| Luke 6.46 (ODRV) |
luke 6.46: and why cal you me, lord, lord: and doe not the things which i say? |
why call you me lord, lord, and do not the things which i say |
True |
0.848 |
0.954 |
1.917 |
| Luke 6.46 (AKJV) |
luke 6.46: and why call ye mee lord, lord, and doe not the things which i say? |
why call you me lord, lord, and do not the things which i say |
True |
0.847 |
0.935 |
1.832 |
| Luke 6.46 (ODRV) |
luke 6.46: and why cal you me, lord, lord: and doe not the things which i say? |
and therefore expostulates with him, vvhy callest thou me good? as elsewhere, luke 6.46. why call you me lord, lord, and do not the things which i say? cui res nomini subjecta negatur, is nomine illuditur |
True |
0.846 |
0.944 |
2.062 |
| Luke 6.46 (Geneva) |
luke 6.46: but why call ye me lord, lord, and do not the things that i speake? |
why call you me lord, lord, and do not the things which i say |
True |
0.838 |
0.936 |
1.05 |
| Luke 6.46 (AKJV) |
luke 6.46: and why call ye mee lord, lord, and doe not the things which i say? |
and therefore expostulates with him, vvhy callest thou me good? as elsewhere, luke 6.46. why call you me lord, lord, and do not the things which i say? cui res nomini subjecta negatur, is nomine illuditur |
True |
0.837 |
0.909 |
1.969 |
| Luke 6.46 (Geneva) |
luke 6.46: but why call ye me lord, lord, and do not the things that i speake? |
and therefore expostulates with him, vvhy callest thou me good? as elsewhere, luke 6.46. why call you me lord, lord, and do not the things which i say? cui res nomini subjecta negatur, is nomine illuditur |
True |
0.818 |
0.899 |
1.52 |
| Luke 6.46 (Tyndale) |
luke 6.46: why call ye me master, master: and do not as i bid you? |
and therefore expostulates with him, vvhy callest thou me good? as elsewhere, luke 6.46. why call you me lord, lord, and do not the things which i say? cui res nomini subjecta negatur, is nomine illuditur |
True |
0.755 |
0.463 |
0.826 |
| Luke 6.46 (Tyndale) |
luke 6.46: why call ye me master, master: and do not as i bid you? |
why call you me lord, lord, and do not the things which i say |
True |
0.75 |
0.791 |
0.0 |
| Luke 6.46 (Wycliffe) |
luke 6.46: and what clepen ye me, lord, lord, and doon not tho thingis that y seie. |
why call you me lord, lord, and do not the things which i say |
True |
0.719 |
0.537 |
0.572 |
| Luke 6.46 (Vulgate) |
luke 6.46: quid autem vocatis me domine, domine: et non facitis quae dico? |
why call you me lord, lord, and do not the things which i say |
True |
0.695 |
0.482 |
0.0 |