2 Corinthians 4.17 (AKJV) |
2 corinthians 4.17: for our light affliction, which is but for a momet, worketh for vs a farre more exceeding and eternall waight of glory, |
this light affliction which is but for a moment, worketh for us a far more exceeding and *ternal weight of glory |
True |
0.9 |
0.934 |
2.955 |
Romans 5.3 (Vulgate) - 0 |
romans 5.3: non solum autem, sed et gloriamur in tribulationibus: |
and not only so, but we glory in tribulations |
True |
0.875 |
0.842 |
0.0 |
Romans 5.3 (AKJV) |
romans 5.3: and not onely so, but we glory in tribulations also, knowing that tribulation worketh patience: |
and not only so, but we glory in tribulations |
True |
0.874 |
0.93 |
1.761 |
2 Corinthians 4.17 (Geneva) |
2 corinthians 4.17: for our light affliction which is but for a moment, causeth vnto vs a farre most excellent and an eternall waight of glorie: |
this light affliction which is but for a moment, worketh for us a far more exceeding and *ternal weight of glory |
True |
0.874 |
0.894 |
1.533 |
2 Corinthians 4.17 (AKJV) |
2 corinthians 4.17: for our light affliction, which is but for a momet, worketh for vs a farre more exceeding and eternall waight of glory, |
and not only so, but we glory in tribulations. also 2 cor. 4.17. this light affliction which is but for a moment, worketh for us a far more exceeding and *ternal weight of glory |
False |
0.87 |
0.85 |
6.405 |
Romans 5.3 (ODRV) |
romans 5.3: and not only this; but also we glorie in tribulations, knowing that tribulation worketh patience: |
and not only so, but we glory in tribulations |
True |
0.859 |
0.933 |
0.264 |
2 Corinthians 4.17 (Geneva) |
2 corinthians 4.17: for our light affliction which is but for a moment, causeth vnto vs a farre most excellent and an eternall waight of glorie: |
and not only so, but we glory in tribulations. also 2 cor. 4.17. this light affliction which is but for a moment, worketh for us a far more exceeding and *ternal weight of glory |
False |
0.85 |
0.72 |
3.7 |
2 Corinthians 4.17 (ODRV) |
2 corinthians 4.17: for that our tribulation which presently is momentanie & light, worketh aboue measure exceedingly an eternal weight of glorie in vs, |
and not only so, but we glory in tribulations. also 2 cor. 4.17. this light affliction which is but for a moment, worketh for us a far more exceeding and *ternal weight of glory |
False |
0.842 |
0.478 |
2.847 |
Romans 5.3 (Tyndale) - 1 |
romans 5.3: but also we reioyce in tribulacion. |
and not only so, but we glory in tribulations |
True |
0.835 |
0.862 |
0.0 |
2 Corinthians 4.17 (ODRV) |
2 corinthians 4.17: for that our tribulation which presently is momentanie & light, worketh aboue measure exceedingly an eternal weight of glorie in vs, |
this light affliction which is but for a moment, worketh for us a far more exceeding and *ternal weight of glory |
True |
0.833 |
0.827 |
1.49 |
Romans 5.3 (Geneva) |
romans 5.3: neither that onely, but also we reioyce in tribulations, knowing that tribulation bringeth forth patience, |
and not only so, but we glory in tribulations |
True |
0.816 |
0.872 |
0.24 |
2 Corinthians 4.17 (Tyndale) |
2 corinthians 4.17: for oure excedinge tribulacion which is momentany and light prepareth an excedinge and an eternall wayght of glorye vnto vs |
this light affliction which is but for a moment, worketh for us a far more exceeding and *ternal weight of glory |
True |
0.801 |
0.592 |
0.191 |
Romans 5.3 (ODRV) |
romans 5.3: and not only this; but also we glorie in tribulations, knowing that tribulation worketh patience: |
and not only so, but we glory in tribulations. also 2 cor. 4.17. this light affliction which is but for a moment, worketh for us a far more exceeding and *ternal weight of glory |
False |
0.682 |
0.871 |
1.234 |
Romans 5.3 (AKJV) |
romans 5.3: and not onely so, but we glory in tribulations also, knowing that tribulation worketh patience: |
and not only so, but we glory in tribulations. also 2 cor. 4.17. this light affliction which is but for a moment, worketh for us a far more exceeding and *ternal weight of glory |
False |
0.68 |
0.886 |
4.028 |
Romans 5.3 (Tyndale) |
romans 5.3: nether do we so only: but also we reioyce in tribulacion. for we know that tribulacion bringeth pacience |
and not only so, but we glory in tribulations. also 2 cor. 4.17. this light affliction which is but for a moment, worketh for us a far more exceeding and *ternal weight of glory |
False |
0.658 |
0.399 |
0.0 |
Romans 5.3 (Geneva) |
romans 5.3: neither that onely, but also we reioyce in tribulations, knowing that tribulation bringeth forth patience, |
and not only so, but we glory in tribulations. also 2 cor. 4.17. this light affliction which is but for a moment, worketh for us a far more exceeding and *ternal weight of glory |
False |
0.649 |
0.553 |
1.008 |