| Luke 18.11 (Tyndale) - 1 |
luke 18.11: god i thanke the that i am not as other men are extorsioners vniuste advoutrers or as this publican. |
i thank thee, i am not as other men are, extortioners, vnjust, adulterers, or even as this publican |
True |
0.823 |
0.898 |
0.383 |
| Luke 18.11 (ODRV) - 1 |
luke 18.11: god, i giue thee thankes that i am not as the rest of men, extorcioners, uniust, aduouterers, as also this publican. |
i thank thee, i am not as other men are, extortioners, vnjust, adulterers, or even as this publican |
True |
0.814 |
0.918 |
0.692 |
| Luke 18.11 (Tyndale) - 1 |
luke 18.11: god i thanke the that i am not as other men are extorsioners vniuste advoutrers or as this publican. |
they think they are well enough, if they refrain from outward gross sins, and so say, all these have i kept, because they keep it in an outward way; as that pharisee, luk. 18.11. god! i thank thee, i am not as other men are, extortioners, vnjust, adulterers, or even as this publican |
False |
0.787 |
0.841 |
1.531 |
| Luke 18.11 (AKJV) |
luke 18.11: the pharisee stood and prayed thus with himselfe, god, i thank thee, that i am not as other men are, extortioners, vniust, adulterers, or euen as this publicane. |
they think they are well enough, if they refrain from outward gross sins, and so say, all these have i kept, because they keep it in an outward way; as that pharisee, luk. 18.11. god! i thank thee, i am not as other men are, extortioners, vnjust, adulterers, or even as this publican |
False |
0.761 |
0.937 |
4.834 |
| Luke 18.11 (Geneva) |
luke 18.11: the pharise stoode and prayed thus with himselfe, o god, i thanke thee that i am not as other men, extortioners, vniust, adulterers, or euen as this publican. |
they think they are well enough, if they refrain from outward gross sins, and so say, all these have i kept, because they keep it in an outward way; as that pharisee, luk. 18.11. god! i thank thee, i am not as other men are, extortioners, vnjust, adulterers, or even as this publican |
False |
0.75 |
0.925 |
2.739 |
| Luke 18.11 (ODRV) - 1 |
luke 18.11: god, i giue thee thankes that i am not as the rest of men, extorcioners, uniust, aduouterers, as also this publican. |
they think they are well enough, if they refrain from outward gross sins, and so say, all these have i kept, because they keep it in an outward way; as that pharisee, luk. 18.11. god! i thank thee, i am not as other men are, extortioners, vnjust, adulterers, or even as this publican |
False |
0.744 |
0.785 |
1.731 |
| Luke 18.11 (AKJV) |
luke 18.11: the pharisee stood and prayed thus with himselfe, god, i thank thee, that i am not as other men are, extortioners, vniust, adulterers, or euen as this publicane. |
i thank thee, i am not as other men are, extortioners, vnjust, adulterers, or even as this publican |
True |
0.743 |
0.963 |
3.267 |
| Luke 18.11 (Geneva) |
luke 18.11: the pharise stoode and prayed thus with himselfe, o god, i thanke thee that i am not as other men, extortioners, vniust, adulterers, or euen as this publican. |
i thank thee, i am not as other men are, extortioners, vnjust, adulterers, or even as this publican |
True |
0.733 |
0.959 |
1.817 |