Romans 5.1 (AKJV) |
romans 5.1: therefore being iustified by faith, wee haue peace with god, through our lord iesus christ. |
therefore being justified by faith, we have peace with god, through our lord iesus christ, &c |
True |
0.949 |
0.961 |
2.082 |
Romans 5.1 (Geneva) |
romans 5.1: then being iustified by faith, we haue peace toward god through our lord iesus christ. |
therefore being justified by faith, we have peace with god, through our lord iesus christ, &c |
True |
0.936 |
0.93 |
2.161 |
1 Thessalonians 4.17 (AKJV) - 1 |
1 thessalonians 4.17: and so shall wee euer bee with the lord. |
and so shall we ever be with the lord |
False |
0.92 |
0.945 |
0.601 |
1 Thessalonians 4.17 (Tyndale) - 1 |
1 thessalonians 4.17: and so shall we ever be with the lorde. |
and so shall we ever be with the lord |
False |
0.92 |
0.943 |
0.34 |
1 Thessalonians 4.17 (Geneva) - 1 |
1 thessalonians 4.17: and so shall we euer be with the lord. |
and so shall we ever be with the lord |
False |
0.918 |
0.953 |
0.651 |
Romans 5.1 (ODRV) |
romans 5.1: being iustified therfore by faith, let vs haue peace toward god by our lord iesvs christ; |
therefore being justified by faith, we have peace with god, through our lord iesus christ, &c |
True |
0.914 |
0.909 |
1.621 |
Romans 5.1 (Tyndale) |
romans 5.1: because therfore that we are iustified by fayth we are at peace with god thorow oure lorde iesue christ: |
therefore being justified by faith, we have peace with god, through our lord iesus christ, &c |
True |
0.903 |
0.871 |
0.783 |
Romans 5.1 (Vulgate) |
romans 5.1: justificati ergo ex fide, pacem habeamus ad deum per dominum nostrum jesum christum: |
therefore being justified by faith, we have peace with god, through our lord iesus christ, &c |
True |
0.869 |
0.764 |
0.0 |
Romans 5.11 (ODRV) - 1 |
romans 5.11: but also we glorie in god through our lord iesvs christ, by whom now we haue receiued reconciliation. |
therefore being justified by faith, we have peace with god, through our lord iesus christ, &c |
True |
0.784 |
0.204 |
1.088 |
Romans 5.1 (AKJV) |
romans 5.1: therefore being iustified by faith, wee haue peace with god, through our lord iesus christ. |
of pardon of sin, rom. 5.1, 2, 3. therefore being justified by faith, we have peace with god, through our lord iesus christ, &c. and of life eternal, 1 thess. 4.18. and so shall we ever be with the lord |
False |
0.774 |
0.845 |
0.878 |
Romans 5.11 (Geneva) |
romans 5.11: and not onely so, but we also reioyce in god through our lord iesus christ, by whom we haue nowe receiued the atonement. |
therefore being justified by faith, we have peace with god, through our lord iesus christ, &c |
True |
0.734 |
0.274 |
1.34 |
Romans 5.11 (AKJV) |
romans 5.11: and not onely so, but wee also ioy in god, through our lorde iesus christ, by whom we haue now receiued the atonement. |
therefore being justified by faith, we have peace with god, through our lord iesus christ, &c |
True |
0.719 |
0.292 |
1.003 |
1 Thessalonians 4.17 (ODRV) |
1 thessalonians 4.17: then we that liue, that are left, withal shal be taken vp with them in the clouds to meet christ, into the aire, and so alwaies we shal be with our lord. |
and so shall we ever be with the lord |
False |
0.664 |
0.844 |
0.23 |
1 John 2.25 (ODRV) |
1 john 2.25: and this is the promise which he promised vs, life euerlasting. |
and of life eternal, 1 thess |
True |
0.655 |
0.483 |
0.127 |
1 John 2.25 (AKJV) |
1 john 2.25: and this is the promise that hee hath promised vs, euen eternall life. |
and of life eternal, 1 thess |
True |
0.623 |
0.316 |
0.112 |
1 John 2.25 (Geneva) |
1 john 2.25: and this is the promise that he hath promised vs, euen that eternall life. |
and of life eternal, 1 thess |
True |
0.616 |
0.311 |
0.116 |