| Matthew 5.46 (AKJV) - 0 |
matthew 5.46: for if yee loue them which loue you, what reward haue yee? |
if you love them that love you, what reward have you |
True |
0.842 |
0.845 |
1.64 |
| Matthew 5.46 (Geneva) - 0 |
matthew 5.46: for if ye loue them, which loue you, what rewarde shall you haue? |
if you love them that love you, what reward have you |
True |
0.84 |
0.81 |
0.0 |
| Matthew 5.46 (Tyndale) - 0 |
matthew 5.46: for yf ye love them which love you: |
if you love them that love you, what reward have you |
True |
0.757 |
0.666 |
4.164 |
| Luke 6.32 (Wycliffe) - 0 |
luke 6.32: and if ye louen hem that louen you, what thanke is to you? |
if you love them that love you, what reward have you |
True |
0.757 |
0.467 |
0.0 |
| Matthew 5.46 (ODRV) |
matthew 5.46: for if you loue them that loue you, what reward shal you haue, do not also the publicans this? |
if you love them that love you, what reward have you |
True |
0.755 |
0.807 |
1.64 |
| Luke 6.32 (Tyndale) - 0 |
luke 6.32: if ye love the which love you: |
if you love them that love you, what reward have you |
True |
0.743 |
0.523 |
4.318 |
| Matthew 5.46 (Geneva) |
matthew 5.46: for if ye loue them, which loue you, what rewarde shall you haue? doe not the publicanes euen the same? |
ii. vse. if there may be amiable qualities in unregenerate men, then do not rest in these things: mat. 5.46. if you love them that love you, what reward have you? do not even the publicans the same? and verse 47. what do you more than others? what over and above? a natural man may have all these |
True |
0.733 |
0.646 |
0.591 |
| Matthew 5.46 (AKJV) |
matthew 5.46: for if yee loue them which loue you, what reward haue yee? doe not euen the publicanes the same? |
ii. vse. if there may be amiable qualities in unregenerate men, then do not rest in these things: mat. 5.46. if you love them that love you, what reward have you? do not even the publicans the same? and verse 47. what do you more than others? what over and above? a natural man may have all these |
True |
0.729 |
0.837 |
1.354 |
| Matthew 5.46 (Tyndale) |
matthew 5.46: for yf ye love them which love you: what rewarde shall ye have? doo not the publicans euen so? |
ii. vse. if there may be amiable qualities in unregenerate men, then do not rest in these things: mat. 5.46. if you love them that love you, what reward have you? do not even the publicans the same? and verse 47. what do you more than others? what over and above? a natural man may have all these |
True |
0.725 |
0.839 |
5.435 |
| Matthew 5.46 (ODRV) |
matthew 5.46: for if you loue them that loue you, what reward shal you haue, do not also the publicans this? |
ii. vse. if there may be amiable qualities in unregenerate men, then do not rest in these things: mat. 5.46. if you love them that love you, what reward have you? do not even the publicans the same? and verse 47. what do you more than others? what over and above? a natural man may have all these |
True |
0.719 |
0.852 |
2.423 |
| Luke 6.32 (Geneva) |
luke 6.32: for if yee loue them which loue you, what thanke shall ye haue? for euen the sinners loue those that loue them. |
if you love them that love you, what reward have you |
True |
0.695 |
0.743 |
0.0 |
| Luke 6.32 (ODRV) |
luke 6.32: and if you loue them that loue you, what thanke is to you? for sinners also loue them that loue you. |
if you love them that love you, what reward have you |
True |
0.689 |
0.687 |
0.0 |
| Luke 6.32 (AKJV) |
luke 6.32: for if yee loue them which loue you, what thanke haue ye? for sinners also loue those that loue them. |
if you love them that love you, what reward have you |
True |
0.686 |
0.747 |
0.0 |
| Matthew 5.46 (Wycliffe) |
matthew 5.46: for if ye louen hem that louen you, what mede schulen ye han? whether pupplicans doon not this? |
if you love them that love you, what reward have you |
True |
0.675 |
0.235 |
0.0 |
| Luke 6.32 (Vulgate) |
luke 6.32: et si diligitis eos qui vos diligunt, quae vobis est gratia? nam et peccatores diligentes se diligunt. |
if you love them that love you, what reward have you |
True |
0.673 |
0.231 |
0.0 |
| Matthew 5.46 (Vulgate) |
matthew 5.46: si enim diligitis eos qui vos diligunt, quam mercedem habebitis? nonne et publicani hoc faciunt? |
if you love them that love you, what reward have you |
True |
0.661 |
0.34 |
0.0 |