| Matthew 10.42 (AKJV) |
matthew 10.42: and whosoeuer shall giue to drinke vnto one of these litle ones, a cup of cold water onely, in the name of a disciple, verily i say vnto you, hee shall in no wise lose his reward. |
on the other side, whosoever shall give to drink to one of these little ones a cup of cold water in the name of a disciple, he shall in no wise lose his reward, mat |
True |
0.911 |
0.944 |
4.624 |
| Matthew 10.42 (ODRV) |
matthew 10.42: and whosoeuer shal giue drinke to one of these litle ones a cup of cold water, only in the name of a disciple, amen i say to you, he shal not lose his reward. |
on the other side, whosoever shall give to drink to one of these little ones a cup of cold water in the name of a disciple, he shall in no wise lose his reward, mat |
True |
0.903 |
0.931 |
2.971 |
| Matthew 10.42 (Geneva) |
matthew 10.42: and whosoeuer shall giue vnto one of these litle ones to drinke a cuppe of colde water onely, in the name of a disciple, verely i say vnto you, he shall not lose his rewarde. |
on the other side, whosoever shall give to drink to one of these little ones a cup of cold water in the name of a disciple, he shall in no wise lose his reward, mat |
True |
0.899 |
0.925 |
1.64 |
| Matthew 10.42 (Tyndale) |
matthew 10.42: and whosoever shall geve vnto one of these lytle ones to drincke a cuppe of colde water only in the name of a disciple: i tel you of a trueth he shall not lose his rewarde. |
on the other side, whosoever shall give to drink to one of these little ones a cup of cold water in the name of a disciple, he shall in no wise lose his reward, mat |
True |
0.889 |
0.903 |
3.141 |
| Matthew 10.42 (Wycliffe) |
matthew 10.42: and who euer yyueth drynke to oon of these leeste a cuppe of coolde watir oonli in the name of a disciple, treuli y seie to you, he shal not leese his mede. |
on the other side, whosoever shall give to drink to one of these little ones a cup of cold water in the name of a disciple, he shall in no wise lose his reward, mat |
True |
0.806 |
0.188 |
0.249 |
| Matthew 10.42 (AKJV) |
matthew 10.42: and whosoeuer shall giue to drinke vnto one of these litle ones, a cup of cold water onely, in the name of a disciple, verily i say vnto you, hee shall in no wise lose his reward. |
on the other side, whosoever shall give to drink to one of these little ones a cup of cold water in the name of a disciple, he shall in no wise lose his reward, mat. 10.42. god doth respect the heart of the giver |
False |
0.78 |
0.924 |
4.699 |
| Matthew 10.42 (Geneva) |
matthew 10.42: and whosoeuer shall giue vnto one of these litle ones to drinke a cuppe of colde water onely, in the name of a disciple, verely i say vnto you, he shall not lose his rewarde. |
on the other side, whosoever shall give to drink to one of these little ones a cup of cold water in the name of a disciple, he shall in no wise lose his reward, mat. 10.42. god doth respect the heart of the giver |
False |
0.771 |
0.907 |
2.172 |
| Matthew 10.42 (Tyndale) |
matthew 10.42: and whosoever shall geve vnto one of these lytle ones to drincke a cuppe of colde water only in the name of a disciple: i tel you of a trueth he shall not lose his rewarde. |
on the other side, whosoever shall give to drink to one of these little ones a cup of cold water in the name of a disciple, he shall in no wise lose his reward, mat. 10.42. god doth respect the heart of the giver |
False |
0.764 |
0.82 |
3.597 |
| Matthew 10.42 (ODRV) |
matthew 10.42: and whosoeuer shal giue drinke to one of these litle ones a cup of cold water, only in the name of a disciple, amen i say to you, he shal not lose his reward. |
on the other side, whosoever shall give to drink to one of these little ones a cup of cold water in the name of a disciple, he shall in no wise lose his reward, mat. 10.42. god doth respect the heart of the giver |
False |
0.757 |
0.917 |
3.138 |
