| Luke 14.33 (AKJV) |
luke 14.33: so likewise, whosoeuer he be of you, that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple. |
so likewise, whosoever he be of you that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple |
True |
0.874 |
0.973 |
5.763 |
| Luke 14.33 (Geneva) |
luke 14.33: so likewise, whosoeuer hee be of you, that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple. |
so likewise, whosoever he be of you that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple |
True |
0.871 |
0.97 |
5.472 |
| Luke 14.33 (AKJV) |
luke 14.33: so likewise, whosoeuer he be of you, that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple. |
all that belong to christ, are bound to suffer great things for him, nay, they are to forsake all they have; luke 14.33. so likewise, whosoever he be of you that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple |
False |
0.818 |
0.972 |
7.736 |
| Luke 14.33 (Tyndale) |
luke 14.33: so lykewyse none of you that forsaketh not all that he hath can be my disciple. |
so likewise, whosoever he be of you that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple |
True |
0.818 |
0.938 |
3.941 |
| Luke 14.33 (ODRV) |
luke 14.33: so therfore euery one of you that doth not renounce al that he possesseth, can not be my disciple. |
so likewise, whosoever he be of you that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple |
True |
0.818 |
0.91 |
0.837 |
| Luke 14.33 (Geneva) |
luke 14.33: so likewise, whosoeuer hee be of you, that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple. |
all that belong to christ, are bound to suffer great things for him, nay, they are to forsake all they have; luke 14.33. so likewise, whosoever he be of you that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple |
False |
0.817 |
0.969 |
7.338 |
| Luke 14.33 (ODRV) |
luke 14.33: so therfore euery one of you that doth not renounce al that he possesseth, can not be my disciple. |
all that belong to christ, are bound to suffer great things for him, nay, they are to forsake all they have; luke 14.33. so likewise, whosoever he be of you that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple |
False |
0.791 |
0.89 |
2.776 |
| Luke 14.33 (Tyndale) |
luke 14.33: so lykewyse none of you that forsaketh not all that he hath can be my disciple. |
all that belong to christ, are bound to suffer great things for him, nay, they are to forsake all they have; luke 14.33. so likewise, whosoever he be of you that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple |
False |
0.789 |
0.927 |
6.099 |
| Luke 14.33 (Wycliffe) |
luke 14.33: so therfor ech of you, that forsakith not alle thingis that he hath, may not be my disciple. |
so likewise, whosoever he be of you that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple |
True |
0.774 |
0.828 |
1.945 |
| Luke 14.33 (Wycliffe) |
luke 14.33: so therfor ech of you, that forsakith not alle thingis that he hath, may not be my disciple. |
all that belong to christ, are bound to suffer great things for him, nay, they are to forsake all they have; luke 14.33. so likewise, whosoever he be of you that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple |
False |
0.744 |
0.777 |
3.831 |
| Luke 14.33 (Vulgate) |
luke 14.33: sic ergo omnis ex vobis, qui non renuntiat omnibus quae possidet, non potest meus esse discipulus. |
so likewise, whosoever he be of you that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple |
True |
0.69 |
0.196 |
0.0 |