Romans 15.13 (AKJV) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioy and peace in beleeuing, that yee may abound in hope through the power of the holy ghost. |
now the god of hope fill you with all joy and peace in believing, that you may abound in hope through the power of the holy ghost |
True |
0.967 |
0.961 |
1.652 |
Romans 15.13 (Geneva) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioye, and peace in beleeuing, that ye may abound in hope, through the power of the holy ghost. |
now the god of hope fill you with all joy and peace in believing, that you may abound in hope through the power of the holy ghost |
True |
0.967 |
0.957 |
1.652 |
Romans 15.13 (ODRV) |
romans 15.13: and the god of hope replenish you with al ioy and peace in beleeuing; that you may abound in hope, and in the vertue of the holy ghost. |
now the god of hope fill you with all joy and peace in believing, that you may abound in hope through the power of the holy ghost |
True |
0.961 |
0.942 |
1.467 |
Romans 15.13 (Tyndale) |
romans 15.13: the god of hope fyll you with all ioye and peace in belevynge: that ye maye be ryche in hope thorowe the power of the holy goost. |
now the god of hope fill you with all joy and peace in believing, that you may abound in hope through the power of the holy ghost |
True |
0.951 |
0.646 |
1.213 |
Romans 15.13 (AKJV) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioy and peace in beleeuing, that yee may abound in hope through the power of the holy ghost. |
and endeavours after the promised glory and blessedness; rom. 15.13. now the god of hope fill you with all joy and peace in believing, that you may abound in hope through the power of the holy ghost |
False |
0.941 |
0.937 |
2.024 |
Romans 15.13 (Geneva) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioye, and peace in beleeuing, that ye may abound in hope, through the power of the holy ghost. |
and endeavours after the promised glory and blessedness; rom. 15.13. now the god of hope fill you with all joy and peace in believing, that you may abound in hope through the power of the holy ghost |
False |
0.941 |
0.934 |
2.024 |
Romans 15.13 (ODRV) |
romans 15.13: and the god of hope replenish you with al ioy and peace in beleeuing; that you may abound in hope, and in the vertue of the holy ghost. |
and endeavours after the promised glory and blessedness; rom. 15.13. now the god of hope fill you with all joy and peace in believing, that you may abound in hope through the power of the holy ghost |
False |
0.929 |
0.881 |
1.838 |
Romans 15.13 (Tyndale) |
romans 15.13: the god of hope fyll you with all ioye and peace in belevynge: that ye maye be ryche in hope thorowe the power of the holy goost. |
and endeavours after the promised glory and blessedness; rom. 15.13. now the god of hope fill you with all joy and peace in believing, that you may abound in hope through the power of the holy ghost |
False |
0.923 |
0.242 |
1.563 |