| Mark 16.16 (Tyndale) - 0 |
mark 16.16: he that beleueth and is baptised shall be saved. |
he that believeth, and is baptized, shall be saved |
True |
0.842 |
0.951 |
6.342 |
| Mark 16.16 (ODRV) - 0 |
mark 16.16: he that beleeueth and is baptized, shal be saued; |
he that believeth, and is baptized, shall be saved |
True |
0.826 |
0.944 |
2.585 |
| Mark 16.16 (Geneva) - 0 |
mark 16.16: he that shall beleeue and be baptized, shalbe saued: |
he that believeth, and is baptized, shall be saved |
True |
0.818 |
0.947 |
4.913 |
| Mark 16.16 (Vulgate) - 0 |
mark 16.16: qui crediderit, et baptizatus fuerit, salvus erit: |
he that believeth, and is baptized, shall be saved |
True |
0.794 |
0.603 |
0.0 |
| Mark 16.16 (AKJV) |
mark 16.16: he that beleeueth and is baptized, shalbe saued, but he that beleeueth not, shall be damned. |
he that believeth, and is baptized, shall be saved |
True |
0.778 |
0.936 |
4.467 |
| Mark 16.16 (Wycliffe) - 0 |
mark 16.16: who that bileueth, and is baptisid, schal be saaf; |
he that believeth, and is baptized, shall be saved |
True |
0.762 |
0.621 |
0.0 |
| Luke 24.47 (AKJV) |
luke 24.47: and that repentance and remission of sinnes should be preached in his name, among all nations, beginning at hierusalem. |
that repentance and remission of sins should be preached in his name |
True |
0.723 |
0.901 |
2.345 |
| Luke 24.47 (Geneva) |
luke 24.47: and that repentance, and remission of sinnes should be preached in his name among all nations, beginning at hierusalem. |
that repentance and remission of sins should be preached in his name |
True |
0.719 |
0.9 |
2.345 |
| Luke 24.47 (Tyndale) |
luke 24.47: and that repentaunce and remission of synnes shuld be preached in his name amonge all nacions and must beginne at ierusalem. |
that repentance and remission of sins should be preached in his name |
True |
0.713 |
0.875 |
0.874 |
| Luke 24.47 (ODRV) |
luke 24.47: and pennance to be preached in his name and remission of sinnes vnto al nations, beginning from hierusalem. |
that repentance and remission of sins should be preached in his name |
True |
0.709 |
0.885 |
0.874 |
| Luke 24.47 (Wycliffe) |
luke 24.47: and penaunce and remyssioun of synnes to be prechid in his name in to alle folkis, bigynnynge at jerusalem. |
that repentance and remission of sins should be preached in his name |
True |
0.7 |
0.419 |
0.0 |
| Mark 16.16 (Geneva) - 0 |
mark 16.16: he that shall beleeue and be baptized, shalbe saued: |
none can enjoy the priviledges of the new covenant, but those that are willing to return to the duty which they owe to the creator. this is gospel, luke 24.47. that repentance and remission of sins should be preached in his name ; compared with mark 16.16. he that believeth, and is baptized, shall be saved |
False |
0.683 |
0.832 |
2.816 |
| Luke 24.47 (Vulgate) |
luke 24.47: et praedicari in nomine ejus poenitentiam, et remissionem peccatorum in omnes gentes, incipientibus ab jerosolyma. |
that repentance and remission of sins should be preached in his name |
True |
0.677 |
0.55 |
0.0 |
| Mark 16.16 (AKJV) |
mark 16.16: he that beleeueth and is baptized, shalbe saued, but he that beleeueth not, shall be damned. |
none can enjoy the priviledges of the new covenant, but those that are willing to return to the duty which they owe to the creator. this is gospel, luke 24.47. that repentance and remission of sins should be preached in his name ; compared with mark 16.16. he that believeth, and is baptized, shall be saved |
False |
0.607 |
0.826 |
2.564 |
| Mark 16.16 (Tyndale) |
mark 16.16: he that beleueth and is baptised shall be saved. but he that beleveth not shalbe dampned. |
none can enjoy the priviledges of the new covenant, but those that are willing to return to the duty which they owe to the creator. this is gospel, luke 24.47. that repentance and remission of sins should be preached in his name ; compared with mark 16.16. he that believeth, and is baptized, shall be saved |
False |
0.605 |
0.82 |
3.831 |
| Mark 16.16 (ODRV) |
mark 16.16: he that beleeueth and is baptized, shal be saued; but he that beleeueth not, shal be condemned. |
none can enjoy the priviledges of the new covenant, but those that are willing to return to the duty which they owe to the creator. this is gospel, luke 24.47. that repentance and remission of sins should be preached in his name ; compared with mark 16.16. he that believeth, and is baptized, shall be saved |
False |
0.601 |
0.803 |
1.492 |