1 Thessalonians 3.3 (Geneva) |
1 thessalonians 3.3: that no man should be moued with these afflictions: for ye your selues knowe, that we are appointed thereunto. |
that no man should be moved with these afflictions, for your selves know that we were appointed thereunto |
True |
0.926 |
0.966 |
2.421 |
1 Thessalonians 3.3 (AKJV) |
1 thessalonians 3.3: that no man should be mooued by these afflictions: for your selues know that we are appointed therunto. |
that no man should be moved with these afflictions, for your selves know that we were appointed thereunto |
True |
0.912 |
0.964 |
1.793 |
1 Thessalonians 3.3 (Tyndale) |
1 thessalonians 3.3: that no man shulde be moved in these affliccions. for ye youre selves knowe that we are even apoynted therevnto. |
that no man should be moved with these afflictions, for your selves know that we were appointed thereunto |
True |
0.897 |
0.904 |
2.764 |
1 Thessalonians 3.3 (ODRV) |
1 thessalonians 3.3: that no man be moued in these tribulations: for your selues know, that we are appointed to this. |
that no man should be moved with these afflictions, for your selves know that we were appointed thereunto |
True |
0.873 |
0.95 |
1.138 |
1 Thessalonians 3.3 (Geneva) |
1 thessalonians 3.3: that no man should be moued with these afflictions: for ye your selues knowe, that we are appointed thereunto. |
and others, more expressly as to afflictions, god's particular providence, that nothing falleth out without god's appointment. 1 thess. 3.3. that no man should be moved with these afflictions, for your selves know that we were appointed thereunto |
False |
0.773 |
0.954 |
4.036 |
1 Thessalonians 3.3 (AKJV) |
1 thessalonians 3.3: that no man should be mooued by these afflictions: for your selues know that we are appointed therunto. |
and others, more expressly as to afflictions, god's particular providence, that nothing falleth out without god's appointment. 1 thess. 3.3. that no man should be moved with these afflictions, for your selves know that we were appointed thereunto |
False |
0.769 |
0.95 |
3.47 |
1 Thessalonians 3.3 (ODRV) |
1 thessalonians 3.3: that no man be moued in these tribulations: for your selues know, that we are appointed to this. |
and others, more expressly as to afflictions, god's particular providence, that nothing falleth out without god's appointment. 1 thess. 3.3. that no man should be moved with these afflictions, for your selves know that we were appointed thereunto |
False |
0.757 |
0.916 |
2.146 |
1 Thessalonians 3.3 (Tyndale) |
1 thessalonians 3.3: that no man shulde be moved in these affliccions. for ye youre selves knowe that we are even apoynted therevnto. |
and others, more expressly as to afflictions, god's particular providence, that nothing falleth out without god's appointment. 1 thess. 3.3. that no man should be moved with these afflictions, for your selves know that we were appointed thereunto |
False |
0.734 |
0.8 |
3.644 |