| Acts 24.25 (Tyndale) - 0 |
acts 24.25: and as he preached of righteousnes temperaunce and iudgement to come felix trembled and answered: |
paul rubs his privy sore, discoursing of righteousness, temperance and judgment to come, it sets him all in an agony, foelix trembled, acts 24 |
True |
0.722 |
0.604 |
0.95 |
| Acts 24.25 (AKJV) |
acts 24.25: and as he reasoned of righteousnesse, temperance, and iudgement to come, felix trembled and answered, go thy way for this time, when i haue a conuenient season, i will call for thee. |
but the word doth seize upon them by chance, (as sometimes it will.) thus foelix, when paul rubs his privy sore, discoursing of righteousness, temperance and judgment to come, it sets him all in an agony, foelix trembled, acts 24.25. what then? he puts it off to a more convenient season |
False |
0.704 |
0.838 |
2.257 |
| Acts 24.25 (Geneva) |
acts 24.25: and as he disputed of righteousnes and temperance, and of the iudgement to come, felix trembled, and answered, go thy way for this time, and when i haue conuenient time, i will call for thee. |
paul rubs his privy sore, discoursing of righteousness, temperance and judgment to come, it sets him all in an agony, foelix trembled, acts 24 |
True |
0.695 |
0.805 |
0.979 |
| Acts 24.25 (AKJV) |
acts 24.25: and as he reasoned of righteousnesse, temperance, and iudgement to come, felix trembled and answered, go thy way for this time, when i haue a conuenient season, i will call for thee. |
paul rubs his privy sore, discoursing of righteousness, temperance and judgment to come, it sets him all in an agony, foelix trembled, acts 24 |
True |
0.685 |
0.833 |
0.979 |
| Acts 24.25 (Geneva) |
acts 24.25: and as he disputed of righteousnes and temperance, and of the iudgement to come, felix trembled, and answered, go thy way for this time, and when i haue conuenient time, i will call for thee. |
but the word doth seize upon them by chance, (as sometimes it will.) thus foelix, when paul rubs his privy sore, discoursing of righteousness, temperance and judgment to come, it sets him all in an agony, foelix trembled, acts 24.25. what then? he puts it off to a more convenient season |
False |
0.685 |
0.76 |
1.174 |
| Acts 24.25 (Tyndale) |
acts 24.25: and as he preached of righteousnes temperaunce and iudgement to come felix trembled and answered: thou hast done ynough at this tyme departe when i have a conveniet tyme i will sende for the. |
but the word doth seize upon them by chance, (as sometimes it will.) thus foelix, when paul rubs his privy sore, discoursing of righteousness, temperance and judgment to come, it sets him all in an agony, foelix trembled, acts 24.25. what then? he puts it off to a more convenient season |
False |
0.673 |
0.575 |
0.952 |
| Acts 24.25 (ODRV) |
acts 24.25: and he disputing of iustice and chastitie, and of the iudgement to come, felix being terrified, answered: for this time, goe thy way: but in time conuenient i wil send for thee. |
paul rubs his privy sore, discoursing of righteousness, temperance and judgment to come, it sets him all in an agony, foelix trembled, acts 24 |
True |
0.645 |
0.315 |
0.557 |
| Acts 24.25 (AKJV) |
acts 24.25: and as he reasoned of righteousnesse, temperance, and iudgement to come, felix trembled and answered, go thy way for this time, when i haue a conuenient season, i will call for thee. |
but the word doth seize upon them by chance, (as sometimes it will.) thus foelix, when paul rubs his privy sore, discoursing of righteousness, temperance and judgment to come, it sets him all in an agony, foelix trembled, acts 24 |
True |
0.619 |
0.782 |
0.783 |
| Acts 24.25 (Geneva) |
acts 24.25: and as he disputed of righteousnes and temperance, and of the iudgement to come, felix trembled, and answered, go thy way for this time, and when i haue conuenient time, i will call for thee. |
but the word doth seize upon them by chance, (as sometimes it will.) thus foelix, when paul rubs his privy sore, discoursing of righteousness, temperance and judgment to come, it sets him all in an agony, foelix trembled, acts 24 |
True |
0.618 |
0.706 |
0.783 |