1 Corinthians 11.26 (AKJV) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye eate this bread, and drinke this cup, yee doe shew the lords death till he come. |
for as oft as ye eat this bread, and drink this cup, ye do shew forth the lords death till he come |
False |
0.937 |
0.961 |
10.56 |
1 Corinthians 11.26 (Geneva) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this bread, and drinke this cup, ye shewe the lords death till hee come. |
for as oft as ye eat this bread, and drink this cup, ye do shew forth the lords death till he come |
False |
0.932 |
0.954 |
9.732 |
1 Corinthians 11.26 (ODRV) |
1 corinthians 11.26: for as often as you shal eate this bread, and drinke the chalice, you shal shew the death of our lord, vntil he come. |
for as oft as ye eat this bread, and drink this cup, ye do shew forth the lords death till he come |
False |
0.904 |
0.933 |
4.497 |
1 Corinthians 11.26 (Tyndale) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this breed and drynke this cup ye shall shewe the lordes deeth tyll he come. |
for as oft as ye eat this bread, and drink this cup, ye do shew forth the lords death till he come |
False |
0.889 |
0.889 |
4.731 |
1 Corinthians 11.26 (AKJV) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye eate this bread, and drinke this cup, yee doe shew the lords death till he come. |
drink this cup, ye do shew forth the lords death till he come |
True |
0.882 |
0.954 |
7.478 |
1 Corinthians 11.26 (Geneva) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this bread, and drinke this cup, ye shewe the lords death till hee come. |
drink this cup, ye do shew forth the lords death till he come |
True |
0.879 |
0.945 |
6.344 |
1 Corinthians 11.26 (ODRV) |
1 corinthians 11.26: for as often as you shal eate this bread, and drinke the chalice, you shal shew the death of our lord, vntil he come. |
drink this cup, ye do shew forth the lords death till he come |
True |
0.876 |
0.915 |
2.958 |
1 Corinthians 11.26 (Tyndale) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this breed and drynke this cup ye shall shewe the lordes deeth tyll he come. |
drink this cup, ye do shew forth the lords death till he come |
True |
0.838 |
0.901 |
2.771 |
1 Corinthians 11.26 (Vulgate) |
1 corinthians 11.26: quotiescumque enim manducabitis panem hunc, et calicem bibetis, mortem domini annuntiabitis donec veniat. |
drink this cup, ye do shew forth the lords death till he come |
True |
0.769 |
0.201 |
0.0 |
1 Corinthians 11.26 (AKJV) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye eate this bread, and drinke this cup, yee doe shew the lords death till he come. |
for as oft as ye eat this bread |
True |
0.694 |
0.931 |
1.86 |
1 Corinthians 11.26 (Geneva) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this bread, and drinke this cup, ye shewe the lords death till hee come. |
for as oft as ye eat this bread |
True |
0.691 |
0.926 |
2.089 |
1 Corinthians 11.27 (Tyndale) |
1 corinthians 11.27: wherfore whosoevere shall eate of this bred or drynke of the cup vnworthely shalbe giltie of the body and bloud of the lorde |
for as oft as ye eat this bread, and drink this cup, ye do shew forth the lords death till he come |
False |
0.676 |
0.225 |
0.529 |
1 Corinthians 11.26 (Tyndale) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this breed and drynke this cup ye shall shewe the lordes deeth tyll he come. |
for as oft as ye eat this bread |
True |
0.675 |
0.899 |
0.889 |
1 Corinthians 11.27 (AKJV) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke this cup of the lord vnworthily, shall be guilty of the body and blood of the lord. |
for as oft as ye eat this bread, and drink this cup, ye do shew forth the lords death till he come |
False |
0.659 |
0.656 |
1.168 |
1 Corinthians 11.26 (ODRV) |
1 corinthians 11.26: for as often as you shal eate this bread, and drinke the chalice, you shal shew the death of our lord, vntil he come. |
for as oft as ye eat this bread |
True |
0.652 |
0.912 |
1.275 |
1 Corinthians 11.27 (Geneva) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke the cup of the lord vnworthily, shall be guiltie of the body and blood of the lord. |
for as oft as ye eat this bread, and drink this cup, ye do shew forth the lords death till he come |
False |
0.651 |
0.638 |
1.168 |
1 Corinthians 11.27 (ODRV) |
1 corinthians 11.27: therfore whosoeuer shal eate this bread, or drinke the chalice of our lord vnworthily, he shal be guilty of the body and of the bloud of our lord. |
for as oft as ye eat this bread, and drink this cup, ye do shew forth the lords death till he come |
False |
0.648 |
0.435 |
0.653 |
1 Corinthians 11.24 (Geneva) |
1 corinthians 11.24: and when hee had giuen thankes, hee brake it, and sayde, take, eate: this is my body, which is broken for you: this doe ye in remembrance of me. |
for as oft as ye eat this bread |
True |
0.609 |
0.454 |
0.624 |
1 Corinthians 11.24 (Tyndale) |
1 corinthians 11.24: and thanked and brake and sayde. take ye and eate ye: this is my body which is broken for you. this do ye in the remembraunce of me. |
for as oft as ye eat this bread |
True |
0.608 |
0.476 |
1.11 |
1 Corinthians 11.24 (AKJV) |
1 corinthians 11.24: and when he had giuen thanks, he brake it, and sayd, take, eate, this is my body, which is broken for you: this doe in remembrance of mee. |
for as oft as ye eat this bread |
True |
0.6 |
0.426 |
0.0 |