John 16.33 (AKJV) - 0 |
john 16.33: these things i haue spoken vnto you, that in me ye might haue peace, in the world ye shall haue tribulation: |
these things have i spoken to you, that in me ye *ight have peace, in the world ye shall have tribulation |
True |
0.919 |
0.937 |
6.018 |
John 16.33 (Geneva) |
john 16.33: these thinges haue i spoken vnto you, that in me ye might haue peace: in the world ye shall haue affliction, but be of good comfort: i haue ouercome the world. |
these things have i spoken to you, that in me ye *ight have peace, in the world ye shall have tribulation |
True |
0.841 |
0.904 |
2.597 |
John 16.33 (ODRV) |
john 16.33: these things i haue spoken to you, that in me you may haue peace. in the world you shal haue distresse, but haue confidence, i haue ouercome the world. |
these things have i spoken to you, that in me ye *ight have peace, in the world ye shall have tribulation |
True |
0.833 |
0.906 |
2.375 |
John 16.33 (Tyndale) |
john 16.33: these wordes have i spoke vnto you that in me ye might have peace. for in the worlde shall ye have tribulacion: but be of good cheare i have over come the worlde. |
these things have i spoken to you, that in me ye *ight have peace, in the world ye shall have tribulation |
True |
0.83 |
0.87 |
2.035 |
John 16.33 (Vulgate) |
john 16.33: haec locutus sum vobis, ut in me pacem habeatis. in mundo pressuram habebitis: sed confidite, ego vici mundum. |
these things have i spoken to you, that in me ye *ight have peace, in the world ye shall have tribulation |
True |
0.827 |
0.214 |
0.0 |
John 16.33 (AKJV) - 0 |
john 16.33: these things i haue spoken vnto you, that in me ye might haue peace, in the world ye shall haue tribulation: |
then there is work for the comforter, to seal up to our souls the love of god, or interest in christ: john 16.33. these things have i spoken to you, that in me ye *ight have peace, in the world ye shall have tribulation |
False |
0.797 |
0.918 |
5.646 |
John 16.33 (ODRV) |
john 16.33: these things i haue spoken to you, that in me you may haue peace. in the world you shal haue distresse, but haue confidence, i haue ouercome the world. |
then there is work for the comforter, to seal up to our souls the love of god, or interest in christ: john 16.33. these things have i spoken to you, that in me ye *ight have peace, in the world ye shall have tribulation |
False |
0.76 |
0.795 |
2.635 |
John 16.33 (Geneva) - 0 |
john 16.33: these thinges haue i spoken vnto you, that in me ye might haue peace: |
then there is work for the comforter, to seal up to our souls the love of god, or interest in christ: john 16.33. these things have i spoken to you, that in me ye *ight have peace, in the world ye shall have tribulation |
False |
0.753 |
0.771 |
2.423 |
John 16.33 (Tyndale) - 0 |
john 16.33: these wordes have i spoke vnto you that in me ye might have peace. |
then there is work for the comforter, to seal up to our souls the love of god, or interest in christ: john 16.33. these things have i spoken to you, that in me ye *ight have peace, in the world ye shall have tribulation |
False |
0.743 |
0.799 |
2.054 |
John 16.33 (Wycliffe) |
john 16.33: these thingis y haue spokun to you, that ye haue pees in me; in the world ye schulen haue disese, but trust ye, y haue ouercomun the world. |
these things have i spoken to you, that in me ye *ight have peace, in the world ye shall have tribulation |
True |
0.708 |
0.19 |
1.061 |