1 Thessalonians 3.13 (AKJV) |
1 thessalonians 3.13: to the end hee may stablish your hearts vnblameable in holinesse before god euen our father, at the comming of our lord iesus christ with all his saints. |
that he may establ*sh your hearts unblameable in holiness before god, even our father, until the coming of our lord iesus christ, with all his sain*s |
True |
0.875 |
0.91 |
4.823 |
1 Thessalonians 3.13 (Geneva) |
1 thessalonians 3.13: to make your hearts stable and vnblameable in holines before god euen our father, at the comming of our lord iesus christ with all his saints. |
that he may establ*sh your hearts unblameable in holiness before god, even our father, until the coming of our lord iesus christ, with all his sain*s |
True |
0.843 |
0.848 |
4.959 |
1 Thessalonians 3.13 (ODRV) |
1 thessalonians 3.13: to confirme your harts without blame, in holinesse, before god and our father, in the comming of our lord iesvs christ with al his saints. amen. |
that he may establ*sh your hearts unblameable in holiness before god, even our father, until the coming of our lord iesus christ, with all his sain*s |
True |
0.834 |
0.67 |
2.638 |
1 Thessalonians 3.13 (Tyndale) |
1 thessalonians 3.13: to make youre hertes stable and vnblameable in holynes before god oure father at the commynge of oure lorde iesus christ with all his sainctes. |
that he may establ*sh your hearts unblameable in holiness before god, even our father, until the coming of our lord iesus christ, with all his sain*s |
True |
0.81 |
0.533 |
2.497 |
1 Thessalonians 3.13 (AKJV) |
1 thessalonians 3.13: to the end hee may stablish your hearts vnblameable in holinesse before god euen our father, at the comming of our lord iesus christ with all his saints. |
therefore the great establishment, is to be settled in a course of godliness. 1 thess. 3.13. that he may establ*sh your hearts unblameable in holiness before god, even our father, until the coming of our lord iesus christ, with all his sain*s |
False |
0.807 |
0.899 |
6.008 |
1 Thessalonians 3.13 (Geneva) |
1 thessalonians 3.13: to make your hearts stable and vnblameable in holines before god euen our father, at the comming of our lord iesus christ with all his saints. |
therefore the great establishment, is to be settled in a course of godliness. 1 thess. 3.13. that he may establ*sh your hearts unblameable in holiness before god, even our father, until the coming of our lord iesus christ, with all his sain*s |
False |
0.795 |
0.832 |
6.178 |
1 Thessalonians 3.13 (Tyndale) |
1 thessalonians 3.13: to make youre hertes stable and vnblameable in holynes before god oure father at the commynge of oure lorde iesus christ with all his sainctes. |
therefore the great establishment, is to be settled in a course of godliness. 1 thess. 3.13. that he may establ*sh your hearts unblameable in holiness before god, even our father, until the coming of our lord iesus christ, with all his sain*s |
False |
0.773 |
0.407 |
3.651 |
1 Thessalonians 3.13 (ODRV) |
1 thessalonians 3.13: to confirme your harts without blame, in holinesse, before god and our father, in the comming of our lord iesvs christ with al his saints. amen. |
therefore the great establishment, is to be settled in a course of godliness. 1 thess. 3.13. that he may establ*sh your hearts unblameable in holiness before god, even our father, until the coming of our lord iesus christ, with all his sain*s |
False |
0.77 |
0.557 |
3.857 |