| James 4.17 (AKJV) |
james 4.17: therefore to him that knoweth to doe good, and doth it not, to him it is sinne. |
to him that knoweth to do good, and doth it not, to him it is sin |
False |
0.862 |
0.937 |
7.652 |
| Luke 12.47 (AKJV) |
luke 12.47: and that seruant which knew his lords will, and prepared not himselfe, neither did according to his will, shalbe beaten with many stripes. |
that servant which knew his lord's will, and prepared not himself, neither did according to his will, shall be beaten with many stripes |
False |
0.851 |
0.973 |
6.82 |
| Luke 12.47 (Geneva) |
luke 12.47: and that seruant that knewe his masters will, and prepared not himselfe, neither did according to his will, shalbe beaten with many stripes. |
that servant which knew his lord's will, and prepared not himself, neither did according to his will, shall be beaten with many stripes |
False |
0.846 |
0.969 |
5.77 |
| Luke 12.47 (ODRV) |
luke 12.47: and that seruant that knew the wil of his lord, and prepared not himself, & did not according to his wil, shal be beaten with many stripes. |
that servant which knew his lord's will, and prepared not himself, neither did according to his will, shall be beaten with many stripes |
False |
0.842 |
0.969 |
8.002 |
| James 4.17 (Geneva) |
james 4.17: therefore, to him that knoweth how to doe well, and doeth it not, to him it is sinne. |
to him that knoweth to do good, and doth it not, to him it is sin |
False |
0.837 |
0.911 |
2.524 |
| James 4.17 (ODRV) |
james 4.17: to one therfore knowing to doe good, and not doing it: to him it is sinne. |
to him that knoweth to do good, and doth it not, to him it is sin |
False |
0.836 |
0.906 |
2.29 |
| James 4.17 (Tyndale) |
james 4.17: therfore to him that knoweth how to do good and doth it not to him it is synne. |
to him that knoweth to do good, and doth it not, to him it is sin |
False |
0.82 |
0.924 |
7.652 |
| Luke 12.47 (Tyndale) |
luke 12.47: the servaut that knewe his masters will and prepared not him selfe nether dyd accordinge to his will shalbe bete with many strypes. |
that servant which knew his lord's will, and prepared not himself, neither did according to his will, shall be beaten with many stripes |
False |
0.808 |
0.927 |
1.019 |
| James 4.17 (Vulgate) |
james 4.17: scienti igitur bonum facere, et non facienti, peccatum est illi. |
to him that knoweth to do good, and doth it not, to him it is sin |
False |
0.758 |
0.463 |
0.0 |
| Luke 12.47 (Wycliffe) |
luke 12.47: but thilke seruaunt that knew the wille of his lord, and made not hym redi, and dide not aftir his wille, schal be betun with many betyngis. |
that servant which knew his lord's will, and prepared not himself, neither did according to his will, shall be beaten with many stripes |
False |
0.731 |
0.452 |
2.27 |
| Luke 12.47 (Vulgate) |
luke 12.47: ille autem servus qui cognovit voluntatem domini sui, et non praeparavit, et non facit secundum voluntatem ejus, vapulabit multis: |
that servant which knew his lord's will, and prepared not himself, neither did according to his will, shall be beaten with many stripes |
False |
0.7 |
0.395 |
0.0 |
| Luke 12.47 (Geneva) |
luke 12.47: and that seruant that knewe his masters will, and prepared not himselfe, neither did according to his will, shalbe beaten with many stripes. |
god doth not advise or intreat only, but commandeth, or interposeth his authority. now to break a known command, especially of such weight and moment, is very dangerous: luke 12.47. that servant which knew his lord's will, and prepared not himself, neither did according to his will, shall be beaten with many stripes. james 4.17. to him that knoweth to do good, and doth it not, to him it is sin. a man in the dark may easily err and go astray |
False |
0.698 |
0.94 |
2.043 |
| Luke 12.47 (AKJV) |
luke 12.47: and that seruant which knew his lords will, and prepared not himselfe, neither did according to his will, shalbe beaten with many stripes. |
god doth not advise or intreat only, but commandeth, or interposeth his authority. now to break a known command, especially of such weight and moment, is very dangerous: luke 12.47. that servant which knew his lord's will, and prepared not himself, neither did according to his will, shall be beaten with many stripes. james 4.17. to him that knoweth to do good, and doth it not, to him it is sin. a man in the dark may easily err and go astray |
False |
0.691 |
0.957 |
2.043 |
| Luke 12.47 (Tyndale) |
luke 12.47: the servaut that knewe his masters will and prepared not him selfe nether dyd accordinge to his will shalbe bete with many strypes. |
god doth not advise or intreat only, but commandeth, or interposeth his authority. now to break a known command, especially of such weight and moment, is very dangerous: luke 12.47. that servant which knew his lord's will, and prepared not himself, neither did according to his will, shall be beaten with many stripes. james 4.17. to him that knoweth to do good, and doth it not, to him it is sin. a man in the dark may easily err and go astray |
False |
0.691 |
0.77 |
0.989 |
| Luke 12.47 (ODRV) |
luke 12.47: and that seruant that knew the wil of his lord, and prepared not himself, & did not according to his wil, shal be beaten with many stripes. |
god doth not advise or intreat only, but commandeth, or interposeth his authority. now to break a known command, especially of such weight and moment, is very dangerous: luke 12.47. that servant which knew his lord's will, and prepared not himself, neither did according to his will, shall be beaten with many stripes. james 4.17. to him that knoweth to do good, and doth it not, to him it is sin. a man in the dark may easily err and go astray |
False |
0.681 |
0.951 |
2.755 |