Philippians 4.4 (Vulgate) |
philippians 4.4: gaudete in domino semper: iterum dico gaudete. |
heaven is where it was, the world cannot make void your interest in it: therefore you should rejoice in the lord always. phil. 4.4. rejoice in the lord always; and again, i say, rejoice |
False |
0.835 |
0.343 |
1.183 |
Philippians 4.4 (ODRV) |
philippians 4.4: reioyce in our lord alwaies; againe i say reioyce. |
heaven is where it was, the world cannot make void your interest in it: therefore you should rejoice in the lord always. phil. 4.4. rejoice in the lord always; and again, i say, rejoice |
False |
0.833 |
0.832 |
4.027 |
Philippians 4.4 (AKJV) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway: and againe i say, reioyce. |
heaven is where it was, the world cannot make void your interest in it: therefore you should rejoice in the lord always. phil. 4.4. rejoice in the lord always; and again, i say, rejoice |
False |
0.828 |
0.906 |
4.027 |
Philippians 4.4 (Geneva) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway, againe i say, reioyce. |
heaven is where it was, the world cannot make void your interest in it: therefore you should rejoice in the lord always. phil. 4.4. rejoice in the lord always; and again, i say, rejoice |
False |
0.823 |
0.844 |
4.027 |
Philippians 4.4 (AKJV) - 0 |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway: |
therefore you should rejoice in the lord always |
True |
0.819 |
0.702 |
0.668 |
Philippians 4.4 (Tyndale) |
philippians 4.4: reioyce in the lorde alwaye and agayne i saye reioyce. |
heaven is where it was, the world cannot make void your interest in it: therefore you should rejoice in the lord always. phil. 4.4. rejoice in the lord always; and again, i say, rejoice |
False |
0.817 |
0.388 |
1.183 |
Philippians 4.4 (ODRV) - 0 |
philippians 4.4: reioyce in our lord alwaies; |
therefore you should rejoice in the lord always |
True |
0.809 |
0.713 |
0.668 |
Philippians 4.4 (Tyndale) |
philippians 4.4: reioyce in the lorde alwaye and agayne i saye reioyce. |
therefore you should rejoice in the lord always |
True |
0.792 |
0.669 |
0.0 |
2 Corinthians 10.17 (Geneva) |
2 corinthians 10.17: but let him that reioyceth, reioyce in the lord. |
therefore you should rejoice in the lord always |
True |
0.785 |
0.74 |
0.598 |
Philippians 4.4 (Geneva) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway, againe i say, reioyce. |
therefore you should rejoice in the lord always |
True |
0.785 |
0.685 |
0.568 |
2 Corinthians 10.17 (Tyndale) |
2 corinthians 10.17: let him that reioyseth reioyce in the lorde. |
therefore you should rejoice in the lord always |
True |
0.777 |
0.675 |
0.0 |
Philippians 4.4 (Vulgate) |
philippians 4.4: gaudete in domino semper: iterum dico gaudete. |
therefore you should rejoice in the lord always |
True |
0.764 |
0.496 |
0.0 |
2 Corinthians 10.17 (AKJV) |
2 corinthians 10.17: but he that glorieth, let him glory in the lord. |
therefore you should rejoice in the lord always |
True |
0.625 |
0.437 |
0.598 |
2 Corinthians 10.17 (ODRV) |
2 corinthians 10.17: but he that glorieth, let him glorie in our lord. |
therefore you should rejoice in the lord always |
True |
0.617 |
0.341 |
0.598 |