| Matthew 26.28 (Geneva) |
matthew 26.28: for this is my blood of the newe testament, that is shedde for many, for the remission of sinnes. |
for this is my blood of the new testament, which is shed for many, for the remission of sins |
True |
0.888 |
0.961 |
0.61 |
| Matthew 26.28 (AKJV) |
matthew 26.28: for this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sinnes. |
for this is my blood of the new testament, which is shed for many, for the remission of sins |
True |
0.881 |
0.969 |
1.579 |
| Matthew 26.28 (Tyndale) |
matthew 26.28: for this is my bloude of the new testament that shalbe shedde for many for the remission of synnes. |
for this is my blood of the new testament, which is shed for many, for the remission of sins |
True |
0.858 |
0.949 |
0.584 |
| Matthew 26.28 (ODRV) |
matthew 26.28: for this is my blovd of the new testament, which shal be shed for many vnto remission of sinnes. |
for this is my blood of the new testament, which is shed for many, for the remission of sins |
True |
0.857 |
0.958 |
1.307 |
| Matthew 26.28 (Wycliffe) - 1 |
matthew 26.28: this is my blood of the newe testament, which schal be sched for many, in to remissioun of synnes. |
for this is my blood of the new testament, which is shed for many, for the remission of sins |
True |
0.841 |
0.907 |
0.366 |
| Matthew 26.28 (AKJV) |
matthew 26.28: for this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sinnes. |
in the lord's supper, one great benefit offered and sealed to us, is the remission of sins, mat. 26.28. for this is my blood of the new testament, which is shed for many, for the remission of sins |
True |
0.831 |
0.964 |
2.26 |
| Matthew 26.28 (Geneva) |
matthew 26.28: for this is my blood of the newe testament, that is shedde for many, for the remission of sinnes. |
in the lord's supper, one great benefit offered and sealed to us, is the remission of sins, mat. 26.28. for this is my blood of the new testament, which is shed for many, for the remission of sins |
True |
0.828 |
0.947 |
1.291 |
| Matthew 26.28 (Vulgate) |
matthew 26.28: hic est enim sanguis meus novi testamenti, qui pro multis effundetur in remissionem peccatorum. |
for this is my blood of the new testament, which is shed for many, for the remission of sins |
True |
0.826 |
0.723 |
0.0 |
| Matthew 26.28 (Wycliffe) - 1 |
matthew 26.28: this is my blood of the newe testament, which schal be sched for many, in to remissioun of synnes. |
in the lord's supper, one great benefit offered and sealed to us, is the remission of sins, mat. 26.28. for this is my blood of the new testament, which is shed for many, for the remission of sins |
True |
0.823 |
0.82 |
0.801 |
| Matthew 26.28 (Tyndale) |
matthew 26.28: for this is my bloude of the new testament that shalbe shedde for many for the remission of synnes. |
in the lord's supper, one great benefit offered and sealed to us, is the remission of sins, mat. 26.28. for this is my blood of the new testament, which is shed for many, for the remission of sins |
True |
0.82 |
0.916 |
1.236 |
| Matthew 26.28 (ODRV) |
matthew 26.28: for this is my blovd of the new testament, which shal be shed for many vnto remission of sinnes. |
in the lord's supper, one great benefit offered and sealed to us, is the remission of sins, mat. 26.28. for this is my blood of the new testament, which is shed for many, for the remission of sins |
True |
0.808 |
0.943 |
1.932 |
| Matthew 26.28 (Vulgate) |
matthew 26.28: hic est enim sanguis meus novi testamenti, qui pro multis effundetur in remissionem peccatorum. |
in the lord's supper, one great benefit offered and sealed to us, is the remission of sins, mat. 26.28. for this is my blood of the new testament, which is shed for many, for the remission of sins |
True |
0.766 |
0.22 |
0.346 |
