John 17.6 (ODRV) - 0 |
john 17.6: i haue manifested thy name to the men whom thou gauest me out of the world. |
i have manifested thy name to the men which thou gavest me out of the world |
False |
0.904 |
0.968 |
2.719 |
John 13.1 (ODRV) - 1 |
john 13.1: whereas he had loued his that were in the world, vnto the end he loued them. |
having loved his own that were in the world, he loved them unto the end |
True |
0.899 |
0.935 |
0.426 |
John 17.6 (Geneva) - 0 |
john 17.6: i haue declared thy name vnto the men which thou gauest me out of the world: |
i have manifested thy name to the men which thou gavest me out of the world |
False |
0.895 |
0.952 |
1.187 |
John 17.6 (Tyndale) - 0 |
john 17.6: i have declared thy name vnto the men which thou gavest me out of the worlde. |
i have manifested thy name to the men which thou gavest me out of the world |
False |
0.893 |
0.95 |
2.549 |
John 13.1 (Tyndale) - 1 |
john 13.1: when he loved his which were in the worlde vnto the ende he loved them. |
having loved his own that were in the world, he loved them unto the end |
True |
0.892 |
0.878 |
4.983 |
John 17.6 (Vulgate) - 0 |
john 17.6: manifestavi nomen tuum hominibus, quos dedisti mihi de mundo: |
i have manifested thy name to the men which thou gavest me out of the world |
False |
0.856 |
0.654 |
0.0 |
John 17.6 (AKJV) - 0 |
john 17.6: i haue manifested thy name vnto the men which thou gauest me out of the world: thine they were; |
i have manifested thy name to the men which thou gavest me out of the world |
False |
0.84 |
0.947 |
2.518 |
John 17.6 (Wycliffe) - 0 |
john 17.6: y haue schewid thi name to tho men, whiche thou hast youun to me of the world; |
i have manifested thy name to the men which thou gavest me out of the world |
False |
0.829 |
0.713 |
0.793 |
John 17.6 (ODRV) - 0 |
john 17.6: i haue manifested thy name to the men whom thou gauest me out of the world. |
though not so fair and good as others, yet they are their own. and is it not so as to god? see iohn 13.1. having loved his own that were in the world, he loved them unto the end. and iohn 17.6. i have manifested thy name to the men which thou gavest me out of the world |
False |
0.728 |
0.935 |
3.385 |
John 17.6 (AKJV) - 0 |
john 17.6: i haue manifested thy name vnto the men which thou gauest me out of the world: thine they were; |
though not so fair and good as others, yet they are their own. and is it not so as to god? see iohn 13.1. having loved his own that were in the world, he loved them unto the end. and iohn 17.6. i have manifested thy name to the men which thou gavest me out of the world |
False |
0.723 |
0.885 |
3.139 |
John 13.1 (AKJV) |
john 13.1: now before the feast of the passeouer, when iesus knew that his houre was come, that he should depart out of this world vnto the father, hauing loued his owne which were in the world, he loued them vnto the end. |
having loved his own that were in the world, he loved them unto the end |
True |
0.717 |
0.889 |
0.44 |
John 17.6 (Tyndale) - 0 |
john 17.6: i have declared thy name vnto the men which thou gavest me out of the worlde. |
though not so fair and good as others, yet they are their own. and is it not so as to god? see iohn 13.1. having loved his own that were in the world, he loved them unto the end. and iohn 17.6. i have manifested thy name to the men which thou gavest me out of the world |
False |
0.696 |
0.908 |
3.225 |
John 17.6 (Geneva) - 0 |
john 17.6: i haue declared thy name vnto the men which thou gauest me out of the world: |
though not so fair and good as others, yet they are their own. and is it not so as to god? see iohn 13.1. having loved his own that were in the world, he loved them unto the end. and iohn 17.6. i have manifested thy name to the men which thou gavest me out of the world |
False |
0.695 |
0.901 |
2.171 |
John 13.1 (Geneva) |
john 13.1: nowe before the feast of the passeouer, when iesus knewe that his houre was come, that he should depart out of this world vnto the father, forasmuch as he loued his owne which were in the world, vnto the end he loued them. |
having loved his own that were in the world, he loved them unto the end |
True |
0.675 |
0.8 |
0.432 |