforte |
blessed be the god and father of our lord iesus christ, which according to his abundant mercy, he hath begotten us again unto a lively hope, by the resurrection of iesus christ from the dead, &c |
True |
0.708 |
0.274 |
11.884 |
1 Peter 1.3 (ODRV) |
1 peter 1.3: blessed be god and the father of our lord iesvs christ, who according to his great mercie hath regenerated vs vnto a liuely hope, by the resurrection of iesvs christ from the dead, |
(4.) he will protect you and preserve you against temptations. 1 pet. 1.3, 5. blessed be the god and father of our lord iesus christ, which according to his abundant mercy, he hath begotten us again unto a lively hope, by the resurrection of iesus christ from the dead, &c. who are kept by the power of god through faith unto salvation |
False |
0.703 |
0.656 |
22.124 |
2 Corinthians 1.3 (ODRV) |
2 corinthians 1.3: blessed be the god and father of our lord iesvs christ, the father of mercies and god of al comfort, |
blessed be the god and father of our lord iesus christ, which according to his abundant mercy, he hath begotten us again unto a lively hope, by the resurrection of iesus christ from the dead, &c |
True |
0.699 |
0.4 |
8.144 |
2 Corinthians 1.3 (AKJV) |
2 corinthians 1.3: blessed be god, euen the father of our lord iesus christ, the father of mercies, and the god of all comfort, |
blessed be the god and father of our lord iesus christ, which according to his abundant mercy, he hath begotten us again unto a lively hope, by the resurrection of iesus christ from the dead, &c |
True |
0.685 |
0.205 |
11.032 |
2 Corinthians 1.3 (Geneva) |
2 corinthians 1.3: blessed be god, euen the father of our lord iesus christ, the father of mercies, and the god of all comfort, |
blessed be the god and father of our lord iesus christ, which according to his abundant mercy, he hath begotten us again unto a lively hope, by the resurrection of iesus christ from the dead, &c |
True |
0.685 |
0.205 |
11.032 |
2 Corinthians 1.3 (Tyndale) |
2 corinthians 1.3: blessed be god the father of oure lorde iesus christ the father of mercy and the god of all comforte |
blessed be the god and father of our lord iesus christ, which according to his abundant mercy, he hath begotten us again unto a lively hope, by the resurrection of iesus christ from the dead |
True |
0.678 |
0.33 |
11.884 |
1 Peter 1.5 (Vulgate) |
1 peter 1.5: qui in virtute dei custodimini per fidem in salutem, paratam revelari in tempore novissimo. |
who are kept by the power of god through faith unto salvation |
True |
0.67 |
0.355 |
0.0 |
2 Corinthians 1.3 (ODRV) |
2 corinthians 1.3: blessed be the god and father of our lord iesvs christ, the father of mercies and god of al comfort, |
blessed be the god and father of our lord iesus christ, which according to his abundant mercy, he hath begotten us again unto a lively hope, by the resurrection of iesus christ from the dead |
True |
0.666 |
0.458 |
8.144 |