2 Thessalonians 1.4 (ODRV) |
2 thessalonians 1.4: so that we our selues also glorie in you in the churches of god, for your patience, and faith in al your persecutions and tribulations, which you sustaine |
so that we glory in you for your faith and patience in all your persecutions and tribulations |
True |
0.822 |
0.932 |
1.9 |
2 Thessalonians 1.4 (AKJV) |
2 thessalonians 1.4: so that wee our selues glorie in you in the churches of god, for your patience and faith in all your persecutions and tribulations that yee endure. |
so that we glory in you for your faith and patience in all your persecutions and tribulations |
True |
0.814 |
0.947 |
1.838 |
2 Thessalonians 1.4 (Tyndale) |
2 thessalonians 1.4: so that we oureselves reioyce of you in the congregacions of god over youre pacience and fayth in all youre persecucions and tribulacions that ye suffre |
so that we glory in you for your faith and patience in all your persecutions and tribulations |
True |
0.796 |
0.582 |
0.0 |
2 Thessalonians 1.4 (Geneva) |
2 thessalonians 1.4: so that we our selues reioyce of you in the churches of god, because of your patience and faith in al your persecutions and tribulatios that ye suffer, |
so that we glory in you for your faith and patience in all your persecutions and tribulations |
True |
0.791 |
0.844 |
1.455 |
Romans 5.3 (ODRV) - 1 |
romans 5.3: but also we glorie in tribulations, knowing that tribulation worketh patience: |
so that we glory in you for your faith and patience in all your persecutions and tribulations |
True |
0.783 |
0.646 |
0.95 |
Romans 5.3 (AKJV) |
romans 5.3: and not onely so, but we glory in tribulations also, knowing that tribulation worketh patience: |
so that we glory in you for your faith and patience in all your persecutions and tribulations |
True |
0.77 |
0.67 |
2.957 |
Romans 5.3 (Geneva) |
romans 5.3: neither that onely, but also we reioyce in tribulations, knowing that tribulation bringeth forth patience, |
so that we glory in you for your faith and patience in all your persecutions and tribulations |
True |
0.759 |
0.306 |
0.88 |
2 Thessalonians 1.4 (Vulgate) |
2 thessalonians 1.4: ita ut et nos ipsi in vobis gloriemur in ecclesiis dei, pro patientia vestra, et fide, et in omnibus persecutionibus vestris, et tribulationibus, quas sustinetis |
so that we glory in you for your faith and patience in all your persecutions and tribulations |
True |
0.755 |
0.571 |
0.0 |
2 Thessalonians 1.5 (AKJV) |
2 thessalonians 1.5: which is a manifest token of the righteous iudgement of god, that yee may bee counted worthy of the kingdome of god, for which yee also suffer; |
you endure, which is a manifest token of the righteous iudgment of god |
True |
0.744 |
0.921 |
0.596 |
2 Thessalonians 1.5 (Geneva) |
2 thessalonians 1.5: which is a manifest token of the righteous iudgement of god, that ye may be counted worthy of the kingdome of god, for the which ye also suffer. |
you endure, which is a manifest token of the righteous iudgment of god |
True |
0.734 |
0.923 |
0.612 |
2 Thessalonians 1.5 (Tyndale) |
2 thessalonians 1.5: which is a token of the ryghtewes iudgement of god that ye are counted worthy of the kyngdom of god for which ye also suffre. |
you endure, which is a manifest token of the righteous iudgment of god |
True |
0.727 |
0.756 |
0.222 |
2 Thessalonians 1.4 (ODRV) |
2 thessalonians 1.4: so that we our selues also glorie in you in the churches of god, for your patience, and faith in al your persecutions and tribulations, which you sustaine |
so that we glory in you for your faith and patience in all your persecutions and tribulations, that you endure, which is a manifest token of the righteous iudgment of god |
True |
0.711 |
0.92 |
2.01 |
2 Thessalonians 1.4 (Tyndale) |
2 thessalonians 1.4: so that we oureselves reioyce of you in the congregacions of god over youre pacience and fayth in all youre persecucions and tribulacions that ye suffre |
so that we glory in you for your faith and patience in all your persecutions and tribulations, that you endure, which is a manifest token of the righteous iudgment of god |
True |
0.704 |
0.268 |
0.101 |
2 Thessalonians 1.4 (AKJV) |
2 thessalonians 1.4: so that wee our selues glorie in you in the churches of god, for your patience and faith in all your persecutions and tribulations that yee endure. |
so that we glory in you for your faith and patience in all your persecutions and tribulations, that you endure, which is a manifest token of the righteous iudgment of god |
True |
0.701 |
0.945 |
3.663 |
Romans 5.3 (Geneva) |
romans 5.3: neither that onely, but also we reioyce in tribulations, knowing that tribulation bringeth forth patience, |
so that we glory in you for your faith and patience in all your persecutions and tribulations, that you endure, which is a manifest token of the righteous iudgment of god |
True |
0.699 |
0.171 |
0.879 |
Romans 5.3 (ODRV) - 1 |
romans 5.3: but also we glorie in tribulations, knowing that tribulation worketh patience: |
so that we glory in you for your faith and patience in all your persecutions and tribulations, that you endure, which is a manifest token of the righteous iudgment of god |
True |
0.698 |
0.482 |
0.949 |
2 Thessalonians 1.4 (Geneva) |
2 thessalonians 1.4: so that we our selues reioyce of you in the churches of god, because of your patience and faith in al your persecutions and tribulatios that ye suffer, |
so that we glory in you for your faith and patience in all your persecutions and tribulations, that you endure, which is a manifest token of the righteous iudgment of god |
True |
0.694 |
0.755 |
1.562 |
Romans 5.3 (AKJV) |
romans 5.3: and not onely so, but we glory in tribulations also, knowing that tribulation worketh patience: |
so that we glory in you for your faith and patience in all your persecutions and tribulations, that you endure, which is a manifest token of the righteous iudgment of god |
True |
0.692 |
0.446 |
3.603 |
2 Thessalonians 1.5 (ODRV) |
2 thessalonians 1.5: for an example of the iust iudgement of god, that you may be counted worthie of the kingdom of god, for the which also you suffer. |
you endure, which is a manifest token of the righteous iudgment of god |
True |
0.683 |
0.774 |
0.136 |
2 Thessalonians 1.4 (Geneva) |
2 thessalonians 1.4: so that we our selues reioyce of you in the churches of god, because of your patience and faith in al your persecutions and tribulatios that ye suffer, |
as the calamities of the good, 2 thess. 1.4, 5. so that we glory in you for your faith and patience in all your persecutions and tribulations, that you endure, which is a manifest token of the righteous iudgment of god |
True |
0.677 |
0.582 |
1.143 |
2 Thessalonians 1.4 (AKJV) |
2 thessalonians 1.4: so that wee our selues glorie in you in the churches of god, for your patience and faith in all your persecutions and tribulations that yee endure. |
as the calamities of the good, 2 thess. 1.4, 5. so that we glory in you for your faith and patience in all your persecutions and tribulations, that you endure, which is a manifest token of the righteous iudgment of god |
True |
0.672 |
0.897 |
2.229 |
2 Thessalonians 1.4 (ODRV) |
2 thessalonians 1.4: so that we our selues also glorie in you in the churches of god, for your patience, and faith in al your persecutions and tribulations, which you sustaine |
as the calamities of the good, 2 thess. 1.4, 5. so that we glory in you for your faith and patience in all your persecutions and tribulations, that you endure, which is a manifest token of the righteous iudgment of god |
True |
0.671 |
0.869 |
1.447 |