Canticles 8.14 (AKJV) |
canticles 8.14: make haste, my beloued, and be thou like to a roe, or to a yong hart vpon the mountaines of spices. |
make haste my beloved, and be like a young hart or roe upon the mountains of spices |
True |
0.916 |
0.942 |
5.184 |
Canticles 8.14 (Douay-Rheims) |
canticles 8.14: flee away, o my beloved, and be like to the roe, and to the young hart upon the mountains of aromatical spices. |
make haste my beloved, and be like a young hart or roe upon the mountains of spices |
True |
0.879 |
0.857 |
4.83 |
Canticles 8.14 (Geneva) |
canticles 8.14: o my welbeloued, flee away, and be like vnto the roe, or to the yong harte vpon ye mountaines of spices. |
make haste my beloved, and be like a young hart or roe upon the mountains of spices |
True |
0.872 |
0.812 |
1.14 |
Canticles 2.17 (Geneva) - 1 |
canticles 2.17: returne, my welbeloued, and be like a roe, or a yong hart vpon the mountaines of bether. |
make haste my beloved, and be like a young hart or roe upon the mountains of spices |
True |
0.833 |
0.864 |
1.03 |
Canticles 2.17 (AKJV) - 1 |
canticles 2.17: turne my beloued and be thou like a roe, or a yong hart, vpon the mountaines of bether. |
make haste my beloved, and be like a young hart or roe upon the mountains of spices |
True |
0.807 |
0.888 |
0.996 |
Canticles 8.14 (AKJV) |
canticles 8.14: make haste, my beloued, and be thou like to a roe, or to a yong hart vpon the mountaines of spices. |
the canticles and revelations. the book of canticles is ended with this desire, vote and wish, cant. 8.14. make haste my beloved, and be like a young hart or roe upon the mountains of spices |
True |
0.788 |
0.884 |
5.379 |
Canticles 2.17 (Douay-Rheims) - 2 |
canticles 2.17: be like, my beloved, to a roe, or to a young hart upon the mountains of bether. |
make haste my beloved, and be like a young hart or roe upon the mountains of spices |
True |
0.774 |
0.916 |
4.888 |
Canticles 8.14 (Geneva) |
canticles 8.14: o my welbeloued, flee away, and be like vnto the roe, or to the yong harte vpon ye mountaines of spices. |
the canticles and revelations. the book of canticles is ended with this desire, vote and wish, cant. 8.14. make haste my beloved, and be like a young hart or roe upon the mountains of spices |
True |
0.743 |
0.559 |
1.812 |
Canticles 8.14 (Douay-Rheims) |
canticles 8.14: flee away, o my beloved, and be like to the roe, and to the young hart upon the mountains of aromatical spices. |
the canticles and revelations. the book of canticles is ended with this desire, vote and wish, cant. 8.14. make haste my beloved, and be like a young hart or roe upon the mountains of spices |
True |
0.741 |
0.771 |
5.632 |
Canticles 2.17 (Geneva) - 1 |
canticles 2.17: returne, my welbeloued, and be like a roe, or a yong hart vpon the mountaines of bether. |
the canticles and revelations. the book of canticles is ended with this desire, vote and wish, cant. 8.14. make haste my beloved, and be like a young hart or roe upon the mountains of spices |
True |
0.684 |
0.734 |
1.576 |
Canticles 2.17 (Douay-Rheims) |
canticles 2.17: till the day break, and the shadows retire. return: be like, my beloved, to a roe, or to a young hart upon the mountains of bether. |
the canticles and revelations. the book of canticles is ended with this desire, vote and wish, cant. 8.14. make haste my beloved, and be like a young hart or roe upon the mountains of spices |
True |
0.668 |
0.788 |
4.609 |
Canticles 2.17 (AKJV) |
canticles 2.17: untill the day breake, and the shadowes flee away: turne my beloued and be thou like a roe, or a yong hart, vpon the mountaines of bether. |
the canticles and revelations. the book of canticles is ended with this desire, vote and wish, cant. 8.14. make haste my beloved, and be like a young hart or roe upon the mountains of spices |
True |
0.642 |
0.543 |
1.282 |