| Luke 11.13 (AKJV) - 0 |
luke 11.13: if ye then, being euill, know how to giue good gifts vnto your children: |
if ye then being evil, know how to give good gifts unto your children, &c |
True |
0.861 |
0.964 |
3.9 |
| Matthew 7.11 (ODRV) - 0 |
matthew 7.11: if you then being naught, know how to giue good guifts to your children: |
if ye then being evil, know how to give good gifts unto your children, &c |
True |
0.836 |
0.952 |
1.567 |
| Luke 11.13 (Geneva) |
luke 11.13: if yee then which are euill, can giue good giftes vnto your children, howe much more shall your heauenly father giue the holy ghost to them, that desire him? |
and christ saith to his own disciples, those who were the children of god; those to whom he makes a promise of the spirit, luke 11.13. if ye then being evil, know how to give good gifts unto your children, &c. even the children of god are evil in this sence, that is, not perfectly good |
False |
0.756 |
0.652 |
2.364 |
| Luke 11.13 (AKJV) |
luke 11.13: if ye then, being euill, know how to giue good gifts vnto your children: how much more shall your heauenly father giue the holy spirit to them that aske him? |
and christ saith to his own disciples, those who were the children of god; those to whom he makes a promise of the spirit, luke 11.13. if ye then being evil, know how to give good gifts unto your children, &c. even the children of god are evil in this sence, that is, not perfectly good |
False |
0.739 |
0.919 |
4.553 |
| Luke 11.13 (ODRV) |
luke 11.13: if you then being naught, know how to giue good guiftes to your children, how much more wil your father from heauen giue the good spirit to them that aske him? |
and christ saith to his own disciples, those who were the children of god; those to whom he makes a promise of the spirit, luke 11.13. if ye then being evil, know how to give good gifts unto your children, &c. even the children of god are evil in this sence, that is, not perfectly good |
False |
0.716 |
0.867 |
3.456 |
| Luke 11.13 (Tyndale) |
luke 11.13: yf ye then which are evyll canne geve good giftes vnto youre chyldren how moche more shall the father of heaven geve an holy sprete to them that desyre it of him? |
and christ saith to his own disciples, those who were the children of god; those to whom he makes a promise of the spirit, luke 11.13. if ye then being evil, know how to give good gifts unto your children, &c. even the children of god are evil in this sence, that is, not perfectly good |
False |
0.711 |
0.226 |
1.531 |
| Matthew 7.11 (AKJV) |
matthew 7.11: if ye then being euill, know how to giue good giftes vnto your children, how much more shall your father which is in heauen, giue good things to them that aske him? |
if ye then being evil, know how to give good gifts unto your children, &c |
True |
0.699 |
0.939 |
1.392 |
| Luke 11.13 (ODRV) |
luke 11.13: if you then being naught, know how to giue good guiftes to your children, how much more wil your father from heauen giue the good spirit to them that aske him? |
if ye then being evil, know how to give good gifts unto your children, &c |
True |
0.68 |
0.903 |
1.456 |
| Matthew 7.11 (Geneva) |
matthew 7.11: if ye then, which are euill, can giue to your children good giftes, howe much more shall your father which is in heauen, giue good thinges to them that aske him? |
if ye then being evil, know how to give good gifts unto your children, &c |
True |
0.65 |
0.857 |
1.028 |
| Luke 11.13 (Geneva) |
luke 11.13: if yee then which are euill, can giue good giftes vnto your children, howe much more shall your heauenly father giue the holy ghost to them, that desire him? |
if ye then being evil, know how to give good gifts unto your children, &c |
True |
0.65 |
0.854 |
0.829 |
| Matthew 7.11 (Tyndale) |
matthew 7.11: yf ye then which are evyll cane geve to youre chyldren good gyftes: how moche moore shall youre father which is in heven geve good thynges to them that axe hym? |
if ye then being evil, know how to give good gifts unto your children, &c |
True |
0.603 |
0.431 |
0.543 |