| Isaiah 49.4 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 49.4: i have laboured in vain, i have spent my strength without cause and in vain: |
i have laboured in vain, and spent my strength for nought and in vain |
True |
0.849 |
0.934 |
4.055 |
| Isaiah 49.4 (Geneva) - 1 |
isaiah 49.4: i haue spent my strength in vaine and for nothing: |
i have laboured in vain, and spent my strength for nought and in vain |
True |
0.835 |
0.931 |
0.9 |
| Isaiah 49.4 (Geneva) - 1 |
isaiah 49.4: i haue spent my strength in vaine and for nothing: |
6. in imploying our gifts, our faithfulness is measured and judged by our endeavour, not by the success. isa. 49.4. i have laboured in vain, and spent my strength for nought and in vain |
False |
0.794 |
0.789 |
1.14 |
| Isaiah 49.4 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 49.4: i have laboured in vain, i have spent my strength without cause and in vain: |
6. in imploying our gifts, our faithfulness is measured and judged by our endeavour, not by the success. isa. 49.4. i have laboured in vain, and spent my strength for nought and in vain |
False |
0.757 |
0.76 |
5.309 |
| Isaiah 49.4 (AKJV) - 1 |
isaiah 49.4: i haue laboured in vaine, i haue spent my strength for nought, and in vaine, yet surely my iudgement is with the lord, and my worke with my god. |
6. in imploying our gifts, our faithfulness is measured and judged by our endeavour, not by the success. isa. 49.4. i have laboured in vain, and spent my strength for nought and in vain |
False |
0.71 |
0.714 |
2.226 |
| Isaiah 49.4 (AKJV) - 1 |
isaiah 49.4: i haue laboured in vaine, i haue spent my strength for nought, and in vaine, yet surely my iudgement is with the lord, and my worke with my god. |
i have laboured in vain, and spent my strength for nought and in vain |
True |
0.681 |
0.928 |
2.314 |
| Job 9.29 (Douay-Rheims) |
job 9.29: but if so also i am wicked, why have i laboured in vain? |
i have laboured in vain, and spent my strength for nought and in vain |
True |
0.642 |
0.584 |
2.815 |