| Acts 3.17 (AKJV) |
acts 3.17: and now brethren, i wote that through ignorance yee did it, as did also your rulers. |
i wot that through ignorance ye did it, as did also your rulers |
True |
0.875 |
0.971 |
3.638 |
| Acts 3.17 (Geneva) |
acts 3.17: and now brethren, i know that through ignorance ye did it, as did also your gouernours. |
i wot that through ignorance ye did it, as did also your rulers |
True |
0.849 |
0.961 |
2.908 |
| Acts 3.17 (ODRV) |
acts 3.17: and now (brethren) i know that you did it through ignorance, as also your princes. |
i wot that through ignorance ye did it, as did also your rulers |
True |
0.835 |
0.948 |
1.506 |
| Acts 3.17 (Vulgate) |
acts 3.17: et nunc, fratres, scio quia per ignorantiam fecistis, sicut et principes vestri. |
i wot that through ignorance ye did it, as did also your rulers |
True |
0.771 |
0.317 |
0.0 |
| Acts 3.17 (Tyndale) |
acts 3.17: and now brethren i wote well that thorow ignoraunce ye did it as dyd also youre heddes. |
i wot that through ignorance ye did it, as did also your rulers |
True |
0.765 |
0.942 |
1.745 |
| 1 Timothy 1.13 (Geneva) |
1 timothy 1.13: when before i was a blasphemer, and a persecuter, and an oppresser: but i was receiued to mercie: for i did it ignorantly through vnbeliefe. |
ignorance is sometimes made an excuse, a tanto, tho not a toto, as acts 3.17. i wot that through ignorance ye did it, as did also your rulers. and, 1 tim. 1.13. i was a blasphemer, and a persecutor, and injurious |
False |
0.762 |
0.65 |
3.479 |
| Acts 3.17 (AKJV) |
acts 3.17: and now brethren, i wote that through ignorance yee did it, as did also your rulers. |
ignorance is sometimes made an excuse, a tanto, tho not a toto, as acts 3.17. i wot that through ignorance ye did it, as did also your rulers. and, 1 tim. 1.13. i was a blasphemer, and a persecutor, and injurious |
False |
0.749 |
0.954 |
8.855 |
| 1 Timothy 1.13 (Tyndale) |
1 timothy 1.13: when before i was a blasphemar and a persecuter and a tyraut. but i obtayned mercy because i dyd it ignorauntly thorow vnbelefe. |
ignorance is sometimes made an excuse, a tanto, tho not a toto, as acts 3.17. i wot that through ignorance ye did it, as did also your rulers. and, 1 tim. 1.13. i was a blasphemer, and a persecutor, and injurious |
False |
0.741 |
0.273 |
1.191 |
| 1 Timothy 1.13 (AKJV) |
1 timothy 1.13: who was before a blasphemer, and a persecuter, and iniurious. but i obtained mercie, because i did it ignorantly, in vnbeliefe. |
ignorance is sometimes made an excuse, a tanto, tho not a toto, as acts 3.17. i wot that through ignorance ye did it, as did also your rulers. and, 1 tim. 1.13. i was a blasphemer, and a persecutor, and injurious |
False |
0.738 |
0.629 |
3.479 |
| Acts 3.17 (Geneva) |
acts 3.17: and now brethren, i know that through ignorance ye did it, as did also your gouernours. |
ignorance is sometimes made an excuse, a tanto, tho not a toto, as acts 3.17. i wot that through ignorance ye did it, as did also your rulers. and, 1 tim. 1.13. i was a blasphemer, and a persecutor, and injurious |
False |
0.725 |
0.941 |
8.475 |
| Acts 3.17 (ODRV) |
acts 3.17: and now (brethren) i know that you did it through ignorance, as also your princes. |
ignorance is sometimes made an excuse, a tanto, tho not a toto, as acts 3.17. i wot that through ignorance ye did it, as did also your rulers. and, 1 tim. 1.13. i was a blasphemer, and a persecutor, and injurious |
False |
0.722 |
0.922 |
6.721 |
| Acts 3.17 (Tyndale) |
acts 3.17: and now brethren i wote well that thorow ignoraunce ye did it as dyd also youre heddes. |
ignorance is sometimes made an excuse, a tanto, tho not a toto, as acts 3.17. i wot that through ignorance ye did it, as did also your rulers. and, 1 tim. 1.13. i was a blasphemer, and a persecutor, and injurious |
False |
0.674 |
0.784 |
5.121 |
| 1 Timothy 1.13 (ODRV) |
1 timothy 1.13: who before was blasphemous and a persecutour and contumelious. but i obteined the mercie of god, because i did it being ignorant in incredulitie. |
ignorance is sometimes made an excuse, a tanto, tho not a toto, as acts 3.17. i wot that through ignorance ye did it, as did also your rulers. and, 1 tim. 1.13. i was a blasphemer, and a persecutor, and injurious |
False |
0.658 |
0.314 |
1.796 |