Titus 2.13 (AKJV) |
titus 2.13: looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great god, and our sauiour iesus christ, |
looking for the blessed hope, and the glorious appearing of the great god, and our saviour iesus christ |
True |
0.899 |
0.964 |
8.094 |
Titus 2.13 (Geneva) |
titus 2.13: looking for that blessed hope, and appearing of that glorie of that mightie god, and of our sauiour iesus christ, |
looking for the blessed hope, and the glorious appearing of the great god, and our saviour iesus christ |
True |
0.868 |
0.925 |
5.478 |
Titus 2.13 (Tyndale) |
titus 2.13: lokinge for that blessed hope and glorious apperenge of the myghty god and of oure savioure iesu christ |
looking for the blessed hope, and the glorious appearing of the great god, and our saviour iesus christ |
True |
0.839 |
0.879 |
2.766 |
Titus 2.13 (ODRV) |
titus 2.13: expecting the blessed hope and aduent of the glorie of the great god and our sauiour iesvs christ, |
looking for the blessed hope, and the glorious appearing of the great god, and our saviour iesus christ |
True |
0.817 |
0.911 |
2.861 |
1 Peter 1.13 (AKJV) |
1 peter 1.13: wherefore gird vp the loynes of your minde, bee sober, and hope to the end, for the grace that is to bee brought vnto you at the reuelation of iesus christ: |
the great objects of hope, which yet do not exclude intervening blessings, are these: (1.) the coming of christ to o*r comfort. tit. 2.13. looking for the blessed hope, and the glorious appearing of the great god, and our saviour iesus christ. 1 pet. 1.13. gird up the loins of your minds, and be sober, and hope to the end |
False |
0.782 |
0.756 |
12.552 |
1 Peter 1.13 (AKJV) |
1 peter 1.13: wherefore gird vp the loynes of your minde, bee sober, and hope to the end, for the grace that is to bee brought vnto you at the reuelation of iesus christ: |
gird up the loins of your minds, and be sober, and hope to the end |
True |
0.773 |
0.924 |
5.51 |
Titus 2.13 (AKJV) |
titus 2.13: looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great god, and our sauiour iesus christ, |
the great objects of hope, which yet do not exclude intervening blessings, are these: (1.) the coming of christ to o*r comfort. tit. 2.13. looking for the blessed hope, and the glorious appearing of the great god, and our saviour iesus christ. 1 pet. 1.13. gird up the loins of your minds, and be sober, and hope to the end |
False |
0.746 |
0.939 |
14.469 |
Titus 2.13 (Tyndale) |
titus 2.13: lokinge for that blessed hope and glorious apperenge of the myghty god and of oure savioure iesu christ |
the great objects of hope, which yet do not exclude intervening blessings, are these: (1.) the coming of christ to o*r comfort. tit. 2.13. looking for the blessed hope, and the glorious appearing of the great god, and our saviour iesus christ. 1 pet. 1.13. gird up the loins of your minds, and be sober, and hope to the end |
False |
0.729 |
0.384 |
6.913 |
Titus 2.13 (Vulgate) |
titus 2.13: exspectantes beatam spem, et adventum gloriae magni dei, et salvatoris nostri jesu christi: |
looking for the blessed hope, and the glorious appearing of the great god, and our saviour iesus christ |
True |
0.728 |
0.625 |
0.0 |
Titus 2.13 (Geneva) |
titus 2.13: looking for that blessed hope, and appearing of that glorie of that mightie god, and of our sauiour iesus christ, |
the great objects of hope, which yet do not exclude intervening blessings, are these: (1.) the coming of christ to o*r comfort. tit. 2.13. looking for the blessed hope, and the glorious appearing of the great god, and our saviour iesus christ. 1 pet. 1.13. gird up the loins of your minds, and be sober, and hope to the end |
False |
0.716 |
0.736 |
9.539 |
Titus 2.13 (ODRV) |
titus 2.13: expecting the blessed hope and aduent of the glorie of the great god and our sauiour iesvs christ, |
the great objects of hope, which yet do not exclude intervening blessings, are these: (1.) the coming of christ to o*r comfort. tit. 2.13. looking for the blessed hope, and the glorious appearing of the great god, and our saviour iesus christ. 1 pet. 1.13. gird up the loins of your minds, and be sober, and hope to the end |
False |
0.711 |
0.797 |
8.78 |
1 Peter 1.13 (Geneva) |
1 peter 1.13: wherefore, girde vp the ioynes of your minde: bee sober, and trust perfectly on that grace that is brought vnto you, in the reuelation of iesus christ, |
gird up the loins of your minds, and be sober, and hope to the end |
True |
0.708 |
0.613 |
0.455 |
1 Peter 1.13 (Tyndale) |
1 peter 1.13: wherfore gyrde vp the loynes of youre myndes be sober and trust perfectly on the grace that is brought vnto you by the declaringe of iesus christ |
gird up the loins of your minds, and be sober, and hope to the end |
True |
0.679 |
0.545 |
0.455 |
1 Peter 1.13 (ODRV) |
1 peter 1.13: for the which cause hauing the loynes of your mind girded, sober, trust perfectly in that grace which is offered you, in the reuelation of iesvs christ, |
gird up the loins of your minds, and be sober, and hope to the end |
True |
0.647 |
0.729 |
0.481 |