| 1 Peter 3.15 (Geneva) |
1 peter 3.15: but sanctifie the lord god in your hearts: and be ready alwayes to giue an answere to euery man that asketh you a reason of the hope that is in you, with meekenesse and reuerence, |
sanctify the lord god in your hearts, and be ready always to give an answer to every man that asketh you a reason of the hope that is in you, with meekness and fear |
True |
0.93 |
0.938 |
11.067 |
| 1 Peter 3.15 (AKJV) |
1 peter 3.15: but sanctifie the lord god in your hearts, & be ready alwayes to giue an answere to euery man that asketh you a reason of the hope that is in you, with meekenesse and feare: |
sanctify the lord god in your hearts, and be ready always to give an answer to every man that asketh you a reason of the hope that is in you, with meekness and fear |
True |
0.926 |
0.958 |
11.067 |
| 1 Peter 3.15 (Geneva) - 1 |
1 peter 3.15: and be ready alwayes to giue an answere to euery man that asketh you a reason of the hope that is in you, with meekenesse and reuerence, |
be ready always to give an answer to every man that asketh you a reason of the hope that is in you, with meekness and fear |
True |
0.923 |
0.897 |
7.238 |
| 1 Peter 3.15 (Tyndale) |
1 peter 3.15: but sanctifie the lorde god in youre hertes. be redy all wayes to geve an answere to every man that axeth you a reason of the hope that is in you and that with meaknes and feare: |
sanctify the lord god in your hearts, and be ready always to give an answer to every man that asketh you a reason of the hope that is in you, with meekness and fear |
True |
0.912 |
0.862 |
4.963 |
| Isaiah 8.13 (Douay-Rheims) |
isaiah 8.13: sanctify the lord of hosts himself: and let him be your fear, and let him be your dread. |
sanctify the lord of hosts himself, and let him be your fear, and let him be your dread |
False |
0.909 |
0.966 |
4.057 |
| 1 Peter 3.15 (Tyndale) - 0 |
1 peter 3.15: but sanctifie the lorde god in youre hertes. |
sanctify the lord god in your hearts |
True |
0.888 |
0.905 |
0.864 |
| Isaiah 8.13 (Geneva) |
isaiah 8.13: sanctifie the lord of hostes, and let him be your feare, and let him be your dread, |
sanctify the lord of hosts himself, and let him be your fear, and let him be your dread |
False |
0.887 |
0.926 |
0.419 |
| 1 Peter 3.15 (Tyndale) - 1 |
1 peter 3.15: be redy all wayes to geve an answere to every man that axeth you a reason of the hope that is in you and that with meaknes and feare: |
be ready always to give an answer to every man that asketh you a reason of the hope that is in you, with meekness and fear |
True |
0.882 |
0.792 |
4.117 |
| 1 Peter 3.15 (Geneva) - 0 |
1 peter 3.15: but sanctifie the lord god in your hearts: |
sanctify the lord god in your hearts |
True |
0.881 |
0.917 |
6.086 |
| Isaiah 8.13 (AKJV) |
isaiah 8.13: sanctifie the lord of hostes himselfe, and let him bee your feare, and let him be your dread. |
sanctify the lord of hosts himself, and let him be your fear, and let him be your dread |
False |
0.879 |
0.946 |
0.39 |
| 1 Peter 3.15 (AKJV) |
1 peter 3.15: but sanctifie the lord god in your hearts, & be ready alwayes to giue an answere to euery man that asketh you a reason of the hope that is in you, with meekenesse and feare: |
be ready always to give an answer to every man that asketh you a reason of the hope that is in you, with meekness and fear |
True |
0.805 |
0.933 |
6.403 |
| 1 Peter 3.15 (ODRV) |
1 peter 3.15: but sanctifie our lord christ in your harts, ready alwaies to satisfie euery one that asketh you a reason of that hope which is in you: |
sanctify the lord god in your hearts, and be ready always to give an answer to every man that asketh you a reason of the hope that is in you, with meekness and fear |
True |
0.782 |
0.874 |
7.538 |
| Isaiah 8.13 (Douay-Rheims) |
isaiah 8.13: sanctify the lord of hosts himself: and let him be your fear, and let him be your dread. |
as counting him worthy to be feared and trusted, whatever temptations we have to the contrary. thus, isa. 8.13. sanctify the lord of hosts himself, and let him be your fear, and let him be your dread. 1 pet. 3.15. sanctify the lord god in your hearts, and be ready always to give an answer to every man that asketh you a reason of the hope that is in you, with meekness and fear. there was a scandal annexed |
False |
0.758 |
0.94 |
14.803 |
| Isaiah 8.13 (Geneva) |
isaiah 8.13: sanctifie the lord of hostes, and let him be your feare, and let him be your dread, |
as counting him worthy to be feared and trusted, whatever temptations we have to the contrary. thus, isa. 8.13. sanctify the lord of hosts himself, and let him be your fear, and let him be your dread. 1 pet. 3.15. sanctify the lord god in your hearts, and be ready always to give an answer to every man that asketh you a reason of the hope that is in you, with meekness and fear. there was a scandal annexed |
False |
0.739 |
0.806 |
4.155 |
| 1 Peter 3.15 (Tyndale) |
1 peter 3.15: but sanctifie the lorde god in youre hertes. be redy all wayes to geve an answere to every man that axeth you a reason of the hope that is in you and that with meaknes and feare: |
as counting him worthy to be feared and trusted, whatever temptations we have to the contrary. thus, isa. 8.13. sanctify the lord of hosts himself, and let him be your fear, and let him be your dread. 1 pet. 3.15. sanctify the lord god in your hearts, and be ready always to give an answer to every man that asketh you a reason of the hope that is in you, with meekness and fear. there was a scandal annexed |
False |
0.725 |
0.561 |
2.833 |
| Isaiah 8.13 (Vulgate) |
isaiah 8.13: dominum exercituum ipsum sanctificate; ipse pavor vester, et ipse terror vester: |
sanctify the lord of hosts himself, and let him be your fear, and let him be your dread |
False |
0.721 |
0.254 |
0.0 |
| Isaiah 8.13 (AKJV) |
isaiah 8.13: sanctifie the lord of hostes himselfe, and let him bee your feare, and let him be your dread. |
as counting him worthy to be feared and trusted, whatever temptations we have to the contrary. thus, isa. 8.13. sanctify the lord of hosts himself, and let him be your fear, and let him be your dread. 1 pet. 3.15. sanctify the lord god in your hearts, and be ready always to give an answer to every man that asketh you a reason of the hope that is in you, with meekness and fear. there was a scandal annexed |
False |
0.72 |
0.838 |
3.904 |
| 1 Peter 3.15 (ODRV) |
1 peter 3.15: but sanctifie our lord christ in your harts, ready alwaies to satisfie euery one that asketh you a reason of that hope which is in you: |
be ready always to give an answer to every man that asketh you a reason of the hope that is in you, with meekness and fear |
True |
0.708 |
0.786 |
5.91 |
| 1 Peter 3.15 (AKJV) |
1 peter 3.15: but sanctifie the lord god in your hearts, & be ready alwayes to giue an answere to euery man that asketh you a reason of the hope that is in you, with meekenesse and feare: |
as counting him worthy to be feared and trusted, whatever temptations we have to the contrary. thus, isa. 8.13. sanctify the lord of hosts himself, and let him be your fear, and let him be your dread. 1 pet. 3.15. sanctify the lord god in your hearts, and be ready always to give an answer to every man that asketh you a reason of the hope that is in you, with meekness and fear. there was a scandal annexed |
False |
0.687 |
0.937 |
6.004 |
| 1 Peter 3.15 (Geneva) |
1 peter 3.15: but sanctifie the lord god in your hearts: and be ready alwayes to giue an answere to euery man that asketh you a reason of the hope that is in you, with meekenesse and reuerence, |
as counting him worthy to be feared and trusted, whatever temptations we have to the contrary. thus, isa. 8.13. sanctify the lord of hosts himself, and let him be your fear, and let him be your dread. 1 pet. 3.15. sanctify the lord god in your hearts, and be ready always to give an answer to every man that asketh you a reason of the hope that is in you, with meekness and fear. there was a scandal annexed |
False |
0.673 |
0.924 |
6.004 |
| 1 Peter 3.15 (AKJV) |
1 peter 3.15: but sanctifie the lord god in your hearts, & be ready alwayes to giue an answere to euery man that asketh you a reason of the hope that is in you, with meekenesse and feare: |
sanctify the lord god in your hearts |
True |
0.647 |
0.891 |
4.158 |