| Galatians 3.22 (ODRV) |
galatians 3.22: but the scripture hath concluded al things vnder sinne: that the promise by the faith of iesvs christ might be giuen to them that beleeue. |
the scripture (that is, the law-covenant) hath concluded all under sin, that the promise by faith of iesus christ, might be given to them that believe |
True |
0.881 |
0.927 |
0.702 |
| Galatians 3.22 (AKJV) |
galatians 3.22: but the scripture hath concluded all vnder sinne, that the promise by faith of iesus christ might be giuen to them that beleeue. |
the scripture (that is, the law-covenant) hath concluded all under sin, that the promise by faith of iesus christ, might be given to them that believe |
True |
0.873 |
0.963 |
0.871 |
| Galatians 3.22 (Geneva) |
galatians 3.22: but the scripture hath concluded all vnder sinne, that the promise by the faith of iesus christ should be giuen to them that beleeue. |
the scripture (that is, the law-covenant) hath concluded all under sin, that the promise by faith of iesus christ, might be given to them that believe |
True |
0.867 |
0.956 |
0.871 |
| Galatians 3.22 (Vulgate) |
galatians 3.22: sed conclusit scriptura omnia sub peccato, ut promissio ex fide jesu christi daretur credentibus. |
the scripture (that is, the law-covenant) hath concluded all under sin, that the promise by faith of iesus christ, might be given to them that believe |
True |
0.819 |
0.471 |
0.0 |
| Galatians 3.22 (Tyndale) |
galatians 3.22: but the scripture concluded all thinges vnder synne that the promes by the fayth of iesus christ shuld be geve vnto them that beleve. |
the scripture (that is, the law-covenant) hath concluded all under sin, that the promise by faith of iesus christ, might be given to them that believe |
True |
0.812 |
0.839 |
0.468 |
| Galatians 3.22 (AKJV) |
galatians 3.22: but the scripture hath concluded all vnder sinne, that the promise by faith of iesus christ might be giuen to them that beleeue. |
by this covenant they are as it were shut up in prison, but no way to escape unless grace and mercy open the door: so gal. 3.22. the scripture (that is, the law-covenant) hath concluded all under sin, that the promise by faith of iesus christ, might be given to them that believe |
False |
0.81 |
0.95 |
1.12 |
| Galatians 3.22 (Geneva) |
galatians 3.22: but the scripture hath concluded all vnder sinne, that the promise by the faith of iesus christ should be giuen to them that beleeue. |
by this covenant they are as it were shut up in prison, but no way to escape unless grace and mercy open the door: so gal. 3.22. the scripture (that is, the law-covenant) hath concluded all under sin, that the promise by faith of iesus christ, might be given to them that believe |
False |
0.807 |
0.941 |
1.12 |
| Galatians 3.22 (ODRV) |
galatians 3.22: but the scripture hath concluded al things vnder sinne: that the promise by the faith of iesvs christ might be giuen to them that beleeue. |
by this covenant they are as it were shut up in prison, but no way to escape unless grace and mercy open the door: so gal. 3.22. the scripture (that is, the law-covenant) hath concluded all under sin, that the promise by faith of iesus christ, might be given to them that believe |
False |
0.801 |
0.906 |
0.936 |
| Galatians 3.22 (Vulgate) |
galatians 3.22: sed conclusit scriptura omnia sub peccato, ut promissio ex fide jesu christi daretur credentibus. |
by this covenant they are as it were shut up in prison, but no way to escape unless grace and mercy open the door: so gal. 3.22. the scripture (that is, the law-covenant) hath concluded all under sin, that the promise by faith of iesus christ, might be given to them that believe |
False |
0.777 |
0.293 |
0.227 |
| Galatians 3.22 (Tyndale) |
galatians 3.22: but the scripture concluded all thinges vnder synne that the promes by the fayth of iesus christ shuld be geve vnto them that beleve. |
by this covenant they are as it were shut up in prison, but no way to escape unless grace and mercy open the door: so gal. 3.22. the scripture (that is, the law-covenant) hath concluded all under sin, that the promise by faith of iesus christ, might be given to them that believe |
False |
0.762 |
0.534 |
0.702 |