1 Corinthians 10.13 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 10.13: there hath no temptation taken you, but such as is common to man: |
there hath no temptation taken you, but what is common to men |
True |
0.892 |
0.951 |
3.259 |
1 Corinthians 1.9 (Geneva) |
1 corinthians 1.9: god is faithfull, by whom ye are called vnto the fellowship of his sonne iesus christ our lord. |
god is faithful, by whom ye were called into the fellowship of his son iesus christ our lord |
True |
0.87 |
0.963 |
1.862 |
1 Corinthians 1.9 (AKJV) |
1 corinthians 1.9: god is faithful by whom ye were called vnto the felowship of his sonne iesus christ our lord. |
god is faithful, by whom ye were called into the fellowship of his son iesus christ our lord |
True |
0.864 |
0.962 |
1.404 |
1 Corinthians 1.9 (ODRV) |
1 corinthians 1.9: god is faithful; by whom you are called into the societie of his sonne iesvs christ our lord. |
god is faithful, by whom ye were called into the fellowship of his son iesus christ our lord |
True |
0.823 |
0.961 |
1.27 |
1 Corinthians 1.9 (Tyndale) |
1 corinthians 1.9: for god is faythfull by whom ye are called vnto the fellishyppe of his sonne iesus christe oure lorde. |
god is faithful, by whom ye were called into the fellowship of his son iesus christ our lord |
True |
0.815 |
0.927 |
0.417 |
1 Corinthians 10.13 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 10.13: there hath none other temptacion taken you but soche as foloweth the nature of man. |
there hath no temptation taken you, but what is common to men |
True |
0.77 |
0.862 |
0.399 |
1 Corinthians 1.9 (Vulgate) |
1 corinthians 1.9: fidelis deus: per quem vocati estis in societatem filii ejus jesu christi domini nostri. |
god is faithful, by whom ye were called into the fellowship of his son iesus christ our lord |
True |
0.752 |
0.754 |
0.0 |
1 Corinthians 10.13 (Tyndale) |
1 corinthians 10.13: there hath none other temptacion taken you but soche as foloweth the nature of man. but god is faythfull which shall not suffer you to be tempted above youre strenght: but shall in the myddes of the temptacion make awaye to escape out. |
for his calling, when it is effectual, will not be in vain and to no purpose. 1 cor. 1.9. god is faithful, by whom ye were called into the fellowship of his son iesus christ our lord. 1 cor. 10.13. there hath no temptation taken you, but what is common to men |
False |
0.713 |
0.418 |
3.326 |
1 Corinthians 10.13 (AKJV) |
1 corinthians 10.13: there hath no temptation taken you, but such as is common to man: but god is faithfull, who wil not suffer you to bee tempted aboue that you are able: but will with the temptation also make a way to escape, that ye may bee able to beare it. |
for his calling, when it is effectual, will not be in vain and to no purpose. 1 cor. 1.9. god is faithful, by whom ye were called into the fellowship of his son iesus christ our lord. 1 cor. 10.13. there hath no temptation taken you, but what is common to men |
False |
0.703 |
0.838 |
6.91 |
1 Corinthians 10.13 (Geneva) |
1 corinthians 10.13: there hath no tentation taken you, but such as appertaine to man: and god is faithfull, which will not suffer you to be tempted aboue that you be able, but wil euen giue the issue with the tentation, that ye may be able to beare it. |
for his calling, when it is effectual, will not be in vain and to no purpose. 1 cor. 1.9. god is faithful, by whom ye were called into the fellowship of his son iesus christ our lord. 1 cor. 10.13. there hath no temptation taken you, but what is common to men |
False |
0.695 |
0.862 |
3.657 |
1 Corinthians 1.9 (AKJV) |
1 corinthians 1.9: god is faithful by whom ye were called vnto the felowship of his sonne iesus christ our lord. |
for his calling, when it is effectual, will not be in vain and to no purpose. 1 cor. 1.9. god is faithful, by whom ye were called into the fellowship of his son iesus christ our lord. 1 cor. 10.13. there hath no temptation taken you, but what is common to men |
False |
0.648 |
0.92 |
9.758 |
1 Corinthians 1.9 (Geneva) |
1 corinthians 1.9: god is faithfull, by whom ye are called vnto the fellowship of his sonne iesus christ our lord. |
for his calling, when it is effectual, will not be in vain and to no purpose. 1 cor. 1.9. god is faithful, by whom ye were called into the fellowship of his son iesus christ our lord. 1 cor. 10.13. there hath no temptation taken you, but what is common to men |
False |
0.637 |
0.929 |
11.106 |
1 Corinthians 1.9 (ODRV) |
1 corinthians 1.9: god is faithful; by whom you are called into the societie of his sonne iesvs christ our lord. |
for his calling, when it is effectual, will not be in vain and to no purpose. 1 cor. 1.9. god is faithful, by whom ye were called into the fellowship of his son iesus christ our lord. 1 cor. 10.13. there hath no temptation taken you, but what is common to men |
False |
0.604 |
0.938 |
8.611 |