| Ephesians 4.22 (AKJV) |
ephesians 4.22: that yee put off concerning the former conuersation, the olde man, which is corrupt according to the deceitfull lusts: |
that ye put off, concerning the former conversation, the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts |
True |
0.935 |
0.98 |
4.892 |
| Ephesians 4.23 (ODRV) |
ephesians 4.23: and be renewed in the spirit of your mind: |
and be renewed in the spirit of your mind |
False |
0.914 |
0.936 |
11.44 |
| Ephesians 4.23 (AKJV) |
ephesians 4.23: and bee renewed in the spirit of your minde: |
and be renewed in the spirit of your mind |
False |
0.91 |
0.946 |
6.611 |
| Ephesians 4.23 (Geneva) |
ephesians 4.23: and be renued in the spirit of your minde, |
and be renewed in the spirit of your mind |
False |
0.9 |
0.952 |
3.234 |
| Ephesians 4.22 (AKJV) |
ephesians 4.22: that yee put off concerning the former conuersation, the olde man, which is corrupt according to the deceitfull lusts: |
ephes. 4.22, 23, 24. that ye put off, concerning the former conversation, the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts. and be renewed in the spirit of your mind |
False |
0.885 |
0.979 |
5.251 |
| Ephesians 4.22 (Geneva) |
ephesians 4.22: that is, that yee cast off, concerning the conuersation in time past, that olde man, which is corrupt through the deceiueable lustes, |
that ye put off, concerning the former conversation, the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts |
True |
0.868 |
0.94 |
2.098 |
| Ephesians 4.23 (Tyndale) |
ephesians 4.23: and be ye renued in the sprete of youre myndes |
and be renewed in the spirit of your mind |
False |
0.866 |
0.919 |
0.0 |
| Ephesians 4.22 (ODRV) |
ephesians 4.22: lay you away according to the old conuersation the old man which is corrupted according to the desires of errour. |
that ye put off, concerning the former conversation, the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts |
True |
0.86 |
0.897 |
2.897 |
| Ephesians 4.23 (ODRV) |
ephesians 4.23: and be renewed in the spirit of your mind: |
ephes. 4.22, 23, 24. that ye put off, concerning the former conversation, the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts. and be renewed in the spirit of your mind |
False |
0.858 |
0.876 |
4.634 |
| Ephesians 4.23 (AKJV) |
ephesians 4.23: and bee renewed in the spirit of your minde: |
ephes. 4.22, 23, 24. that ye put off, concerning the former conversation, the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts. and be renewed in the spirit of your mind |
False |
0.852 |
0.818 |
2.447 |
| Ephesians 4.23 (Geneva) |
ephesians 4.23: and be renued in the spirit of your minde, |
ephes. 4.22, 23, 24. that ye put off, concerning the former conversation, the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts. and be renewed in the spirit of your mind |
False |
0.85 |
0.789 |
1.44 |
| Ephesians 4.22 (Geneva) |
ephesians 4.22: that is, that yee cast off, concerning the conuersation in time past, that olde man, which is corrupt through the deceiueable lustes, |
ephes. 4.22, 23, 24. that ye put off, concerning the former conversation, the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts. and be renewed in the spirit of your mind |
False |
0.836 |
0.895 |
2.35 |
| Ephesians 4.22 (ODRV) |
ephesians 4.22: lay you away according to the old conuersation the old man which is corrupted according to the desires of errour. |
ephes. 4.22, 23, 24. that ye put off, concerning the former conversation, the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts. and be renewed in the spirit of your mind |
False |
0.814 |
0.449 |
5.237 |
| Ephesians 4.23 (Vulgate) |
ephesians 4.23: renovamini autem spiritu mentis vestrae, |
and be renewed in the spirit of your mind |
False |
0.809 |
0.318 |
0.0 |
| Ephesians 4.22 (Tyndale) |
ephesians 4.22: so then as concernynge the coversacion in tyme past laye from you that olde man which is corrupte thorow the deceavable lustes |
that ye put off, concerning the former conversation, the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts |
True |
0.787 |
0.522 |
0.343 |
| Colossians 3.9 (Geneva) |
colossians 3.9: lie not one to another, seeing that yee haue put off the olde man with his workes, |
that ye put off, concerning the former conversation, the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts |
True |
0.687 |
0.738 |
0.398 |
| Colossians 3.9 (ODRV) |
colossians 3.9: lie not one to another: spoiling your selues of the old man with his actes, |
that ye put off, concerning the former conversation, the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts |
True |
0.674 |
0.258 |
1.476 |
| Colossians 3.9 (AKJV) |
colossians 3.9: lie not one to another, seeing that yee haue put off the old man with his deedes: |
that ye put off, concerning the former conversation, the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts |
True |
0.67 |
0.717 |
1.417 |
| Colossians 3.9 (Tyndale) |
colossians 3.9: lye not one to another that the olde man with his workes be put of |
that ye put off, concerning the former conversation, the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts |
True |
0.623 |
0.503 |
0.453 |