| Luke 24.47 (Tyndale) |
luke 24.47: and that repentaunce and remission of synnes shuld be preached in his name amonge all nacions and must beginne at ierusalem. |
surely this consideration should do the work effectually, because his gospel and covenant is nothing else but a free promise of pardon upon condition of repentance: luke 24.47. that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations |
False |
0.821 |
0.628 |
1.074 |
| Luke 24.47 (AKJV) |
luke 24.47: and that repentance and remission of sinnes should be preached in his name, among all nations, beginning at hierusalem. |
surely this consideration should do the work effectually, because his gospel and covenant is nothing else but a free promise of pardon upon condition of repentance: luke 24.47. that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations |
False |
0.805 |
0.801 |
2.177 |
| Luke 24.47 (Geneva) |
luke 24.47: and that repentance, and remission of sinnes should be preached in his name among all nations, beginning at hierusalem. |
surely this consideration should do the work effectually, because his gospel and covenant is nothing else but a free promise of pardon upon condition of repentance: luke 24.47. that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations |
False |
0.802 |
0.809 |
2.177 |
| Luke 24.47 (ODRV) |
luke 24.47: and pennance to be preached in his name and remission of sinnes vnto al nations, beginning from hierusalem. |
surely this consideration should do the work effectually, because his gospel and covenant is nothing else but a free promise of pardon upon condition of repentance: luke 24.47. that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations |
False |
0.793 |
0.315 |
1.289 |
| Luke 24.47 (AKJV) |
luke 24.47: and that repentance and remission of sinnes should be preached in his name, among all nations, beginning at hierusalem. |
that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations |
True |
0.778 |
0.935 |
1.104 |
| Luke 24.47 (Geneva) |
luke 24.47: and that repentance, and remission of sinnes should be preached in his name among all nations, beginning at hierusalem. |
that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations |
True |
0.771 |
0.933 |
1.104 |
| Luke 24.47 (ODRV) |
luke 24.47: and pennance to be preached in his name and remission of sinnes vnto al nations, beginning from hierusalem. |
that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations |
True |
0.761 |
0.883 |
0.389 |
| Luke 24.47 (Wycliffe) |
luke 24.47: and penaunce and remyssioun of synnes to be prechid in his name in to alle folkis, bigynnynge at jerusalem. |
that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations |
True |
0.74 |
0.297 |
0.0 |
| Luke 24.47 (Tyndale) |
luke 24.47: and that repentaunce and remission of synnes shuld be preached in his name amonge all nacions and must beginne at ierusalem. |
that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations |
True |
0.738 |
0.905 |
0.389 |
| Luke 24.47 (Vulgate) |
luke 24.47: et praedicari in nomine ejus poenitentiam, et remissionem peccatorum in omnes gentes, incipientibus ab jerosolyma. |
that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations |
True |
0.73 |
0.386 |
0.0 |