Luke 12.19 (Geneva) |
luke 12.19: and i wil say to my soule, soule, thou hast much goods laide vp for many yeeres: liue at ease, eate, drinke and take thy pastime. |
and to say, soul, take thine ease, thou hast goods laid up for many years |
True |
0.777 |
0.916 |
5.285 |
Luke 12.19 (Tyndale) - 1 |
luke 12.19: soule thou hast moch goodes layde vp in stoore for many yeares take thyne ease: |
yea, brutish atheism, to sit down contented with any thing on this side god, luke 12.19. and to say, soul, take thine ease, thou hast goods laid up for many years |
False |
0.774 |
0.403 |
4.806 |
Luke 12.19 (Tyndale) - 1 |
luke 12.19: soule thou hast moch goodes layde vp in stoore for many yeares take thyne ease: |
and to say, soul, take thine ease, thou hast goods laid up for many years |
True |
0.771 |
0.823 |
3.418 |
Luke 12.19 (Geneva) |
luke 12.19: and i wil say to my soule, soule, thou hast much goods laide vp for many yeeres: liue at ease, eate, drinke and take thy pastime. |
yea, brutish atheism, to sit down contented with any thing on this side god, luke 12.19. and to say, soul, take thine ease, thou hast goods laid up for many years |
False |
0.761 |
0.69 |
6.457 |
Luke 12.19 (ODRV) - 1 |
luke 12.19: soule, thou hast much goods laid vp for many yeares, take thy rest, eate drinke, make good cheere. |
and to say, soul, take thine ease, thou hast goods laid up for many years |
True |
0.757 |
0.88 |
5.208 |
Luke 12.19 (AKJV) |
luke 12.19: and i will say to my soule, soule, thou hast much goods layd vp for many yeeres, take thine ease, eate, drinke, and be merry. |
and to say, soul, take thine ease, thou hast goods laid up for many years |
True |
0.747 |
0.923 |
7.764 |
Luke 12.19 (ODRV) - 1 |
luke 12.19: soule, thou hast much goods laid vp for many yeares, take thy rest, eate drinke, make good cheere. |
yea, brutish atheism, to sit down contented with any thing on this side god, luke 12.19. and to say, soul, take thine ease, thou hast goods laid up for many years |
False |
0.739 |
0.722 |
6.458 |
Luke 12.19 (AKJV) |
luke 12.19: and i will say to my soule, soule, thou hast much goods layd vp for many yeeres, take thine ease, eate, drinke, and be merry. |
yea, brutish atheism, to sit down contented with any thing on this side god, luke 12.19. and to say, soul, take thine ease, thou hast goods laid up for many years |
False |
0.722 |
0.804 |
9.014 |