Hebrews 3.12 (AKJV) |
hebrews 3.12: take heed, brethren, lest there be in any of you an euill heart of vnbeleefe, in departing from the liuing god. |
take heed, lest there be in any of you an evil heart of unbelief in departing from the living god |
True |
0.89 |
0.954 |
3.497 |
Hebrews 3.12 (ODRV) |
hebrews 3.12: beware brethren, lest perhaps there be in some of you an euil hart of incredulitie, to depart from the liuing god. |
take heed, lest there be in any of you an evil heart of unbelief in departing from the living god |
True |
0.889 |
0.932 |
0.561 |
Hebrews 3.12 (Vulgate) |
hebrews 3.12: videte fratres, ne forte sit in aliquo vestrum cor malum incredulitatis, discedendi a deo vivo: |
take heed, lest there be in any of you an evil heart of unbelief in departing from the living god |
True |
0.828 |
0.52 |
0.0 |
Hebrews 3.12 (Tyndale) |
hebrews 3.12: take hede brethren that therbe in none of you an evyll herte in vnbeleve that he shuld departe from the lyvynge god: |
take heed, lest there be in any of you an evil heart of unbelief in departing from the living god |
True |
0.825 |
0.625 |
0.172 |
Hebrews 3.12 (Geneva) |
hebrews 3.12: take heede, brethren, least at any time there be in any of you an euill heart, and vnfaithfull, to depart away from the liuing god. |
take heed, lest there be in any of you an evil heart of unbelief in departing from the living god |
True |
0.821 |
0.908 |
0.542 |
2 Thessalonians 2.11 (AKJV) |
2 thessalonians 2.11: and for this cause god shall send them strong delusion, that they should beleeue a lye: |
they received not the love of the truth that they might be saved, and for this cause god shall send them strong delusions, that they shall believe a lie |
True |
0.758 |
0.939 |
5.175 |
2 Thessalonians 2.10 (AKJV) - 1 |
2 thessalonians 2.10: because they receiued not the loue of the trueth, that they might be saued. |
they received not the love of the truth that they might be saved, and for this cause god shall send them strong delusions, that they shall believe a lie |
True |
0.757 |
0.892 |
0.0 |
2 Thessalonians 2.11 (Tyndale) |
2 thessalonians 2.11: and therfore god shall sende them stronge delusion that they shuld beleve lyes: |
they received not the love of the truth that they might be saved, and for this cause god shall send them strong delusions, that they shall believe a lie |
True |
0.742 |
0.82 |
1.411 |
2 Thessalonians 2.11 (Geneva) |
2 thessalonians 2.11: and therefore god shall send them strong delusion, that they should beleeue lies, |
they received not the love of the truth that they might be saved, and for this cause god shall send them strong delusions, that they shall believe a lie |
True |
0.733 |
0.873 |
3.5 |
2 Thessalonians 2.10 (Tyndale) - 1 |
2 thessalonians 2.10: because they receaved not the (love) of the truth that they myght have bene saved. |
they received not the love of the truth that they might be saved, and for this cause god shall send them strong delusions, that they shall believe a lie |
True |
0.731 |
0.893 |
5.438 |
2 Thessalonians 2.11 (ODRV) |
2 thessalonians 2.11: therfore god wil send them the operation of errour, to beleeue lying: |
they received not the love of the truth that they might be saved, and for this cause god shall send them strong delusions, that they shall believe a lie |
True |
0.697 |
0.2 |
1.147 |
2 Thessalonians 2.10 (Geneva) |
2 thessalonians 2.10: and in al deceiuablenes of vnrighteousnes, among them that perish, because they receiued not the loue of the trueth, that they might be saued. |
they received not the love of the truth that they might be saved, and for this cause god shall send them strong delusions, that they shall believe a lie |
True |
0.696 |
0.736 |
0.0 |
1 Timothy 1.5 (Geneva) |
1 timothy 1.5: for the end of the commandement is loue out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith vnfained. |
now this resolution of the heart, is by faith and love |
True |
0.686 |
0.183 |
0.142 |
2 Thessalonians 2.10 (ODRV) |
2 thessalonians 2.10: and in al seducing of iniquitie to them that perish; for that they haue not receiued the charitie of the truth that they might be saued. |
they received not the love of the truth that they might be saved, and for this cause god shall send them strong delusions, that they shall believe a lie |
True |
0.685 |
0.627 |
1.357 |
Hebrews 3.12 (AKJV) |
hebrews 3.12: take heed, brethren, lest there be in any of you an euill heart of vnbeleefe, in departing from the liuing god. |
or an house without a foundation. now this resolution of the heart, is by faith and love; faith, heb. 3.12. take heed, lest there be in any of you an evil heart of unbelief in departing from the living god. love, 2 thess. 2.10. they received not the love of the truth that they might be saved, and for this cause god shall send them strong delusions, that they shall believe a lie |
False |
0.684 |
0.926 |
2.748 |
Hebrews 3.12 (ODRV) |
hebrews 3.12: beware brethren, lest perhaps there be in some of you an euil hart of incredulitie, to depart from the liuing god. |
or an house without a foundation. now this resolution of the heart, is by faith and love; faith, heb. 3.12. take heed, lest there be in any of you an evil heart of unbelief in departing from the living god. love, 2 thess. 2.10. they received not the love of the truth that they might be saved, and for this cause god shall send them strong delusions, that they shall believe a lie |
False |
0.664 |
0.853 |
0.777 |
Hebrews 3.12 (Geneva) |
hebrews 3.12: take heede, brethren, least at any time there be in any of you an euill heart, and vnfaithfull, to depart away from the liuing god. |
or an house without a foundation. now this resolution of the heart, is by faith and love; faith, heb. 3.12. take heed, lest there be in any of you an evil heart of unbelief in departing from the living god. love, 2 thess. 2.10. they received not the love of the truth that they might be saved, and for this cause god shall send them strong delusions, that they shall believe a lie |
False |
0.611 |
0.708 |
0.75 |