Isaiah 63.16 (AKJV) |
isaiah 63.16: doubtlesse thou art our father, though abraham be ignorant of vs, and israel acknowledge vs not: thou, o lord art our father, our redeemer, thy name is from euerlasting. |
doubtless thou art our father, though abraham be ignorant of us, and israel acknowledg us not, thou, o lord, art our father, our redeemer, thy name is from everlasting |
True |
0.915 |
0.974 |
4.671 |
Isaiah 63.16 (Douay-Rheims) |
isaiah 63.16: for thou art our father, and abraham hath not known us, and israel hath been ignorant of us: thou, o lord, art our father, our redeemer, from everlasting is thy name. |
doubtless thou art our father, though abraham be ignorant of us, and israel acknowledg us not, thou, o lord, art our father, our redeemer, thy name is from everlasting |
True |
0.875 |
0.917 |
6.269 |
Isaiah 63.16 (AKJV) |
isaiah 63.16: doubtlesse thou art our father, though abraham be ignorant of vs, and israel acknowledge vs not: thou, o lord art our father, our redeemer, thy name is from euerlasting. |
god offers himself to be our god, and redeemer, and father; christ to be our lord and saviour: isa. 63.16. doubtless thou art our father, though abraham be ignorant of us, and israel acknowledg us not, thou, o lord, art our father, our redeemer, thy name is from everlasting |
False |
0.868 |
0.973 |
9.128 |
Isaiah 63.16 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 63.16: thou, o lord, art our father, our redeemer, from everlasting is thy name. |
god offers himself to be our god, and redeemer, and father; christ to be our lord and saviour: isa. 63.16. doubtless thou art our father, though abraham be ignorant of us, and israel acknowledg us not, thou, o lord, art our father, our redeemer, thy name is from everlasting |
False |
0.865 |
0.914 |
11.188 |
Isaiah 63.16 (Geneva) |
isaiah 63.16: doutles thou art our father: though abraham be ignorant of vs, and israel knowe vs not, yet thou, o lord, art our father, and our redeemer: thy name is for euer. |
doubtless thou art our father, though abraham be ignorant of us, and israel acknowledg us not, thou, o lord, art our father, our redeemer, thy name is from everlasting |
True |
0.865 |
0.899 |
4.671 |
Isaiah 63.16 (Geneva) |
isaiah 63.16: doutles thou art our father: though abraham be ignorant of vs, and israel knowe vs not, yet thou, o lord, art our father, and our redeemer: thy name is for euer. |
god offers himself to be our god, and redeemer, and father; christ to be our lord and saviour: isa. 63.16. doubtless thou art our father, though abraham be ignorant of us, and israel acknowledg us not, thou, o lord, art our father, our redeemer, thy name is from everlasting |
False |
0.85 |
0.918 |
9.128 |
Isaiah 63.16 (Vulgate) |
isaiah 63.16: tu enim pater noster: et abraham nescivit nos, et israel ignoravit nos: tu, domine, pater noster, redemptor noster, a saeculo nomen tuum. |
god offers himself to be our god, and redeemer, and father; christ to be our lord and saviour: isa. 63.16. doubtless thou art our father, though abraham be ignorant of us, and israel acknowledg us not, thou, o lord, art our father, our redeemer, thy name is from everlasting |
False |
0.849 |
0.271 |
1.284 |