Hebrews 10.34 (AKJV) |
hebrews 10.34: for yee had compassion of me in my bonds, and tooke ioyfully the spoyling of your goods, knowing in your selues that yee haue in heauen a better and an induring substance. |
the loss of temporal comforts is grievous; but it is recompe*ced with the promise of eternal joys, revealed in the gospel. heb. 10.34. ye took joyfully the spoiling of your goods, knowing in your selves, that in heaven ye have a better and an endu*ing substance |
False |
0.77 |
0.872 |
1.311 |
Hebrews 10.34 (Geneva) |
hebrews 10.34: for both ye sorowed with mee for my bonds, and suffered with ioy the spoyling of your goods, knowing in your selues howe that ye haue in heauen a better, and an enduring substance. |
the loss of temporal comforts is grievous; but it is recompe*ced with the promise of eternal joys, revealed in the gospel. heb. 10.34. ye took joyfully the spoiling of your goods, knowing in your selves, that in heaven ye have a better and an endu*ing substance |
False |
0.745 |
0.836 |
2.243 |
Hebrews 10.34 (AKJV) |
hebrews 10.34: for yee had compassion of me in my bonds, and tooke ioyfully the spoyling of your goods, knowing in your selues that yee haue in heauen a better and an induring substance. |
ye took joyfully the spoiling of your goods, knowing in your selves, that in heaven ye have a better and an endu*ing substance |
True |
0.735 |
0.918 |
0.874 |
Hebrews 10.34 (Tyndale) |
hebrews 10.34: for ye suffered also with my bondes and toke a worth the spoylynge of youre goodes and that with gladnes knowynge in youre selves how that ye had in heven a better and an endurynge substaunce |
the loss of temporal comforts is grievous; but it is recompe*ced with the promise of eternal joys, revealed in the gospel. heb. 10.34. ye took joyfully the spoiling of your goods, knowing in your selves, that in heaven ye have a better and an endu*ing substance |
False |
0.733 |
0.833 |
2.757 |
Hebrews 10.34 (Tyndale) |
hebrews 10.34: for ye suffered also with my bondes and toke a worth the spoylynge of youre goodes and that with gladnes knowynge in youre selves how that ye had in heven a better and an endurynge substaunce |
ye took joyfully the spoiling of your goods, knowing in your selves, that in heaven ye have a better and an endu*ing substance |
True |
0.711 |
0.868 |
2.341 |
Hebrews 10.34 (ODRV) - 1 |
hebrews 10.34: and the spoile of your owne goods you tooke with ioy, knowing that you haue a better and a permanent substance. |
ye took joyfully the spoiling of your goods, knowing in your selves, that in heaven ye have a better and an endu*ing substance |
True |
0.707 |
0.894 |
1.003 |
Hebrews 10.34 (ODRV) - 1 |
hebrews 10.34: and the spoile of your owne goods you tooke with ioy, knowing that you haue a better and a permanent substance. |
the loss of temporal comforts is grievous; but it is recompe*ced with the promise of eternal joys, revealed in the gospel. heb. 10.34. ye took joyfully the spoiling of your goods, knowing in your selves, that in heaven ye have a better and an endu*ing substance |
False |
0.706 |
0.835 |
1.505 |
Hebrews 10.34 (Geneva) |
hebrews 10.34: for both ye sorowed with mee for my bonds, and suffered with ioy the spoyling of your goods, knowing in your selues howe that ye haue in heauen a better, and an enduring substance. |
ye took joyfully the spoiling of your goods, knowing in your selves, that in heaven ye have a better and an endu*ing substance |
True |
0.7 |
0.811 |
1.828 |