| Romans 5.21 (AKJV) |
romans 5.21: that as sinne hath reigned vnto death; euen so might grace reigne thorow righteousnes vnto eternall life, by iesus christ our lord. |
that as sin hath reigned unto death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life by iesus christ our lord |
True |
0.944 |
0.962 |
3.854 |
| Romans 5.21 (Geneva) |
romans 5.21: that as sinne had reigned vnto death, so might grace also reigne by righteousnesse vnto eternall life, through iesus christ our lord. |
that as sin hath reigned unto death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life by iesus christ our lord |
True |
0.939 |
0.942 |
2.277 |
| Romans 5.21 (ODRV) |
romans 5.21: that as sinne reigned to death; so also grace may reigne by iustice to life euerlasting, through iesvs christ our lord. |
that as sin hath reigned unto death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life by iesus christ our lord |
True |
0.932 |
0.934 |
1.822 |
| Galatians 3.19 (Geneva) - 1 |
galatians 3.19: it was added because of the transgressions, til the seed came, vnto the which the promise was made: |
it was added because of transgressions, till the seed should come to whom the promise was made |
True |
0.9 |
0.969 |
0.695 |
| Romans 5.21 (Tyndale) |
romans 5.21: that as synne had raigned vnto deeth even so might grace raygne thorow rightewesnes vnto eternall lyfe by the helpe of iesu christ. |
that as sin hath reigned unto death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life by iesus christ our lord |
True |
0.881 |
0.8 |
0.74 |
| Romans 5.21 (Vulgate) |
romans 5.21: ut sicut regnavit peccatum in mortem: ita et gratia regnet per justitiam in vitam aeternam, per jesum christum dominum nostrum. |
that as sin hath reigned unto death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life by iesus christ our lord |
True |
0.845 |
0.759 |
0.0 |
| Romans 5.21 (Geneva) |
romans 5.21: that as sinne had reigned vnto death, so might grace also reigne by righteousnesse vnto eternall life, through iesus christ our lord. |
that as sin hath reigned unto death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life by iesus christ our lord. and gal. 3.19. wherefore then serveth the law? it was added because of transgressions, till the seed should come to whom the promise was made |
False |
0.757 |
0.849 |
3.847 |
| Romans 5.21 (ODRV) |
romans 5.21: that as sinne reigned to death; so also grace may reigne by iustice to life euerlasting, through iesvs christ our lord. |
that as sin hath reigned unto death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life by iesus christ our lord. and gal. 3.19. wherefore then serveth the law? it was added because of transgressions, till the seed should come to whom the promise was made |
False |
0.757 |
0.677 |
2.983 |
| Romans 5.21 (AKJV) |
romans 5.21: that as sinne hath reigned vnto death; euen so might grace reigne thorow righteousnes vnto eternall life, by iesus christ our lord. |
that as sin hath reigned unto death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life by iesus christ our lord. and gal. 3.19. wherefore then serveth the law? it was added because of transgressions, till the seed should come to whom the promise was made |
False |
0.756 |
0.928 |
5.12 |
| Galatians 3.19 (AKJV) - 1 |
galatians 3.19: it was added because of transgressions, till the seed should come, to whome the promise was made, and it was ordeyned by angels in the hand of a mediatour. |
it was added because of transgressions, till the seed should come to whom the promise was made |
True |
0.745 |
0.963 |
2.931 |
| Galatians 3.19 (AKJV) |
galatians 3.19: wherefore then serueth the law? it was added because of transgressions, till the seed should come, to whome the promise was made, and it was ordeyned by angels in the hand of a mediatour. |
that as sin hath reigned unto death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life by iesus christ our lord. and gal. 3.19. wherefore then serveth the law? it was added because of transgressions, till the seed should come to whom the promise was made |
False |
0.719 |
0.959 |
10.396 |
| Galatians 3.19 (Tyndale) |
galatians 3.19: wherfore then serveth the lawe? the lawe was added because of transgression (tyll the seed cam to which the promes was made) and it was ordeyned by angels in the honde of a mediator. |
that as sin hath reigned unto death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life by iesus christ our lord. and gal. 3.19. wherefore then serveth the law? it was added because of transgressions, till the seed should come to whom the promise was made |
False |
0.702 |
0.928 |
4.599 |
| Galatians 3.19 (Geneva) |
galatians 3.19: wherefore then serueth the law? it was added because of the transgressions, til the seed came, vnto the which the promise was made: and it was ordeined by angels in the hande of a mediatour. |
that as sin hath reigned unto death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life by iesus christ our lord. and gal. 3.19. wherefore then serveth the law? it was added because of transgressions, till the seed should come to whom the promise was made |
False |
0.698 |
0.942 |
7.033 |
| Romans 5.17 (ODRV) |
romans 5.17: for if in the offence of one, death reigned by one; much more they that receiue the aboundance of grace and of donation & of iustice, shal reigne in life by one, iesvs christ. |
that as sin hath reigned unto death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life by iesus christ our lord |
True |
0.694 |
0.279 |
0.945 |
| Romans 5.17 (AKJV) |
romans 5.17: for if by one mans offence, death raigned by one, much more they which receiue abundance of grace and of the gift of righteousnes, shall reigne in life by one, iesus christ. |
that as sin hath reigned unto death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life by iesus christ our lord |
True |
0.684 |
0.382 |
1.287 |
| Galatians 3.19 (ODRV) |
galatians 3.19: why was the law then? it was put for transgressions, vntil the seed came to whom he had promised: ordeined by angels in the hand of a mediatour. |
that as sin hath reigned unto death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life by iesus christ our lord. and gal. 3.19. wherefore then serveth the law? it was added because of transgressions, till the seed should come to whom the promise was made |
False |
0.67 |
0.801 |
3.848 |
| Romans 5.17 (Geneva) |
romans 5.17: for if by the offence of one, death reigned through one, much more shall they which receiue that abundance of grace, and of that gift of that righteousnesse, reigne in life through one, that is, iesus christ. |
that as sin hath reigned unto death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life by iesus christ our lord |
True |
0.67 |
0.507 |
1.508 |
| Galatians 3.19 (Tyndale) |
galatians 3.19: wherfore then serveth the lawe? the lawe was added because of transgression (tyll the seed cam to which the promes was made) and it was ordeyned by angels in the honde of a mediator. |
it was added because of transgressions, till the seed should come to whom the promise was made |
True |
0.613 |
0.936 |
0.227 |
| Galatians 3.19 (ODRV) |
galatians 3.19: why was the law then? it was put for transgressions, vntil the seed came to whom he had promised: ordeined by angels in the hand of a mediatour. |
it was added because of transgressions, till the seed should come to whom the promise was made |
True |
0.607 |
0.909 |
0.259 |