| Matthew 19.18 (AKJV) |
matthew 19.18: he saith vnto him, which? iesus said, thou shalt do no murder, thou shalt not commit adultery, thou shalt not steale, thou shalt not beare false witnesse, |
he saith unto him, which? iesus said, thou shalt do no murder, thou shalt not commit adultery |
True |
0.85 |
0.965 |
9.03 |
| Matthew 19.18 (Geneva) |
matthew 19.18: he sayd to him, which? and iesus sayde, these, thou shalt not kill: thou shalt not commit adulterie: thou shalt not steale: thou shalt not beare false witnesse. |
he saith unto him, which? iesus said, thou shalt do no murder, thou shalt not commit adultery |
True |
0.786 |
0.935 |
3.613 |
| Matthew 19.18 (ODRV) |
matthew 19.18: he saith to him, which? and iesvs said: thou shalt not muder, thou shalt not commit aduoutrie, thou shalt not steale, thou shalt not beare false witnes. |
he saith unto him, which? iesus said, thou shalt do no murder, thou shalt not commit adultery |
True |
0.784 |
0.94 |
4.87 |
| James 2.11 (Tyndale) |
james 2.11: for he that sayd. thou shallt not commit adulterie sayed also: thou shallt not kyll. though thou do none adulterie yet yf thou kill thou arte a transgresser of the lawe. |
he saith unto him, which? iesus said, thou shalt do no murder, thou shalt not commit adultery |
True |
0.776 |
0.65 |
2.134 |
| Matthew 19.18 (Wycliffe) |
matthew 19.18: he seith to hym, whiche? and jhesus seide, thou schalt not do mansleying, thou schalt not do auowtrie, thou schalt not do thefte, thou schalt not seie fals witnessying; |
he saith unto him, which? iesus said, thou shalt do no murder, thou shalt not commit adultery |
True |
0.77 |
0.259 |
1.781 |
| Matthew 19.18 (AKJV) |
matthew 19.18: he saith vnto him, which? iesus said, thou shalt do no murder, thou shalt not commit adultery, thou shalt not steale, thou shalt not beare false witnesse, |
he saith unto him, which? iesus said, thou shalt do no murder, thou shalt not commit adultery, &c. if thou lookest to be saved by doing, keep the law perfectly |
False |
0.748 |
0.947 |
9.748 |
| Exodus 20.14 (AKJV) |
exodus 20.14: thou shalt not commit adultery. |
he saith unto him, which? iesus said, thou shalt do no murder, thou shalt not commit adultery |
True |
0.747 |
0.815 |
4.025 |
| Matthew 19.18 (Vulgate) |
matthew 19.18: dicit illi: quae? jesus autem dixit: non homicidium facies; non adulterabis; non facies furtum; non falsum testimonium dices; |
he saith unto him, which? iesus said, thou shalt do no murder, thou shalt not commit adultery |
True |
0.742 |
0.51 |
0.0 |
| James 2.11 (Geneva) |
james 2.11: for he that saide, thou shalt not commit adulterie, saide also, thou shalt not kill. nowe though thou doest none adulterie, yet if thou killest, thou art a transgressour of the lawe. |
he saith unto him, which? iesus said, thou shalt do no murder, thou shalt not commit adultery |
True |
0.736 |
0.651 |
2.384 |
| James 2.11 (AKJV) |
james 2.11: for he that said, doe not commit adultery; sayd also, do not kill. now if thou commit no adultery, yet if thou kill, thou art become a transgressour of the law. |
he saith unto him, which? iesus said, thou shalt do no murder, thou shalt not commit adultery |
True |
0.729 |
0.649 |
5.192 |
| Exodus 20.14 (Geneva) |
exodus 20.14: thou shalt not commit adulterie. |
he saith unto him, which? iesus said, thou shalt do no murder, thou shalt not commit adultery |
True |
0.728 |
0.788 |
2.018 |
| Matthew 19.18 (Tyndale) |
matthew 19.18: the other sayde to him which? and iesus sayde: breake no wedloke kill not steale not: beare not falce witnes: |
he saith unto him, which? iesus said, thou shalt do no murder, thou shalt not commit adultery |
True |
0.726 |
0.798 |
1.581 |
| Matthew 19.18 (Geneva) |
matthew 19.18: he sayd to him, which? and iesus sayde, these, thou shalt not kill: thou shalt not commit adulterie: thou shalt not steale: thou shalt not beare false witnesse. |
he saith unto him, which? iesus said, thou shalt do no murder, thou shalt not commit adultery, &c. if thou lookest to be saved by doing, keep the law perfectly |
False |
0.723 |
0.867 |
4.322 |
| James 2.11 (Tyndale) |
james 2.11: for he that sayd. thou shallt not commit adulterie sayed also: thou shallt not kyll. though thou do none adulterie yet yf thou kill thou arte a transgresser of the lawe. |
he saith unto him, which? iesus said, thou shalt do no murder, thou shalt not commit adultery, &c. if thou lookest to be saved by doing, keep the law perfectly |
False |
0.715 |
0.296 |
2.916 |
| James 2.11 (ODRV) |
james 2.11: for he that said, thou shalt not commit aduoutrie, said also, thou shalt not kil. and if thou doe not commit aduoutrie, but shal kil; thou are made a transgressour of the law. |
he saith unto him, which? iesus said, thou shalt do no murder, thou shalt not commit adultery |
True |
0.71 |
0.459 |
4.024 |
| James 2.11 (Geneva) |
james 2.11: for he that saide, thou shalt not commit adulterie, saide also, thou shalt not kill. nowe though thou doest none adulterie, yet if thou killest, thou art a transgressour of the lawe. |
he saith unto him, which? iesus said, thou shalt do no murder, thou shalt not commit adultery, &c. if thou lookest to be saved by doing, keep the law perfectly |
False |
0.696 |
0.408 |
3.239 |
| Exodus 20.14 (ODRV) |
exodus 20.14: thou shalt not committe aduoutrie. |
he saith unto him, which? iesus said, thou shalt do no murder, thou shalt not commit adultery |
True |
0.69 |
0.627 |
1.714 |
| Matthew 19.18 (ODRV) |
matthew 19.18: he saith to him, which? and iesvs said: thou shalt not muder, thou shalt not commit aduoutrie, thou shalt not steale, thou shalt not beare false witnes. |
he saith unto him, which? iesus said, thou shalt do no murder, thou shalt not commit adultery, &c. if thou lookest to be saved by doing, keep the law perfectly |
False |
0.688 |
0.874 |
5.455 |
| James 2.11 (AKJV) |
james 2.11: for he that said, doe not commit adultery; sayd also, do not kill. now if thou commit no adultery, yet if thou kill, thou art become a transgressour of the law. |
he saith unto him, which? iesus said, thou shalt do no murder, thou shalt not commit adultery, &c. if thou lookest to be saved by doing, keep the law perfectly |
False |
0.686 |
0.489 |
8.161 |
| Romans 2.25 (Geneva) - 0 |
romans 2.25: for circucision verely is profitable, if thou do the lawe: |
c. if thou lookest to be saved by doing, keep the law perfectly |
True |
0.682 |
0.416 |
0.217 |
| Matthew 19.18 (Tyndale) |
matthew 19.18: the other sayde to him which? and iesus sayde: breake no wedloke kill not steale not: beare not falce witnes: |
he saith unto him, which? iesus said, thou shalt do no murder, thou shalt not commit adultery, &c. if thou lookest to be saved by doing, keep the law perfectly |
False |
0.62 |
0.544 |
1.404 |