| 1 John 1.8 (AKJV) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and the trueth is not in vs. |
if we say that we have no sin, we deceive our selves, and the truth is not in us |
False |
0.874 |
0.954 |
1.685 |
| 1 John 1.8 (ODRV) |
1 john 1.8: if we shal say that we haue no sinne, we seduce our selues, and the truth is not in vs. |
if we say that we have no sin, we deceive our selves, and the truth is not in us |
False |
0.874 |
0.937 |
4.964 |
| 1 John 1.8 (Geneva) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and trueth is not in vs. |
if we say that we have no sin, we deceive our selves, and the truth is not in us |
False |
0.873 |
0.952 |
1.685 |
| 1 John 1.8 (Tyndale) |
1 john 1.8: yf we saye that we have no synne we deceave oure selves and trueth is not in vs. |
if we say that we have no sin, we deceive our selves, and the truth is not in us |
False |
0.854 |
0.92 |
3.346 |
| 1 John 1.8 (AKJV) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and the trueth is not in vs. |
where are the saints that dare say, they are free from sin? it is not a complemental speech, 1 iohn 1.8. if we say that we have no sin, we deceive our selves, and the truth is not in us |
False |
0.853 |
0.896 |
2.539 |
| 1 John 1.8 (Geneva) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and trueth is not in vs. |
where are the saints that dare say, they are free from sin? it is not a complemental speech, 1 iohn 1.8. if we say that we have no sin, we deceive our selves, and the truth is not in us |
False |
0.849 |
0.889 |
2.539 |
| 1 John 1.8 (Tyndale) |
1 john 1.8: yf we saye that we have no synne we deceave oure selves and trueth is not in vs. |
where are the saints that dare say, they are free from sin? it is not a complemental speech, 1 iohn 1.8. if we say that we have no sin, we deceive our selves, and the truth is not in us |
False |
0.848 |
0.746 |
3.997 |
| 1 John 1.8 (ODRV) |
1 john 1.8: if we shal say that we haue no sinne, we seduce our selues, and the truth is not in vs. |
where are the saints that dare say, they are free from sin? it is not a complemental speech, 1 iohn 1.8. if we say that we have no sin, we deceive our selves, and the truth is not in us |
False |
0.836 |
0.881 |
4.638 |
| 1 John 1.8 (Vulgate) |
1 john 1.8: si dixerimus quoniam peccatum non habemus, ipsi nos seducimus, et veritas in nobis non est. |
if we say that we have no sin, we deceive our selves, and the truth is not in us |
False |
0.83 |
0.632 |
0.0 |
| 1 John 1.10 (Tyndale) |
1 john 1.10: yf we saye we have not sinned we make him a lyar and his worde is not in vs. |
if we say that we have no sin, we deceive our selves, and the truth is not in us |
False |
0.792 |
0.83 |
0.0 |
| 1 John 1.10 (ODRV) |
1 john 1.10: if we shal say that we haue not sinned, we make him a lier, and his word is not in vs. |
if we say that we have no sin, we deceive our selves, and the truth is not in us |
False |
0.791 |
0.8 |
1.618 |
| 1 John 1.10 (ODRV) |
1 john 1.10: if we shal say that we haue not sinned, we make him a lier, and his word is not in vs. |
where are the saints that dare say, they are free from sin? it is not a complemental speech, 1 iohn 1.8. if we say that we have no sin, we deceive our selves, and the truth is not in us |
False |
0.79 |
0.295 |
1.972 |
| 1 John 1.10 (Tyndale) |
1 john 1.10: yf we saye we have not sinned we make him a lyar and his worde is not in vs. |
where are the saints that dare say, they are free from sin? it is not a complemental speech, 1 iohn 1.8. if we say that we have no sin, we deceive our selves, and the truth is not in us |
False |
0.782 |
0.29 |
1.369 |
| 1 John 1.10 (AKJV) |
1 john 1.10: if we say that we haue not sinned, wee make him a liar, and his word is not in vs. |
where are the saints that dare say, they are free from sin? it is not a complemental speech, 1 iohn 1.8. if we say that we have no sin, we deceive our selves, and the truth is not in us |
False |
0.781 |
0.358 |
1.972 |
| 1 John 1.10 (AKJV) |
1 john 1.10: if we say that we haue not sinned, wee make him a liar, and his word is not in vs. |
if we say that we have no sin, we deceive our selves, and the truth is not in us |
False |
0.776 |
0.8 |
1.618 |
| 1 John 1.10 (Geneva) |
1 john 1.10: if wee say we haue not sinned, wee make him a liar, and his word is not in vs. |
where are the saints that dare say, they are free from sin? it is not a complemental speech, 1 iohn 1.8. if we say that we have no sin, we deceive our selves, and the truth is not in us |
False |
0.771 |
0.274 |
1.913 |
| 1 John 1.10 (Geneva) |
1 john 1.10: if wee say we haue not sinned, wee make him a liar, and his word is not in vs. |
if we say that we have no sin, we deceive our selves, and the truth is not in us |
False |
0.766 |
0.769 |
1.556 |