| Deuteronomy 4.21 (AKJV) |
deuteronomy 4.21: furthermore, the lord was angry with mee for your sakes, and sware that i should not goe ouer iordan, and that i should not goe in vnto that good land which the lord thy god giueth thee for an inheritance. |
the lord was angry with me for your sakes, and sware that i should not go over jordan, and that i should not go in unto that good land, which the lord thy god giveth thee for an inheritance |
True |
0.839 |
0.966 |
6.462 |
| Deuteronomy 4.21 (Geneva) |
deuteronomy 4.21: and the lord was angrie with me for your words, and sware that i should not goe ouer iorden, and that i should not goe in vnto that good land, which the lord thy god giueth thee for an inheritance. |
the lord was angry with me for your sakes, and sware that i should not go over jordan, and that i should not go in unto that good land, which the lord thy god giveth thee for an inheritance |
True |
0.801 |
0.936 |
5.915 |
| Deuteronomy 4.21 (Geneva) |
deuteronomy 4.21: and the lord was angrie with me for your words, and sware that i should not goe ouer iorden, and that i should not goe in vnto that good land, which the lord thy god giueth thee for an inheritance. |
and said unto me, let it suffice thee, speak no more unto me of this matter. nay, deut. 4.21. the lord was angry with me for your sakes, and sware that i should not go over jordan, and that i should not go in unto that good land, which the lord thy god giveth thee for an inheritance |
False |
0.789 |
0.905 |
7.747 |
| Deuteronomy 4.21 (AKJV) |
deuteronomy 4.21: furthermore, the lord was angry with mee for your sakes, and sware that i should not goe ouer iordan, and that i should not goe in vnto that good land which the lord thy god giueth thee for an inheritance. |
and said unto me, let it suffice thee, speak no more unto me of this matter. nay, deut. 4.21. the lord was angry with me for your sakes, and sware that i should not go over jordan, and that i should not go in unto that good land, which the lord thy god giveth thee for an inheritance |
False |
0.787 |
0.946 |
8.653 |
| Deuteronomy 3.26 (Geneva) - 1 |
deuteronomy 3.26: and the lord said vnto me, let it suffice thee, speake no more vnto me of this matter. |
and said unto me, let it suffice thee, speak no more unto me of this matter. nay, deut. 4.21. the lord was angry with me for your sakes, and sware that i should not go over jordan, and that i should not go in unto that good land, which the lord thy god giveth thee for an inheritance |
False |
0.786 |
0.795 |
4.985 |
| Deuteronomy 3.26 (AKJV) - 1 |
deuteronomy 3.26: and the lord said vnto me, let it suffice thee, speake no more vnto me of this matter. |
and said unto me, let it suffice thee, speak no more unto me of this matter. nay, deut. 4.21. the lord was angry with me for your sakes, and sware that i should not go over jordan, and that i should not go in unto that good land, which the lord thy god giveth thee for an inheritance |
False |
0.786 |
0.795 |
4.985 |
| Deuteronomy 4.21 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 4.21: and the lord was angry with me for your words, and he swore that i should not pass over the jordan, nor enter into the excellent land, which he will give you. |
the lord was angry with me for your sakes, and sware that i should not go over jordan, and that i should not go in unto that good land, which the lord thy god giveth thee for an inheritance |
True |
0.759 |
0.7 |
3.011 |
| Deuteronomy 3.26 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 3.26: and the lord was angry with me on your account and heard me not, but said to me: it is enough: speak no more to me of this matter. |
and said unto me, let it suffice thee, speak no more unto me of this matter. nay, deut. 4.21. the lord was angry with me for your sakes, and sware that i should not go over jordan, and that i should not go in unto that good land, which the lord thy god giveth thee for an inheritance |
False |
0.742 |
0.309 |
5.861 |
| Deuteronomy 3.26 (Geneva) - 0 |
deuteronomy 3.26: but the lord was angrie with me for your sakes, and would not heare me: |
the lord was angry with me for your sakes |
False |
0.741 |
0.929 |
1.438 |
| Deuteronomy 3.26 (AKJV) - 0 |
deuteronomy 3.26: but the lord was wroth with me for your sakes, and would not heare mee: |
the lord was angry with me for your sakes |
False |
0.722 |
0.916 |
1.382 |
| Deuteronomy 3.26 (Douay-Rheims) - 2 |
deuteronomy 3.26: speak no more to me of this matter. |
and said unto me, let it suffice thee, speak no more unto me of this matter |
True |
0.701 |
0.534 |
1.392 |
| Deuteronomy 4.21 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 4.21: and the lord was angry with me for your words, and he swore that i should not pass over the jordan, nor enter into the excellent land, which he will give you. |
and said unto me, let it suffice thee, speak no more unto me of this matter. nay, deut. 4.21. the lord was angry with me for your sakes, and sware that i should not go over jordan, and that i should not go in unto that good land, which the lord thy god giveth thee for an inheritance |
False |
0.687 |
0.815 |
5.96 |
| Deuteronomy 26.1 (Geneva) |
deuteronomy 26.1: also when thou shalt come into the lande which the lord thy god giueth thee for inheritance, and shalt possesse it, and dwell therein, |
that i should not go in unto that good land, which the lord thy god giveth thee for an inheritance |
True |
0.671 |
0.362 |
0.508 |
| Deuteronomy 1.37 (Geneva) |
deuteronomy 1.37: also the lord was angry with me for your sakes, saying, thou also shalt not goe in thither, |
the lord was angry with me for your sakes |
False |
0.633 |
0.923 |
2.728 |
| Deuteronomy 1.37 (AKJV) |
deuteronomy 1.37: also the lord was angry with me for your sakes, saying, thou also shalt not goe in thither. |
the lord was angry with me for your sakes |
False |
0.626 |
0.924 |
2.728 |
| Deuteronomy 1.37 (Geneva) |
deuteronomy 1.37: also the lord was angry with me for your sakes, saying, thou also shalt not goe in thither, |
the lord was angry with me for your sakes, and sware that i should not go over jordan, and that i should not go in unto that good land, which the lord thy god giveth thee for an inheritance |
True |
0.607 |
0.509 |
2.041 |
| Deuteronomy 1.37 (AKJV) |
deuteronomy 1.37: also the lord was angry with me for your sakes, saying, thou also shalt not goe in thither. |
the lord was angry with me for your sakes, and sware that i should not go over jordan, and that i should not go in unto that good land, which the lord thy god giveth thee for an inheritance |
True |
0.602 |
0.543 |
2.041 |