Hebrews 3.12 (AKJV) |
hebrews 3.12: take heed, brethren, lest there be in any of you an euill heart of vnbeleefe, in departing from the liuing god. |
take heed brethren, lest there be in any of you an evil heart of unbelief, in departing from the living god |
True |
0.915 |
0.957 |
12.623 |
Hebrews 3.12 (ODRV) |
hebrews 3.12: beware brethren, lest perhaps there be in some of you an euil hart of incredulitie, to depart from the liuing god. |
take heed brethren, lest there be in any of you an evil heart of unbelief, in departing from the living god |
True |
0.909 |
0.934 |
4.669 |
Hebrews 3.12 (Vulgate) |
hebrews 3.12: videte fratres, ne forte sit in aliquo vestrum cor malum incredulitatis, discedendi a deo vivo: |
take heed brethren, lest there be in any of you an evil heart of unbelief, in departing from the living god |
True |
0.851 |
0.367 |
0.0 |
Hebrews 3.12 (AKJV) |
hebrews 3.12: take heed, brethren, lest there be in any of you an euill heart of vnbeleefe, in departing from the liuing god. |
now consider the causes of it: 1. want of faith in god, heb. 3.12. take heed brethren, lest there be in any of you an evil heart of unbelief, in departing from the living god |
False |
0.85 |
0.957 |
4.209 |
Hebrews 3.12 (Tyndale) |
hebrews 3.12: take hede brethren that therbe in none of you an evyll herte in vnbeleve that he shuld departe from the lyvynge god: |
take heed brethren, lest there be in any of you an evil heart of unbelief, in departing from the living god |
True |
0.85 |
0.589 |
2.44 |
Hebrews 3.12 (ODRV) |
hebrews 3.12: beware brethren, lest perhaps there be in some of you an euil hart of incredulitie, to depart from the liuing god. |
now consider the causes of it: 1. want of faith in god, heb. 3.12. take heed brethren, lest there be in any of you an evil heart of unbelief, in departing from the living god |
False |
0.849 |
0.926 |
1.273 |
Hebrews 3.12 (Geneva) |
hebrews 3.12: take heede, brethren, least at any time there be in any of you an euill heart, and vnfaithfull, to depart away from the liuing god. |
take heed brethren, lest there be in any of you an evil heart of unbelief, in departing from the living god |
True |
0.849 |
0.907 |
4.529 |
Hebrews 3.12 (Tyndale) |
hebrews 3.12: take hede brethren that therbe in none of you an evyll herte in vnbeleve that he shuld departe from the lyvynge god: |
now consider the causes of it: 1. want of faith in god, heb. 3.12. take heed brethren, lest there be in any of you an evil heart of unbelief, in departing from the living god |
False |
0.792 |
0.215 |
0.86 |
Hebrews 3.12 (Geneva) |
hebrews 3.12: take heede, brethren, least at any time there be in any of you an euill heart, and vnfaithfull, to depart away from the liuing god. |
now consider the causes of it: 1. want of faith in god, heb. 3.12. take heed brethren, lest there be in any of you an evil heart of unbelief, in departing from the living god |
False |
0.785 |
0.875 |
1.23 |
Hebrews 3.12 (Vulgate) |
hebrews 3.12: videte fratres, ne forte sit in aliquo vestrum cor malum incredulitatis, discedendi a deo vivo: |
now consider the causes of it: 1. want of faith in god, heb. 3.12. take heed brethren, lest there be in any of you an evil heart of unbelief, in departing from the living god |
False |
0.778 |
0.34 |
0.312 |
Hebrews 11.6 (ODRV) |
hebrews 11.6: but withouth faith it is impossible to please god. for he that commeth to god, must beleeue that he is, and is a rewarder to them that seeke him. |
want of faith in god, heb |
True |
0.65 |
0.327 |
0.444 |
Hebrews 11.6 (Geneva) |
hebrews 11.6: but without faith it is vnpossible to please him: for he that commeth to god, must beleeue that god is, and that he is a rewarder of them that seeke him. |
want of faith in god, heb |
True |
0.649 |
0.426 |
0.459 |
Hebrews 11.6 (AKJV) |
hebrews 11.6: but without faith it is impossible to please him: for hee that commeth to god, must beleeue that he is, and that he is a rewarder of them that diligently seeke him. |
want of faith in god, heb |
True |
0.648 |
0.39 |
0.365 |